Paroles et traduction Teesy - Märchen

Märchen

Ich seh' dir nach in deinem schneeweißen Kleid
Du erinnerst mich ein bisschen an Dornröschen, Dornröschen
Erst als ich dich aus diesen Träumen befreit'
Ließt du mich näher ran als nur an dein Höschen, dein Höschen
Du jagst mir Gedanken in den Kopf, Spindeln mein Herz
Atme scheint gestoppt, nur'n schlechter Scherz
Und auch wenn ich sag, mich kann's nicht bewegen
Ist es nur ein weiterer Tag ohne dich in meinem leben

Am ende des Tages kümmert sich niemand um die Herzen dieser Leute
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
Und wir sehen gerne zu, lesen in nem Märchenbuch
Es war einmal (es war einmal), es war einmal
Und ich hoff' du hörst gerne zu
Denn dann zeig ich dir mein Märchenbuch
(Ich hasse Märchen), es war einmal

Aber nicht so schlimm, wie soll ich erklären
Dass wir nicht so sind, wie die Leute uns erwarten
Ich glaub an uns und wir brauchen uns nicht ändern
Wenn die Richtung stimmt, und jetzt geh ich ohne dich 30 Blocks
Küss mich wieder Süße, ohne dich bleib ich Frosch
Bin fleißig, noch aber fern von den Elfen
Mir fehlen die Märchen, wer soll mir helfen
Steh vor deiner Burg und ich wart auf Wunder
Zier dich nicht so, lass dein Haar herunter
Fragst dich, ob du einen besseren findst
Obwohl du weißt ich bin der letzte Prinz
In diesem Land voller Heuchler, Täuscher, Diebe
Alles für dich selbst, aber nichts für die Liebe
Aber nicht so schlimm, ich will dir doch nur zeigen
Dass wir nicht so sind

Am ende des Tages kümmert sich niemand um die Herzen dieser Leute
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
Und wir sehen gerne zu, lesen in nem Märchenbuch
Es war einmal

Am ende des Tages kümmert sich niemand um die Herzen dieser Leute
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
Und wir sehen gerne zu, lesen in nem Märchenbuch
Es war einmal

Am ende des Tages kümmert sich niemand um die Herzen dieser Leute
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
Und wir sehen gerne zu, lesen in nem Märchenbuch
Es war einmal, es war einmal
(Ich hasse Märchen)

Сказка

Я смотрю тебе вслед в твоем белоснежном платье
Ты немного напоминаешь мне Спящую Красавицу, Спящую Красавицу
Только когда я освободил тебя из этих снов
Ты подпустила меня ближе, чем просто к твоим трусикам, твоим трусикам
Ты вселяешь мысли мне в голову, опутываешь мое сердце
Дыхание, кажется, остановилось, просто дурная шутка
И даже если я говорю, что меня это не трогает
Это всего лишь еще один день без тебя в моей жизни

В конце дня никто не заботится о сердцах этих людей
И если они не умерли, то они живут и по сей день
И мы любим наблюдать, читать в книге сказок
Жили-были (жили-были), жили-были
И я надеюсь, тебе нравится слушать
Ведь тогда я покажу тебе свою книгу сказок
(Я ненавижу сказки), жили-были

Но это не так уж плохо, как мне объяснить
Что мы не такие, какими нас ожидают увидеть люди
Я верю в нас, и нам не нужно меняться
Если направление верное, и теперь я иду без тебя 30 кварталов
Поцелуй меня снова, милая, без тебя я остаюсь лягушкой
Я стараюсь, но все еще далек от эльфов
Мне не хватает сказок, кто мне поможет
Стою перед твоим замком и жду чуда
Не стесняйся, спусти свои волосы вниз
Спрашиваешь себя, найдешь ли ты кого-то лучше
Хотя ты знаешь, что я последний принц
В этой стране, полной лицемеров, обманщиков, воров
Все для себя, но ничего для любви
Но это не так уж плохо, я просто хочу показать тебе
Что мы не такие

В конце дня никто не заботится о сердцах этих людей
И если они не умерли, то они живут и по сей день
И мы любим наблюдать, читать в книге сказок
Жили-были

В конце дня никто не заботится о сердцах этих людей
И если они не умерли, то они живут и по сей день
И мы любим наблюдать, читать в книге сказок
Жили-были

В конце дня никто не заботится о сердцах этих людей
И если они не умерли, то они живут и по сей день
И мы любим наблюдать, читать в книге сказок
Жили-были, жили-были
(Я ненавижу сказки)