Paroles et traduction Teesy - FC Fernweh

FC Fernweh

Und wenn ich irgendwas getan hab
Was dir nicht in' Kram passt
Dann bitte verzeih's mir
Ich kann nicht sagen, wo es hingeht
Alles was ich weiß ist
Dass ich am leben bin
Und wenn mich irgendjemand fragt
Was ich so am Leben liebe
Sag ich "Diggi, ich zeigs dir"
Es sind meine Frau, mein Haus, mein Fußballklub

Hallo du, hallo Welt, Hallo Freiheit
Wie geil ist es bitte, dass ihr hier grad dabei seid
Jetzt mal im ernst
Ihr Leute, hätt ich'n Wunsch frei
Würd ich euch von Herzen wünschen dass ihr gesund bleibt
Ich darf mich vorstellen, wenn es bis hier verloren gegangen ist
Gestatten Teesy, stolzer Sohn eines großen Mannes
Aufgewachsen in dem Garten der Jungs
Kaulsdorf, Bruder, sie bennenen Straßen nach uns
In der Jugend machts doch überhaupt keinen Unterschied
Wer die Schule schafft
Keine Zeit zum lernen Ma, ich schlaf heut auf dem Fußballplatz
Ich mach den Fehler solange bis ich es selber Merke
Verlang alles von mir, aber nicht, dass ich älter werde
Junos, der ist für euch
Tino, der ist für dich
Lieber leben für große Träume, als sterben für nichts
Hallo du, hallo Welt, Hallo Freiheit
Wie geil ist es bitte, dass ihr hier grad dabei seid

Und wenn ich irgendwas getan hab
Was dir nicht in' Kram passt
Dann bitte verzeih's mir
Ich kann nicht sagen, wo es hingeht
Alles was ich weiß ist
Dass ich am leben bin
Und wenn mich irgendjemand fragt
Was ich so am Leben liebe
Sag ich "Diggi, ich zeigs dir"
Es sind meine Frau, mein Haus, mein Fußballklub

Vergib mir, ich hatte keine Ahnung was ich tat
Ich schwör, es war dieser Stift hier
Weg mit den Kameras, ich bin nicht wegen Klicks hier
Denn es ist entweder ohne dich oder mit dir
Ist mein Mikro an?
Sind die Leute da?
Komisch, dass ich keinen höre
Sind die Leute da?
Kommt ruhig näher, hier vorne werden Träume wahr
Ab morgen ist nichts mehr, wie es heute war
Warum mitlaufen? warum klein sein?
Du bist Tom Ford, du bist Einstein
Du hast dein Mädchen gefragt, sie hat "ja" gesagt
Schrei es ins Büro
Schrei es ins Vereinsheim
Bezwinge deine Grenzen, diggi
Grenzen tun nicht weh
Lass die menschen denken, was sie wollen
Denken tun die eh
Nimm dein Handy runter
Leb jetzt, dreh die Scheiß Acht um
Schöne Dinge fragen nicht nach Beachtung

Und wenn ich irgendwas getan hab
Was dir nicht in' Kram passt
Dann bitte verzeih's mir
Ich kann nicht sagen, wo es hingeht
Alles was ich weiß ist
Dass ich am leben bin
Und wenn mich irgendjemand fragt
Was ich so am Leben liebe
Sag ich "Diggi, ich zeigs dir"
Es sind meine Frau, mein Haus, mein Fußballklub

FC Fernweh

And if I've done anything
That you don't like
Then please forgive me
I can't say where it's going
All I know is
That I'm alive
And if anyone asks me
What I love about life
I'll say, "Dude, I'll show you."
It's my wife, my house, my football club

Hello you, hello world, hello freedom
How cool is it that you guys are here right now
Seriously
You guys, if I had one wish
I'd wish for you to stay healthy from the bottom of my heart
Let me introduce myself, if it's been lost so far
Allow me, Teesy, proud son of a great man
Grew up in the garden of the boys
Kaulsdorf, bro, they name streets after us
In youth there's no difference at all
Who makes it through school
No time to study, Mom, I'm sleeping on the soccer field tonight
I make the mistake until I realize it myself
Demand anything of me, but not that I grow older
Junos, this one's for you
Tino, this one's for you
Better to live for big dreams than to die for nothing
Hello you, hello world, hello freedom
How cool is it that you guys are here right now

And if I've done anything
That you don't like
Then please forgive me
I can't say where it's going
All I know is
That I'm alive
And if anyone asks me
What I love about life
I'll say, "Dude, I'll show you."
It's my wife, my house, my football club

Forgive me, I had no idea what I was doing
I swear it was this pen here
Away with the cameras, I'm not here for clicks
Because it's either without you or with you
Is my mic on?
Are the people there?
Funny that I can't hear anyone
Are the people there?
Come closer, dreams come true here
Starting tomorrow, nothing will be the same as it was today
Why follow? Why be small?
You're Tom Ford, you're Einstein
You asked your girl, she said "yes."
Shout it in the office
Shout it in the clubhouse
Defeat your limits, bro
Limits don't hurt
Let the people think what they want
They're going to think anyway
Put your phone away
Live now, turn that shit around
Beautiful things don't ask for attention

And if I've done anything
That you don't like
Then please forgive me
I can't say where it's going
All I know is
That I'm alive
And if anyone asks me
What I love about life
I'll say, "Dude, I'll show you."
It's my wife, my house, my football club