Paroles et traduction Teenage Fanclub - Tears Are Cool

Tears Are Cool

I wanna talk to you
Don't want something that I get for nothing
I wanna talk to you
I know when something isn't worth discussing
You might say I know but you always knew
I could be unkind but I can't be cruel
All my lies are false but your heart is true
When I see you cry I think, "Tears are cool"
I wanna talk to you
I don't wanna lover that I take for granted
I wanna talk to you
I wanna say something that you'll find romantic
I don't say my prayers but I pray for you
I might say, "Who cares?" but I know you do
You're the one who knows that my lies aren't true
When I see you cry I think, "Tears are cool"
I don't say my prayers but I pray for you
I might say, "Who cares?" but I know you do
You're the one who knows that my lies aren't true
When I see you cry I think, "Tears are cool"

Слёзы прекрасны

Я хочу поговорить с тобой,
Не хочу того, что получаю даром.
Я хочу поговорить с тобой,
Я знаю, когда что-то не стоит обсуждать.
Ты можешь сказать, что я знаю, но ты всегда знала,
Я мог бы быть недобрым, но я не могу быть жестоким.
Вся моя ложь фальшива, но твое сердце чисто.
Когда я вижу твои слезы, я думаю: "Слёзы прекрасны".
Я хочу поговорить с тобой,
Я не хочу возлюбленную, которую принимаю как должное.
Я хочу поговорить с тобой,
Я хочу сказать что-то, что ты найдешь романтичным.
Я не читаю молитвы, но я молюсь за тебя.
Я мог бы сказать: "Кому какое дело?", но я знаю, что тебе есть.
Ты та, кто знает, что моя ложь неправда.
Когда я вижу твои слезы, я думаю: "Слёзы прекрасны".
Я не читаю молитвы, но я молюсь за тебя.
Я мог бы сказать: "Кому какое дело?", но я знаю, что тебе есть.
Ты та, кто знает, что моя ложь неправда.
Когда я вижу твои слезы, я думаю: "Слёзы прекрасны".