Teesy - Die Berge - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Teesy - Die Berge




Die Berge
Les Montagnes
You know, you know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Und glaub mir die Welt hat viel um die Ohren
Et crois-moi, le monde a beaucoup à faire
Und hört dir nicht zu
Et ne t'écoute pas
Nur wenn du willst kann ich dein Freund sein
Seulement si tu veux, je peux être ton ami
Ich mach meine Gedanken auf, sieh dich an
J'ouvre mes pensées, regarde-toi
Sie nennen mich den besten Zuhörer der Neuzeit
Ils m'appellent le meilleur auditeur de notre époque
Es ist Geld, sagen sie, doch ich hab nichts vom beiden
C'est de l'argent, disent-ils, mais je n'ai ni l'un ni l'autre
Und ich lass dich nicht allein
Et je ne te laisserai pas seul
Sei mir nicht böse, zu wenig Leben hier
Ne sois pas fâché, il y a trop peu de vie ici
Komm schon, jetzt erzähl von dir
Allez, maintenant, parle de toi
Ich hab ein offenes Ohr
J'ai une oreille ouverte
Für deine Sprache
Pour ton langage
Ein offenes Herz für dein Nachtgebet
Un cœur ouvert pour tes prières nocturnes
Für viele klingen Mut, Ehrgeiz und Leidenschaft
Pour beaucoup, le courage, l'ambition et la passion
Zu verrückt und abgedreht
Sont fous et absurdes
Schau in die Berge
Regarde les montagnes
Gib dein Glück nicht in andere Hände
Ne donne pas ton bonheur à d'autres
Vertrau in die Stärke
Crois en la force
Spür das Meer, was dich bewegt
Sente la mer, ce qui te motive
Also glaub an dich
Alors crois en toi
Manche waren stark und gut,
Certains étaient forts et bons,
Haben das Volk und's Meer gespalten
Ont divisé le peuple et la mer
Andere sah ich ein Krieg gewinn,
J'ai vu d'autres gagner la guerre,
Fahn'n schwing und Pferde reiten
Brandir des drapeaux et monter à cheval
Manche Leute mussten sich beweisen
Certains ont se prouver
Gegen Sturm und Erdgewalten
Contre la tempête et les forces de la terre
Und jetzt tu mir den Gefallen, diggi
Et maintenant, fais-moi plaisir, diggi
Schnapp dein Schwert und lern' zu fighten
Prends ton épée et apprends à te battre
Ich hab ein offenes Ohr
J'ai une oreille ouverte
Für deine Sprache
Pour ton langage
Ein offenes Herz für dein Nachtgebet
Un cœur ouvert pour tes prières nocturnes
Für viele klingen Mut, Ehrgeiz und Leidenschaft
Pour beaucoup, le courage, l'ambition et la passion
Zu verrückt und abgedreht
Sont fous et absurdes
Schau in die Berge
Regarde les montagnes
Gib dein Glück nicht in andere Hände
Ne donne pas ton bonheur à d'autres
Vertrau in die Stärke
Crois en la force
Spür das Meer, was dich bewegt
Sente la mer, ce qui te motive
Also glaub an dich
Alors crois en toi
(Diggi denk dran, in jedem Herz steckt viel Wille, viel Kraft)
(Diggi, souviens-toi, chaque cœur a beaucoup de volonté, beaucoup de force)
Ich hab ein offenes Ohr
J'ai une oreille ouverte
Für deine Sprache
Pour ton langage
Ein offenes Herz für dein Nachtgebet
Un cœur ouvert pour tes prières nocturnes
Für viele klingen Mut, Ehrgeiz und Leidenschaft
Pour beaucoup, le courage, l'ambition et la passion
Zu verrückt und abgedreht
Sont fous et absurdes
Schau in die Berge
Regarde les montagnes
Gib dein Glück nicht in andere Hände
Ne donne pas ton bonheur à d'autres
Vertrau in die Stärke
Crois en la force
Spür das Meer, was dich bewegt
Sente la mer, ce qui te motive
Also glaub an dich
Alors crois en toi






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.