Teena Marie - The Long Play - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Teena Marie - The Long Play




The Long Play
Le Long Jeu
Good evening
Bonsoir
This W-H-E-V-N
Ce W-H-E-V-N
My co-letters on the Love Program
Mes co-lettres sur le Programme Amour
Broadcasting to you from a heavenless station
Diffusant pour toi depuis une station sans paradis
I′m a make it hot, yes
Je vais le rendre chaud, oui
It's a sexy situation
C'est une situation sexy
I′m dropping lyrics on you, lover
Je te fais tomber des paroles, mon amour
Underneath the covers
Sous les couvertures
And what better way than to prologue the passion?
Et quelle meilleure façon de prologer la passion ?
Baby it's the foreplay, make you mine for the asking
Bébé, c'est les préliminaires, fais de moi la tienne pour la simple demande
I'm giving 360 degrees of the Lady T smoothe
Je donne 360 degrés de Lady T en douceur
Tentalatting black ivory keys
Tentant les touches d'ivoire noires
Like JB, ain′t that a groove?
Comme JB, n'est-ce pas un groove ?
Legendary Players
Joueurs légendaires
Got you loving me madly
Tu m'aimes follement
As I′m walking out the door
Alors que je sors
You wanna meet my daddy
Tu veux rencontrer mon papa
Curled up in a corner
Enroulé dans un coin
Sucking your thumb
Suçant ton pouce
I'm giving you The Long Play
Je te donne Le Long Jeu
Turning you on
Je te branche
And uh
Et euh
Pillow from my lips like honey
Oreiller de mes lèvres comme du miel
Got you listening to me faithfully
Tu m'écoutes fidèlement
Do my fannies just like easy money
Fais mes fesses comme de l'argent facile
Just like liquid cash, baby
Comme du cash liquide, bébé
I′ve been setting up shop, got you all in
J'ai installé mon commerce, tu es dedans
Spilling like a drop top Benz and
Débordant comme une Benz décapotable et
Sexy jompy, blazin to the max
Jumpy sexy, enflammé au maximum
We're kissing racks like a cardiac
On embrasse les racks comme un cardiaque
(Give me the long play)
(Donne-moi le long jeu)
Drop it on me baby, that′s my song
Lâche-le sur moi bébé, c'est ma chanson
(Give me the long play)
(Donne-moi le long jeu)
Put me on repeat and I go on mm mm
Mets-moi en boucle et je continue mm mm
(Give me the long play)
(Donne-moi le long jeu)
Dial it in and we can go all night
Compose le et on peut y aller toute la nuit
(Give me the long play)
(Donne-moi le long jeu)
We won't stop until the morning light
On ne s'arrêtera pas avant la lumière du matin
Turn the radio up and dig my flavor
Monte le son de la radio et savoure ma saveur
It′s going down like a quiet storm
C'est en train de descendre comme une tempête silencieuse
I know your sweet spot and I can't even fade you anymore
Je connais ton point sensible et je ne peux plus te faire disparaître
You've been digging my cells like fine wine
Tu as creusé mes cellules comme du bon vin
Cruising all up and down my close line
En train de naviguer de haut en bas de ma ligne de vêtements
All your treasures I′m about to explore
Tous tes trésors que je vais explorer
Mon Cherie, some wild amour
Mon Chéri, un amour sauvage
(Give me the long play)
(Donne-moi le long jeu)
Drop it on me baby, that′s my song
Lâche-le sur moi bébé, c'est ma chanson
(Give me the long play)
(Donne-moi le long jeu)
Put me on repeat and I go on
Mets-moi en boucle et je continue
(Give me the long play)
(Donne-moi le long jeu)
'Cause we gon make it last forever
Parce qu'on va le faire durer pour toujours
Don′t wanna wait no more, just open up the door
Je ne veux plus attendre, ouvre juste la porte
And give me the long play
Et donne-moi le long jeu
Darling
Mon chéri
Just for me and my baby
Juste pour moi et mon bébé
'Cause it seems like a mighty long time and my love′s coming down
Parce que ça fait un sacré bout de temps et mon amour descend
May I duce you to my little friend?
Puis-je te présenter à ma petite amie ?
She's my secret weapon and
C'est mon arme secrète et
Hear me talkin baby, what I say?
Écoute-moi parler bébé, ce que je dis ?
I′m bout to put you on the long play
Je suis sur le point de te mettre sur le long jeu
The long play, the long play
Le long jeu, le long jeu
Uh daddy
Uh mon chéri
(Give it to me daddy)
(Donne-le moi mon chéri)
Things you do and I'm next to you
Les choses que tu fais et je suis à côté de toi
(On the long play)
(Sur le long jeu)
On the long play
Sur le long jeu
(Give me the long play)
(Donne-moi le long jeu)
'Cause we gon make it last forever
Parce qu'on va le faire durer pour toujours
Don′t wanna wait no more, just open up the door
Je ne veux plus attendre, ouvre juste la porte
And give me the long, give me the long, give me the long play
Et donne-moi le long, donne-moi le long, donne-moi le long jeu
Darling
Mon chéri
Just for me and my baby
Juste pour moi et mon bébé
′Cause it seems like a mighty long time and my love's coming down
Parce que ça fait un sacré bout de temps et mon amour descend
May I duce you to my little friend?
Puis-je te présenter à ma petite amie ?
She′s my secret weapon and
C'est mon arme secrète et
Hear me talkin baby, what I say?
Écoute-moi parler bébé, ce que je dis ?
I'm bout to put you on the long play
Je suis sur le point de te mettre sur le long jeu
The long play, the long play
Le long jeu, le long jeu
(Give me the long play)
(Donne-moi le long jeu)
Drop it on me baby, that′s my song
Lâche-le sur moi bébé, c'est ma chanson
(Give me the long play)
(Donne-moi le long jeu)
Put me on repeat and I go on
Mets-moi en boucle et je continue
(Give me the long play)
(Donne-moi le long jeu)
'Cause we gon make it last forever
Parce qu'on va le faire durer pour toujours
Don′t wanna wait no more, just open up the door
Je ne veux plus attendre, ouvre juste la porte
And give me the long play
Et donne-moi le long jeu





Writer(s): Jr., Teena Marie, Doug Carroll Grigsby, Greg Dalton, Donnell Spencer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.