Paroles et traduction Teenage Disaster - Doubt

Doubt

"Just get her out of your head," it's not that easy
Just to get out of bed I try and I gave up
Forget about the words you said again

She's dancing slow with someone else
I can't keep all of this to myself
I'm drinking 'til I black the fuck out
I'm drowning slow inside of my doubt, I think I'm drowning now

I'm so sick of all your lies, but beauty tends to hypnotize
Oh no, I feel so alone, I think I gotta go 'cause your love is so cold
Driftin' on and on, I'll stay, hey, breaking me down anyway
Stand up to another day, I won't-

She's dancing slow with someone else
I can't keep all of this to myself
I'm drinking 'til I black the fuck out
I'm drowning slow inside of my doubt

Oh, oh, oh, won't you fix me? I know you will
Take your life and hold it still, then I go in for the kill
Oh, oh, oh, break you down, then build you up
'Cause I just wanna fuck you up now
'Cause I just wanna fuck you up now

I'm drownin', I'm drownin', I'm drownin' in my own doubt now
I'm drownin', I'm drownin', I can't swim

She's dancing slow with someone else
I can't keep all of this to myself
I'm drinking 'til I black the fuck out
I'm drowning slow inside of my doubt

I'm drownin', I'm drownin', I'm drownin' in my own doubt now
I'm drownin', I'm drownin', I'm drownin' in my own doubt now

Сомнение

"Просто выбрось ее из головы", это не так просто,
Просто встать с кровати, я пытался и сдался.
Забудь все слова, что ты сказал снова.

Она танцует медленно с кем-то другим,
Я не могу держать все это в себе.
Я пью до беспамятства,
Я медленно тону в своих сомнениях, кажется, я тону прямо сейчас.

Мне так надоела твоя ложь, но красота, как всегда, гипнотизирует.
О нет, мне так одиноко, думаю, мне пора идти, ведь твоя любовь такая холодная.
Дрейфую без остановки, я останусь, эй, ты все равно ломаешь меня.
Встать и встретить новый день, я не-

Она танцует медленно с кем-то другим,
Я не могу держать все это в себе.
Я пью до беспамятства,
Я медленно тону в своих сомнениях.

О, о, о, ты не исправишь меня? Я знаю, что исправишь.
Возьми свою жизнь и замри, а потом я убью тебя.
О, о, о, сломаю тебя, а потом соберу заново,
Потому что я просто хочу тебя уничтожить.
Потому что я просто хочу тебя уничтожить.

Я тону, я тону, я тону в своих сомнениях.
Я тону, я тону, я не умею плавать.

Она танцует медленно с кем-то другим,
Я не могу держать все это в себе.
Я пью до беспамятства,
Я медленно тону в своих сомнениях.

Я тону, я тону, я тону в своих сомнениях.
Я тону, я тону, я тону в своих сомнениях.