Paroles et traduction Teena Marie - Starchild

Starchild

Gazing into outer space
My telescope sent me to another planet
Since I was a child I yearned
To wear the rings around Saturn
My fingers burned

But when you hold me baby
That′s the only time
I'm content, element, so sublime
Don′t it make you wonder that your universal lover
Could be wearing the same smile

Ooo you are my Starchild...
Baby beam me, baby beam me up up
Drink the milky, from the Milky Way cup

Hold me tighter, touch me, then do
All of the sweet things
That star lovers do

Visions of another time
A strong pyramid, where secrets of life hid
Ancient Hieroglyphics told
Of one man touching like Midas
He turned my love to gold

And when you hold me baby and I wear your magic ring
I feel you like no one in this world I've seen
Don't it make you wonder that your universal lover
Could be wearing the same smile

Oooo you are my Starchild...
Baby beam me, baby beam me up up
Drink the milky, from the Milky Way cup

Hold me tighter, touch me then do
All of the sweet things
That Star Lovers do

Take me to your heaven
I′ll lay your odds to seven
And the Stars up in the sky
I can see them in your eyes
Oooo you are my Starchild...
Starchild... Starchild...

Звездный ребенок

Глядя в космическое пространство,
Мой телескоп отправил меня на другую планету.
С детства я мечтала
Носить кольца Сатурна.
Мои пальцы горели от желания.

Но когда ты обнимаешь меня, милый,
Только тогда
Я довольна, в своей стихии, так возвышенна.
Неужели ты не задумываешься, что твой возлюбленный из вселенной
Может носить ту же улыбку?

Ооо, ты мой Звездный ребенок...
Милый, телепортируй меня, телепортируй меня вверх,
Выпей молока из чаши Млечного Пути.

Обними меня крепче, прикоснись ко мне, а затем сделай
Все те сладкие вещи,
Что делают звездные любовники.

Видения другого времени,
Могущественная пирамида, где скрыты тайны жизни.
Древние иероглифы рассказывали
Об одном человеке с прикосновением Мидаса.
Он превратил мою любовь в золото.

И когда ты обнимаешь меня, милый, и я ношу твое волшебное кольцо,
Я чувствую тебя, как никого в этом мире.
Неужели ты не задумываешься, что твой возлюбленный из вселенной
Может носить ту же улыбку?

Ооо, ты мой Звездный ребенок...
Милый, телепортируй меня, телепортируй меня вверх,
Выпей молока из чаши Млечного Пути.

Обними меня крепче, прикоснись ко мне, а затем сделай
Все те сладкие вещи,
Что делают Звездные любовники.

Забери меня в свой рай,
Я поставлю на тебя все,
И звезды в небе,
Я вижу их в твоих глазах.
Ооо, ты мой Звездный ребенок...
Звездный ребенок... Звездный ребенок...