Paroles et traduction Teesy - FC Fernweh

FC Fernweh

Und wenn ich irgendwas getan hab
Was dir nicht in' Kram passt
Dann bitte verzeih's mir
Ich kann nicht sagen, wo es hingeht
Alles was ich weiß ist
Dass ich am leben bin
Und wenn mich irgendjemand fragt
Was ich so am Leben liebe
Sag ich "Diggi, ich zeigs dir"
Es sind meine Frau, mein Haus, mein Fußballklub

Hallo du, hallo Welt, Hallo Freiheit
Wie geil ist es bitte, dass ihr hier grad dabei seid
Jetzt mal im ernst
Ihr Leute, hätt ich'n Wunsch frei
Würd ich euch von Herzen wünschen dass ihr gesund bleibt
Ich darf mich vorstellen, wenn es bis hier verloren gegangen ist
Gestatten Teesy, stolzer Sohn eines großen Mannes
Aufgewachsen in dem Garten der Jungs
Kaulsdorf, Bruder, sie bennenen Straßen nach uns
In der Jugend machts doch überhaupt keinen Unterschied
Wer die Schule schafft
Keine Zeit zum lernen Ma, ich schlaf heut auf dem Fußballplatz
Ich mach den Fehler solange bis ich es selber Merke
Verlang alles von mir, aber nicht, dass ich älter werde
Junos, der ist für euch
Tino, der ist für dich
Lieber leben für große Träume, als sterben für nichts
Hallo du, hallo Welt, Hallo Freiheit
Wie geil ist es bitte, dass ihr hier grad dabei seid

Und wenn ich irgendwas getan hab
Was dir nicht in' Kram passt
Dann bitte verzeih's mir
Ich kann nicht sagen, wo es hingeht
Alles was ich weiß ist
Dass ich am leben bin
Und wenn mich irgendjemand fragt
Was ich so am Leben liebe
Sag ich "Diggi, ich zeigs dir"
Es sind meine Frau, mein Haus, mein Fußballklub

Vergib mir, ich hatte keine Ahnung was ich tat
Ich schwör, es war dieser Stift hier
Weg mit den Kameras, ich bin nicht wegen Klicks hier
Denn es ist entweder ohne dich oder mit dir
Ist mein Mikro an?
Sind die Leute da?
Komisch, dass ich keinen höre
Sind die Leute da?
Kommt ruhig näher, hier vorne werden Träume wahr
Ab morgen ist nichts mehr, wie es heute war
Warum mitlaufen? warum klein sein?
Du bist Tom Ford, du bist Einstein
Du hast dein Mädchen gefragt, sie hat "ja" gesagt
Schrei es ins Büro
Schrei es ins Vereinsheim
Bezwinge deine Grenzen, diggi
Grenzen tun nicht weh
Lass die menschen denken, was sie wollen
Denken tun die eh
Nimm dein Handy runter
Leb jetzt, dreh die Scheiß Acht um
Schöne Dinge fragen nicht nach Beachtung

Und wenn ich irgendwas getan hab
Was dir nicht in' Kram passt
Dann bitte verzeih's mir
Ich kann nicht sagen, wo es hingeht
Alles was ich weiß ist
Dass ich am leben bin
Und wenn mich irgendjemand fragt
Was ich so am Leben liebe
Sag ich "Diggi, ich zeigs dir"
Es sind meine Frau, mein Haus, mein Fußballklub

ФК Тоска по дому

И если я сделал что-то,
Что тебе не по душе,
То, прошу, прости меня.
Я не знаю, куда это ведет,
Все, что я знаю,
Это то, что я жив.
И если кто-нибудь спросит меня,
Что я люблю в жизни,
Я скажу: "Братан, я покажу тебе".
Это моя жена, мой дом, мой футбольный клуб.

Привет тебе, привет мир, привет свобода!
Как же круто, что вы сейчас здесь.
Теперь серьезно,
Ребята, если бы у меня было одно желание,
Я бы от всей души пожелал вам здоровья.
Позвольте представиться, если до сих пор было непонятно,
Teesy, гордый сын великого человека.
Вырос в саду парней,
Каулсдорф, брат, в нашу честь называют улицы.
В молодости не имеет значения,
Кто закончит школу.
Нет времени учиться, мам, я сегодня сплю на футбольном поле.
Я буду совершать ошибки, пока сам не пойму.
Требуй от меня всего, но только не того, чтобы я стал старше.
Юнос, это для вас.
Тино, это для тебя.
Лучше жить ради больших мечтаний, чем умереть ни за что.
Привет тебе, привет мир, привет свобода!
Как же круто, что вы сейчас здесь.

И если я сделал что-то,
Что тебе не по душе,
То, прошу, прости меня.
Я не знаю, куда это ведет,
Все, что я знаю,
Это то, что я жив.
И если кто-нибудь спросит меня,
Что я люблю в жизни,
Я скажу: "Братан, я покажу тебе".
Это моя жена, мой дом, мой футбольный клуб.

Прости меня, я не знал, что делаю.
Клянусь, это была эта ручка.
Уберите камеры, я здесь не ради просмотров.
Потому что это либо без тебя, либо с тобой.
Мой микрофон включен?
Люди здесь?
Странно, что я никого не слышу.
Люди здесь?
Подходите ближе, здесь, впереди, сбываются мечты.
Завтра ничего не будет так, как сегодня.
Зачем плестись в хвосте? Зачем быть маленьким?
Ты — Том Форд, ты — Эйнштейн.
Ты сделал предложение своей девушке, и она сказала "да".
Кричи об этом в офисе,
Кричи об этом в клубном доме.
Преодолей свои границы, братан,
Границы не причиняют боли.
Пусть люди думают, что хотят,
Они все равно думают.
Отложи свой телефон,
Живи сейчас, переверни эту чертову восьмерку.
Красивые вещи не требуют внимания.

И если я сделал что-то,
Что тебе не по душе,
То, прошу, прости меня.
Я не знаю, куда это ведет,
Все, что я знаю,
Это то, что я жив.
И если кто-нибудь спросит меня,
Что я люблю в жизни,
Я скажу: "Братан, я покажу тебе".
Это моя жена, мой дом, мой футбольный клуб.