Idem ja - Teens traduction en allemand

Idem ja

Sada je kasno, da pričamo o tom
Tko je koga i koliko, ludo volio
Sva'ko će svojim, putem morati
A iza nas što ostane, neka vjetar pokupi

Neki će možda biti sretniji
Neki drugi malo, pametniji

Idem ja, aaaaaa
Gdje me nitko ne poznaje
Idem ja, aaaaaa
Što dalje od tebe
Idem ja, idem ja
Idem dalje od tvoga osmijeha
Idem ja, aaaaaa
Da te više ne vidim
Idem ja, aaaaaa
Da te zaboravim
Idem ja, idem ja
Idem dalje od tvoga dodira

Ich gehe

Jetzt ist es zu spät, darüber zu reden
Wer wen und wie sehr, verrückt geliebt hat
Jeder wird seinen eigenen Weg gehen müssen
Und was hinter uns bleibt, soll der Wind aufnehmen

Manche werden vielleicht glücklicher sein
Manche andere etwas klüger

Ich gehe, aaaaaa
Dahin, wo mich niemand kennt
Ich gehe, aaaaaa
So weit weg von dir
Ich gehe, ich gehe
Ich gehe weiter, weg von deinem Lächeln
Ich gehe, aaaaaa
Um dich nicht mehr zu sehen
Ich gehe, aaaaaa
Um dich zu vergessen
Ich gehe, ich gehe
Ich gehe weiter, weg von deiner Berührung