Paroles et traduction Teesy - Elisabeth

Elisabeth

Elisabeth, nein, [es war kein "ist vorbei" mehr?]
Du halluzinierst, irgendwer erzählt dir 'ne Soap, Soap
Wer soll das sein? Das bin nicht ich auf dem Foto, ich beweis' es dir!
Das führt zu nichts, lass die Finger von meinem Telefon, -fon
Baby, ich weiß, dich zu bremsen macht kein' großen Sinn
Deine Freunde haben Infos und sie wissen, wo ich bin
Du beobachtest mich Tag und Nacht
Wenn ich schlaf', bist du wach
Und dabei sind wir doch gar kein Paar

Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn, Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir

Elly, ich schwör' dir, meine Geduld ist am Ende
Ich seh' dich hinter diesem Baum da (ich seh' dich, äh, hi!)
Geh nicht vor lauter Liebe über die Grenzen
Du weißt, ich bin fürchterlich heiß, [doch Girl?]

Elisabeth
[Süße Liebesdufte ...?], darum hör mir zu
Was hast du vor?
Wir hatten drei Dates und jetzt kommst du mir so, so
Baby, ich seh', du bist böse, hast du grade demonstriert
Meine Wohnung ist zertrümmert und mein Wagen demoliert
Du beobachtest mich Tag und Nacht
Wenn ich schlaf', bist du wach
Und dabei sind wir doch gar kein Paar

Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn, Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir

Elly, was soll ich tun, denn du bist und bleibst
Die schönste Frau, die mir begegnet ist
Doch da ist eine Sache, die mich vertreibt:
Du bist wahnsinnig böse, gestört, du bist krank, [Girl?]

"Elly, Elisabeth ich seh' dich!"
"Hallo!"
"Warum verfolgst du mich?"
"Eh ich folge dir weil wir zusammen sind?"
"Zusammen? Sach ma', spinnst du? Wir hatten drei Dates!"
"Aber die waren soo schön!"
"Elisabeth, was los mit dir?"

Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn, Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir
Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn, Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir

Элизабет

Элизабет, нет, [это не было "все кончено"?]
Ты бредишь, кто-то тебе сказки рассказывает, сказки
Кто это может быть? Это не я на фото, я докажу тебе!
Это ни к чему не приведет, убери руки от моего телефона, -фона
Детка, я знаю, останавливать тебя бессмысленно
Твои друзья знают все и знают, где я
Ты следишь за мной день и ночь
Когда я сплю, ты не спишь
И при этом мы даже не пара

Это правда, эта женщина сводит меня с ума
Правда, эта женщина сводит меня с ума, с ума, о детка, скажи мне, пожалуйста

Элли, клянусь, мое терпение на исходе
Я вижу тебя за тем деревом (я вижу тебя, э, привет!)
Не переходи границы из-за любви
Ты знаешь, я чертовски горяч, [но, девочка?]

Элизабет
[Сладкие ароматы любви...?], поэтому послушай меня
Что ты задумала?
У нас было три свидания, и теперь ты ведешь себя так, так
Детка, я вижу, ты зла, ты только что устроила демонстрацию
Моя квартира разгромлена, а моя машина разбита
Ты следишь за мной день и ночь
Когда я сплю, ты не спишь
И при этом мы даже не пара

Это правда, эта женщина сводит меня с ума
Правда, эта женщина сводит меня с ума, с ума, о детка, скажи мне, пожалуйста

Элли, что мне делать, ведь ты есть и остаешься
Самой красивой женщиной, которую я встречал
Но есть одна вещь, которая меня отталкивает:
Ты безумно злая, ненормальная, ты больна, [девочка?]

"Элли, Элизабет, я вижу тебя!"
"Привет!"
"Почему ты преследуешь меня?"
"Э-э, я следую за тобой, потому что мы вместе?"
"Вместе? Ты что, с ума сошла? У нас было три свидания!"
"Но они были такими прекрасными!"
"Элизабет, что с тобой?"

Это правда, эта женщина сводит меня с ума
Правда, эта женщина сводит меня с ума, с ума, о детка, скажи мне, пожалуйста
Это правда, эта женщина сводит меня с ума
Правда, эта женщина сводит меня с ума, с ума, о детка, скажи мне, пожалуйста