Paroles et traduction Teenage Fanclub - Alcoholiday

Alcoholiday

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
There are things I want to do
But I don't know if they will be with you
If they will be with you
There are things I want to say
But I don't know if they will be to you
If they will be to you
Listen, ever get a feeling when you're taken by the hand
And led a course you can't command
Went to bed, but I'm not ready
Baby, I've been fucked already
Falling into line, but I'm doing nothing
We've got nothing worth discussing
We took off, but it's all hazy
People say I'm going crazy
There are things I want to do
But I don't know if they will be with you
If they will be with you
There are things I want to say
But I don't know if they will be to you
If they will be to you
Listen, ever get a feeling when you're taken by the hand
And led a course you can't command?
Went to bed, but I'm not ready
Baby, I've been fucked already
Falling into line, but I'm doing nothing
We've got nothing worth discussing
We took off, but it's all hazy
People say I'm going crazy
All I know is all I know
What I've done I leave behind and
I don't know my soul to find me
All I know is all I know
What I've done I leave behind and
I don't know want my soul to find me
All I know is all I know
What I've done I leave behind and
I don't know my soul to find me

Alcoholiday

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Il y a des choses que je veux faire
Mais je ne sais pas si elles seront avec toi
Si elles seront avec toi
Il y a des choses que je veux te dire
Mais je ne sais pas si elles seront pour toi
Si elles seront pour toi
Écoute, as-tu déjà eu le sentiment d'être pris par la main
Et conduit sur un chemin que tu ne peux pas commander ?
Je suis allé me coucher, mais je ne suis pas prêt
Chérie, j'ai déjà été baisé
Je me range, mais je ne fais rien
Nous n'avons rien à discuter
On est partis, mais tout est flou
Les gens disent que je deviens fou
Il y a des choses que je veux faire
Mais je ne sais pas si elles seront avec toi
Si elles seront avec toi
Il y a des choses que je veux te dire
Mais je ne sais pas si elles seront pour toi
Si elles seront pour toi
Écoute, as-tu déjà eu le sentiment d'être pris par la main
Et conduit sur un chemin que tu ne peux pas commander ?
Je suis allé me coucher, mais je ne suis pas prêt
Chérie, j'ai déjà été baisé
Je me range, mais je ne fais rien
Nous n'avons rien à discuter
On est partis, mais tout est flou
Les gens disent que je deviens fou
Tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
Ce que j'ai fait, je laisse derrière moi et
Je ne connais pas mon âme pour me trouver
Tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
Ce que j'ai fait, je laisse derrière moi et
Je ne sais pas ce que mon âme veut me trouver
Tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
Ce que j'ai fait, je laisse derrière moi et
Je ne connais pas mon âme pour me trouver