Paroles et traduction Teena Marie - Still In Love

Still In Love

Tell me, baby, how long has it been?
Here you come and here I go again
I must admit, you lookin′ rather fly
You're a sight for sore eyes
(Sight for sore eyes)
Situation wasn′t quite that cool
Seven years ago, we both were fools
But I'm real enough to let you know
That I'm never gonna let you go
I′m lovin′ you, I'm still lovin′ you, baby
I'm still in love
Nobody′s gonna take yo' place in my life
I′m still in love
I'm lovin' you, I′m still lovin′ you, honey
I'm feelin′ you, what you feelin' too now?
Baby, whats that look upon your face, my dear?
It must be magic in the atmosphere
I′m gonna leave it up to chemistry
Stir it up, sugar free
(Stir it up, stir it up, baby)
Sexy jumpin', blazin′ everywhere
My crib's closer, honey, let's go there
You got a sister feignin′, "Baby please"
I′m about to be your main squeeze
I'm lovin′ you, I'm still lovin′ you, baby
I'm still in love
Nobody′s gonna take yo' place in my life
I'm still in love
I′m lovin′ you, I'm still lovin′ you, honey
I'm feelin′ you, what you feelin' too now?
Ah, c′mon, baby, let me stir it up
I'll remix it in my lovin' cup
Things are gettin′ heated, let′s go chill
I'm about to be in yo′ grill
Sexy, jumpin' blazin′ now's the time
My crib′s closer on the west side now
You got a sister feignin', "Baby, please"
I'm about to be your main squeeze
I′m lovin′ you, I'm still lovin′ you, baby
I'm still in love
Nobody′s gonna take yo' place in my life
I′m still in love
I'm lovin' you, I′m still lovin′ you, honey
I'm feelin′ you, what you feelin' too now?
Gonna stir it, gonna stir it, gonna stir it on up
I′ma stir it up
Gonna mix it up, gonna mix it in my lovin' cup
I′m gonna mix it in my lovin' cup
Gonna stir it, gonna stir it, gonna stir it on up
Stir it on up, stir it on up
Gonna mix it, gonna mix it in my lovin' cup
In my lovin′ cup
All the ladies to my left, if you feel what I′m feelin'
Holla, let me hear ya scream
(Yeah, yeah)
All my sisters to the right, if you′ve been there before
Stir it up with me
(Stir it up, stir it up, baby)
All the ladies to my left, if you feel what I'm feelin′
Holla, let me hear ya scream
(Yeah, yeah)
All my sisters to my right if you've been there before
Come and stir it up with me
Gonna stir it up
(I′m gonna stir it)
Mix it in my cup
(I'm gonna mix it)
Gonna stir it up
(Stir up, stir it)
Mix it in my lovin' cup
(Stir)
Gonna stir it up
(I′m gonna stir it)
Mix it in my cup
(I′m gonna mix it)
Gonna stir it up
(I'm gonna stir it)
Mix it in my lovin′ cup
(Mix it in my cup)
Gonna stir it up

Всё ещё люблю

Скажи мне, милый, сколько времени прошло?
Вот ты появляешься, и я снова теряю голову
Должна признать, ты выглядишь потрясающе
Ты - бальзам на душу
(Бальзам на душу)
Ситуация была не очень хороша
Семь лет назад мы оба были глупцами
Но я достаточно честна, чтобы сказать тебе,
Что я никогда тебя не отпущу
Я люблю тебя, я всё ещё люблю тебя, милый
Я всё ещё люблю
Никто не займет твое место в моей жизни
Я всё ещё люблю
Я люблю тебя, я всё ещё люблю тебя, дорогой
Я чувствую тебя, что ты тоже чувствуешь сейчас?
Милый, что за выражение на твоем лице, мой дорогой?
Должно быть, это магия в атмосфере
Я предоставлю это химии
Взмахнем, без сахара
(Взмахнем, взмахнем, милый)
Сексуально, зажигательно, повсюду пламя
Моя квартира ближе, дорогой, пойдем туда
У тебя есть сестренка, которая умоляет: "Милый, пожалуйста"
Я собираюсь стать твоей главной
Я люблю тебя, я всё ещё люблю тебя, милый
Я всё ещё люблю
Никто не займет твое место в моей жизни
Я всё ещё люблю
Я люблю тебя, я всё ещё люблю тебя, дорогой
Я чувствую тебя, что ты тоже чувствуешь сейчас?
Ах, давай, милый, позволь мне взмахнуть
Я смешаю это в своем кубке любви
Становится жарко, давай остынем
Я собираюсь быть прямо перед тобой
Сексуально, зажигательно, сейчас самое время
Моя квартира ближе, на западной стороне
У тебя есть сестренка, которая умоляет: "Милый, пожалуйста"
Я собираюсь стать твоей главной
Я люблю тебя, я всё ещё люблю тебя, милый
Я всё ещё люблю
Никто не займет твое место в моей жизни
Я всё ещё люблю
Я люблю тебя, я всё ещё люблю тебя, дорогой
Я чувствую тебя, что ты тоже чувствуешь сейчас?
Взмахну, взмахну, взмахну
Я взмахну
Смешаю, смешаю в своем кубке любви
Я смешаю это в своем кубке любви
Взмахну, взмахну, взмахну
Взмахну, взмахну
Смешаю, смешаю в своем кубке любви
В своем кубке любви
Все дамы слева от меня, если вы чувствуете то же, что и я
Крикните, дайте мне услышать ваш крик
(Да, да)
Все мои сестры справа, если вы были там раньше
Взмахните со мной
(Взмахнем, взмахнем, милый)
Все дамы слева от меня, если вы чувствуете то же, что и я
Крикните, дайте мне услышать ваш крик
(Да, да)
Все мои сестры справа, если вы были там раньше
Подойдите и взмахните со мной
Взмахну
(Я взмахну)
Смешаю в своем кубке
(Я смешаю)
Взмахну
(Взмахну, взмахну)
Смешаю в своем кубке любви
(Взмахну)
Взмахну
(Я взмахну)
Смешаю в своем кубке
(Я смешаю)
Взмахну
(Я взмахну)
Смешаю в своем кубке любви
(Смешаю в своем кубке)
Взмахну