Paroles et traduction Teesy - Keine Rosen

Keine Rosen

Man sagt, dieser Frau sind die rotesten Rosen nichts wert
Für kein Geld fühlt sie sich geborgen, yeah
Sie sieht mich an, ich fühl den Boden nicht mehr
Ich seh ihr nach und sie kommt zurück, zurück und sagt:

Oh, Baby, ich will Liebe
Von niemandem ander'n als dir
Brauch keine Rosen und Wagen, kein' großen Garten
Alles, was ich will, bist du
Oh, Baby, ich will Liebe
Von niemandem ander'n als dir
Ich brauch keinen Blick in die Ferne, keine 5 Sterne
Alles, was ich will, bist du

Ich bin wach
Seitdem ich begriffen hab, wozu diese Frau fähig ist
Ist mir heiß und kalt zugleich
Du bist das schönste Wesen, das lebt
Und ohne dich geh ich nicht
Ohne dich, ohne dich geh ich nicht

Oh, Baby, ich will Liebe
Von niemandem ander'n als dir
Brauch keine Rosen und Wagen, kein' großen Garten
Alles, was ich will, bist du
Oh, Baby, ich will Liebe
Von niemandem ander'n als dir
Ich brauch keinen Blick in die Ferne, keine 5 Sterne
Alles, was ich will, bist du

Ich kaufte ihr tausende Dinge, versprach ihr die Welt für uns zwei
Und war nie für sie da, auch wenn ich's war

Oh, Baby, ich will Liebe
Von niemandem ander'n als dir
Brauch keine Rosen und Wagen, kein' großen Garten
Alles, was ich will, bist du
Alles, was du willst
Alles, was du willst

No Roses

They say this woman is not interested in the reddest roses
No money makes her feel secure, yeah
She looks at me, I can't feel the ground anymore
I watch her and she comes back, back and says:

Oh, baby, I want love
From no one else but you
I don't need roses and carriages, no big garden
All I want is you
Oh, baby, I want love
From no one else but you
I don't need to look into the distance, no 5 stars
All I want is you

I'm awake
Since I realized what this woman is capable of
I'm hot and cold at the same time
You are the most beautiful being that lives
And I'm not going anywhere without you
Without you, without you I'm not going anywhere

Oh, baby, I want love
From no one else but you
I don't need roses and carriages, no big garden
All I want is you
Oh, baby, I want love
From no one else but you
I don't need to look into the distance, no 5 stars
All I want is you

I bought her thousands of things, promised her the world for us two
And was never there for her, even when I was

Oh, baby, I want love
From no one else but you
I don't need roses and carriages, no big garden
All I want is you
All you want
All you want