Teenage Disaster - Medication X - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Teenage Disaster - Medication X




Medication X
Médicament X
My hair's on fire
Mes cheveux sont en feu
(I've been burnt to the scalp)
(J'ai été brûlé jusqu'au cuir chevelu)
But my body's so cold
Mais mon corps est si froid
(I can't sleep anymore)
(Je ne peux plus dormir)
This depression's getting old
Cette dépression devient vieille
(I'm sick of taking all these pills)
(J'en ai marre de prendre tous ces médicaments)
Throw away the cigarettes I rolled for you
Jette les cigarettes que j'ai roulées pour toi
(I miss you)
(Tu me manques)
And when the daylight don't shine on me
Et quand la lumière du jour ne brillera pas sur moi
You wouldn't wonder how I got this way
Tu ne te demanderas pas comment je suis arrivé
I wish that I could tell you how it felt to love
J'aimerais pouvoir te dire ce que c'est que d'aimer
But my hearts too shattered and I'm pickin' up the pieces
Mais mon cœur est trop brisé et je ramasse les morceaux
I tried, I, I, tried
J'ai essayé, j'ai, j'ai, essayé
I tried, I won't lie
J'ai essayé, je ne mentirai pas
I tried, I, I, tried
J'ai essayé, j'ai, j'ai, essayé
I tried, I won't lie
J'ai essayé, je ne mentirai pas
I'm sick of my medication
J'en ai marre de mes médicaments
My hair's on fire
Mes cheveux sont en feu
(I've been burnt to the scalp)
(J'ai été brûlé jusqu'au cuir chevelu)
But my body's so cold
Mais mon corps est si froid
(I can't sleep anymore)
(Je ne peux plus dormir)
This depression's getting old
Cette dépression devient vieille
(I'm sick of taking all these pills)
(J'en ai marre de prendre tous ces médicaments)
Throw away the cigarettes I rolled for you
Jette les cigarettes que j'ai roulées pour toi
(I miss you)
(Tu me manques)
And when the daylight don't shine on me
Et quand la lumière du jour ne brillera pas sur moi
You wouldn't wonder how I got this way
Tu ne te demanderas pas comment je suis arrivé
I wish that I could tell you how it felt to love
J'aimerais pouvoir te dire ce que c'est que d'aimer
But my hearts too shattered and I'm pickin' up the pieces
Mais mon cœur est trop brisé et je ramasse les morceaux





Writer(s): Thorne Baker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.