Paroles et traduction Teenage Disaster - Chop Chop

Chop Chop

My mother called me an evil child, she was fuckin' right, yeah!
Yeah-hi-hi
Yeah-hi-hi
Haha! Uh-uh

Escapee, psychopath maybe?
Kiss yo' bitch once, now she wanna have a baby (did I say that?)
Violence! Thinkin' 'bout violence!
Slammin' all the doors, now I'm bumpin' to some silence (uh-oh!)
Faces, I been seein' faces, creepin' in the dark while I'm hidin' in the basement
Sic' 'em, sic' 'em, bang-bang, now that bitch gon' hang 'cause you snitchin'
(And I don't like that)

Chop-chop to the rhythm of your heartbeat
Say hello, kill you then I go
Chop-chop to the rhythm of your heartbeat
Say it out, do I live or die?

Day two, I was sleepin' in the forest
Cops can't catch me, the city can't afford it
Grab my things and I headed for the coast, real fast
I want to find a home, but that shit don't last
Screamin' for some help but them bitches can't hear you
You look like a problem, they won't come near you
Sirens firin' off at the lot
If you wanna die, then who you gonna call?

Chop-chop to the rhythm of your heartbeat
Say hello, kill you then I go
Chop-chop to the rhythm of your heartbeat
Say it out, do I live or die?

Chop-chop to the rhythm of your heart—
Doo-doo, doo-doo
Chop-chop to the rhythm of your heartbeat
Doo-doo, the rhythm of your heartbeat

Chop Chop

Ma mère m'a appelé un enfant mauvais, elle avait sacrément raison, ouais !
Ouais-hi-hi
Ouais-hi-hi
Haha ! Uh-uh

Évadé, psychopathe peut-être ?
J'ai embrassé ta chienne une fois, maintenant elle veut avoir un bébé (l'ai-je dit ?)
Violence ! Je pense à la violence !
Je claque toutes les portes, maintenant je suis dans le silence (uh-oh !)
Des visages, j'ai vu des visages, qui rampent dans le noir pendant que je me cache au sous-sol
Lance-les, lance-les, bang-bang, maintenant cette salope va pendre parce que tu balances
(Et je n'aime pas ça)

Chop-chop au rythme de ton cœur
Dis bonjour, je te tue puis je pars
Chop-chop au rythme de ton cœur
Dis-le, je vis ou je meurs ?

Deuxième jour, je dormais dans la forêt
Les flics ne peuvent pas me rattraper, la ville ne peut pas se le permettre
J'ai pris mes affaires et j'ai filé vers la côte, très vite
Je veux trouver un foyer, mais ça ne dure pas
Je crie à l'aide, mais ces salopes ne t'entendent pas
Tu ressembles à un problème, elles ne s'approcheront pas de toi
Les sirènes tirent au loin
Si tu veux mourir, alors qui vas-tu appeler ?

Chop-chop au rythme de ton cœur
Dis bonjour, je te tue puis je pars
Chop-chop au rythme de ton cœur
Dis-le, je vis ou je meurs ?

Chop-chop au rythme de ton cœur—
Doo-doo, doo-doo
Chop-chop au rythme de ton cœur
Doo-doo, au rythme de ton cœur