Paroles et traduction Teesy - Böse

Böse

Komm' mir bloß nicht zu nah
Manchmal halt' ich mich zurück
Und manchmal knall' ich dich ab
Gentleman genießen, Zement an deinen Füßen
Aber nicht heute, nein, nicht heute
Ich bin fertig
Ich hab hart für dich geackert, man
Ich bin fertig
Und jetzt kommst du um die Ecke
Willst mir wirklich was erzählen von dem Job den ich hier mach'
Na warte, na warte
Komm bring mich noch ein mal zur Weißglut
Wenn das dein Wunsch ist
Aber dann kann ich für nichts mehr garantieren außer dein Unglück
Ich zähl' bis zehn und dann bist du vom Grundstück
Hab dich! was jetzt? Lach nicht!

In Gedanken misch' ich den Zement an deine Füße
Und ich seh' dich bei mir zuhaus mit dem Kopf in der Friteuse
Ich rat' dir komm heut nicht zu nah, denn ich bin böse
Böse, böse, böse

Böööööse
Böööööse
Böööööse
Böööööse
Bö Bö
Böööööse
Bö Bö
Böööööse
So böse

Ich kann's nicht deuten
Manchmal erhoff' ich das Pech von anderen Leuten
Und dann kommt dieser Moment wenn du mich fragst
Ob ich den Rest deiner Schicht übernehmen kann
"Weil du unbedingt noch zum Ariane-Grande-Konzert willst
Und die Bahn fährt gleich ... ja, ey, na sicher!"
Ich bleib' artig bis ich platze
Steht dir wirklich super, die Kolumbianische Krawatte
Ach, du willst mich konstruktiv belehren?
Mach' nicht so hektisch Guter
Hab gehört man fällt ganz schnell unglücklich die Treppe runter

In Gedanken misch' ich den Zement an deine Füße
Und ich seh' dich bei mir zuhaus mit dem Kopf in der Friteuse
Ich rat' dir komm heut nicht zu nah, denn ich bin böse
Böse, böse, böse
Dachte ich hab mich selbst im Griff, aber ich bin böööööse
Ich verfolg' dich
Und ich krieg' dich

Ich bin so böse
Böse
Ich bin böse
Böööööööse
Ich bin bitter bitter böse

Wicked

Don't you dare come near me
Sometimes I can hold back
And sometimes I blow you away
Gentlemen admire, cement on your feet
But not today, no, not today
I'm done
I've worked hard for you, man
I'm done
And now you're coming around the corner
Do you really want to tell me about this job I'm doing here
Wait and see, wait and see
Come on, make me really angry again
If that's what you want
But then I can't vouch for anything but your misfortune
I'm counting to ten and then you're out of the building
Got you! What now? Don't laugh!

In my mind, I mix the cement on your feet
And I see you at my place with your head in the fryer
I advise you not to come too close today, because I'm wicked
Wicked, wicked, wicked

Wi-i-cked
Wi-i-cked
Wi-i-cked
Wi-i-cked
Wi-Wi
Wi-i-cked
Wi-Wi
Wi-i-cked
So wicked

I can't tell
Sometimes I wish other people bad luck
And then comes this moment when you ask me
If I can take over the rest of your shift
'Cause you absolutely have to go to the Ariana Grande concert
And the train leaves right away ... yeah, man, sure!
I'll stay well-behaved until I burst
The Colombian tie looks really good on you
Oh, you want to teach me something constructive?
Don't be so hectic, good man
I've heard that people can fall down the stairs very quickly and get hurt

In my mind, I mix the cement on your feet
And I see you at my place with your head in the fryer
I advise you not to come too close today, because I'm wicked
Wicked, wicked, wicked
I thought I had myself under control, but I'm wi-i-i-cked
I'm stalking you
And I'll get you

I'm so wicked
Wicked
I'm wicked
Wi-i-i-cked
I'm bitter, bitter, wicked