Paroles et traduction Teenage Fanclub - The Fall

The Fall

I fell into another world
I tried to discover what I was
I fell into my lovers arms
I tried to recover what I'd lost
I'll miss part of the day
I feel the feelings I've lost
Crossing lines I'd never thought I'd cross
To uncover new ways
I turn my back on the city sights
And I climb into the mountains to see the stars
My eyes fixed time on those ancient lights
Like gravity makes fountains what they are
I'll miss part of the day
I feel the feelings I've lost
Spend my time and never count the cost
Crossing lines I'd never thought I'd cross
To uncover a new way
A new way
The leaves on the trees shield my eyes from the sun
But the leaves that I see, they won't be there for long
When I light a fire underneath what I was
I won't feel sad, only warmed by the loss
The leaves on the trees shield my eyes from the sun
But the leaves that I see, they won't be there for long
When I light a fire underneath what I was
I won't feel sad, only warmed by the loss
The leaves on the trees shield my eyes from the sun
But the leaves that I see, they won't be there for long
When I light a fire underneath what I was
I won't feel sad, only warmed by the loss

Падение

Я попал в другой мир,
Пытался понять, кто я такой.
Я упал в объятия моей возлюбленной,
Пытался вернуть то, что потерял.
Я упускаю часть дня,
Я чувствую чувства, которые потерял.
Пересекая границы, которые никогда не думал пересечь,
Чтобы открыть новые пути.
Я поворачиваюсь спиной к городским огням
И поднимаюсь в горы, чтобы увидеть звезды.
Мои глаза прикованы к этим древним светилам,
Словно сила притяжения делает фонтаны такими, какие они есть.
Я упускаю часть дня,
Я чувствую чувства, которые потерял.
Трачу свое время, не считая затрат,
Пересекая границы, которые никогда не думал пересечь,
Чтобы открыть новый путь.
Новый путь.
Листья на деревьях защищают мои глаза от солнца,
Но листья, которые я вижу, не будут здесь долго.
Когда я разведу огонь под тем, кем я был,
Я не буду грустить, только согреюсь от потери.
Листья на деревьях защищают мои глаза от солнца,
Но листья, которые я вижу, не будут здесь долго.
Когда я разведу огонь под тем, кем я был,
Я не буду грустить, только согреюсь от потери.
Листья на деревьях защищают мои глаза от солнца,
Но листья, которые я вижу, не будут здесь долго.
Когда я разведу огонь под тем, кем я был,
Я не буду грустить, только согреюсь от потери.