Paroles et traduction Teesy - Dinge, die ich meinen Eltern nicht sag

Dinge, die ich meinen Eltern nicht sag

Es gibt 'ne Menge Dinge, die ich meinen Eltern nicht sag
Zum Beispiel, dass ich letzte Woche Drogen genommen hab
Und ich sag's nicht, weil ich denk, es wär schrecklich kompliziert
Es sind meine Eltern und ich will sie nicht verlier'n

Es gibt 'ne Menge Dinge, die ich meinen Eltern nicht sag
Zum Beispiel, dass ich rauche, obwohl Opa daran starb
Und ich weiß, es bricht ihr Herz und macht überhaupt keinen Sinn
Doch ich hör jetzt auf mich zu entschuldigen, dass ich so bin

Papa und Mama, bitte
Nehmt es möglichst nicht allzu persönlich
Doch ich muss euer gutes Bild von mir zerstör'n
Ich will frei sein und mach's euch schwerer
Doch vielleicht geht's ja vorbei, -ei

Es gibt 'ne Menge Zeug, das ich meinen Eltern nicht erzähl
Zum Beispiel, dass ich mich einsam fühl, weil mir irgendetwas fehlt
Und ich hol's mir irgendwo und ich tu, als hätt ich's im Griff
Doch wenn ich ehrlich bin, krieg ich selber manchmal Schiss

Es gibt 'ne Menge Dinge, die ich meinen Eltern nicht sag
Zum Beispiel, dass ich diesen Sommer Magnus geküsst hab
Wenn ich schwul wär, was wär dann?
Ich weiß doch selbst noch nicht wo lang
Doch ich will ehrlich sein und ich fang jetzt damit an

Papa und Mama, bitte
Nehmt es möglichst nicht allzu persönlich
Doch ich muss euer gutes Bild von mir zerstör'n
Ich will frei sein und mach's euch schwerer
Doch vielleicht geht's ja vorbei, -ei

Es gibt 'ne Menge Dinge, die ich meinen Eltern nicht sagen brauch
Sie hatten selber Eltern und die davor und die davor auch
Und ich weiß, ihr denkt, er ist 30, da beruhigt sich's irgendwann
Aber ich bin noch lang nicht fertig, nein, ich fange grad erst an

Papa und Mama, bitte
Nehmt es möglichst nicht allzu persönlich
Doch ich muss euer gutes Bild von mir zerstör'n
Ich will frei sein und mach's euch schwerer
Doch vielleicht geht's ja vorbei, vielleicht geht's vorbei

Hey, yeah
Ey, yeah
Hey, yeah
Huh, huh

Вещи, о которых я не говорю родителям

Есть много вещей, о которых я не говорю родителям
Например, что я принимал наркотики на прошлой неделе
И я не говорю, потому что думаю, что это будет ужасно сложно
Это мои родители, и я не хочу их потерять

Есть много вещей, о которых я не говорю родителям
Например, что я курю, хотя дедушка от этого умер
И я знаю, это разбивает им сердце и вообще не имеет смысла
Но я перестану извиняться за то, какой я есть

Папа и мама, пожалуйста
Воспринимайте это не слишком лично
Но я должен разрушить ваш хороший образ меня
Я хочу быть свободным и делаю вам этим тяжело
Но, возможно, это пройдет

Есть много всего, о чем я не рассказываю родителям
Например, что я чувствую себя одиноким, потому что мне чего-то не хватает
И я получаю это где-то и делаю вид, что контролирую ситуацию
Но, если честно, мне самому иногда становится страшно

Есть много вещей, о которых я не говорю родителям
Например, что этим летом я поцеловал Магнуса
Если бы я был геем, что бы тогда?
Я сам еще не знаю, куда идти
Но я хочу быть честным, и я начну с этого

Папа и мама, пожалуйста
Воспринимайте это не слишком лично
Но я должен разрушить ваш хороший образ меня
Я хочу быть свободным и делаю вам этим тяжело
Но, возможно, это пройдет

Есть много вещей, которые мне не нужно говорить родителям
У них тоже были родители, и у тех до них, и у тех до них тоже
И я знаю, вы думаете, ему 30, когда-нибудь это успокоится
Но я еще далеко не закончил, нет, я только начинаю

Папа и мама, пожалуйста
Воспринимайте это не слишком лично
Но я должен разрушить ваш хороший образ меня
Я хочу быть свободным и делаю вам этим тяжело
Но, возможно, это пройдет, возможно, это пройдет

Эй, да
Эй, да
Эй, да
Ха, ха