Paroles et traduction Teesy - Stranger

Stranger

Ich bin drüber weg, Baby
Und ich vermiss' dich nicht direkt
Ich geh' nur ab und zu raus
Und schleich' um dein Haus
Um zu seh'n ob der Schlüssel steckt
Ich bin ein kleines bisschen crazy
Auf 'ner Skala von eins bis zehn
Wär' ich eigentlich 'ne drei
Würd' ich nachts um zwei
Nicht vermummt in deinem Garten steh'n
Brennt da noch Licht im Hausflur?
Du in Dessous am Fenster
Du mit ihm, und jetzt mal ehrlich, man
Der Alte bekommt mit 40 graue Haare
Babe, der Typ ist 'n Rentner
Alarmanlage aus, klick, keiner der Nachbarn ahnt was
Weiß den Code noch aus 'ner Zeit in der das mein zu Hause war
Steh' über dem Bett und streich' dir durch's Haar
Guck wie nett du sein kannst im Schlaf

Secret mystical stranger
Wer ist der Fremde?
Wer ist der Fremde in dei'm Haus?
Secret mystical stranger
So fremd und doch so vertraut
Du kennst mich genau

Ich observier' dich, so einfach entkommst du mir nicht
Keine Sorge Baby, ich beschatte dich lautlos
Ich seh' dich auf Arbeit und ich seh' dich im Auto
Die Wanzen in der Küche hab' ich vom Militär
Dass ich bei dir bin gefällt dir hoffentlich sehr
Den Typen, den du datest, zieh' ich aus dem Verkehr
Der Status seiner Hand passt gut zu meinem gebrochenen Herz
Deine Wäsche riecht nach Sex
Weiß wann du duschst und ich seh' die Silhouette
Bleib genau hier, rühr' mich nicht vom Fleck
So schnell wie ich gekomm'n bin, bin ich wieder weg
Oh Baby, ich bin unsichtbar für dich
Immer wenn du guckst, ob irgendjemand hier ist
Bin ich der, den du bemerkst
Oh, sag bloß du hast was gehört?

Secret mystical stranger
Wer ist der Fremde?
Wer ist der Fremde in dei'm Haus?
Secret mystical stranger
So fremd und doch so vertraut
Du kennst mich genau

Ich weiß noch als wir uns kennenlernten und ich sagte
"Kann ich dich 'n Stück mitnehm'n in deine Straße?"
Bei dir angekommen meintest du nett von mir und du magst mich
Wollt' dich küssen, du sagtest, es wär' besser wenn ich noch warte
Es vergingen fünfeinhalb lange Tage bis du endlich meintest
Es wär' okay wenn wir spazieren geh'n und Händchen halten
Babygirl, ich will dich wirklich nicht in die Enge treiben
Doch ich hab' diesen Ring für dich gekauft
Und du musst jetzt entscheiden
Ich ging tagelang nur auf und ab in meinem Zimmer
Du hast nur gelacht und mich dabei angeseh'n wie 'n Spinner
Ich hab' Pläne für uns gehabt, weißt du, nur wir beide für immer
So wie in den ganzen Filmen, in denen wir beide zusammen drin war'n
Und jetzt steh' ich in deinem Haus, über deinem Bett während du schläfst
Und vielleicht hast du recht und ich bin nur 'n einsamer Mann
Doch ich bin nicht alleine, ich bin jede Nacht bei dir
Und starr' dich zwei Stunden einfach nur an

Fake lover, fake lover, fake lover
Ich mach' das nur für dich
Fake lover, fake lover, fake lover
Ich mach' das nur für-

Stranger

I'm over it, baby
And I don't really miss you
I just go out from time to time
And sneak around your house
To see if the key is in the door
I'm a little bit crazy
On a scale of one to ten
I'd actually be a three
Wouldn't be standing in your garden at two in the morning
Wearing a mask
Is the light still on in the hallway?
You in lingerie at the window
You with him, and honestly, man
The old guy is getting grey hair at 40
Babe, the guy's a pensioner
Alarm deactivated, click, none of the neighbors suspect a thing
Still know the code from a time when this was my home
Standing over the bed, stroking your hair
See how sweet you can be in your sleep

Secret mystical stranger
Who is the stranger?
Who is the stranger in your house?
Secret mystical stranger
So strange and yet so familiar
You know me well

I'm watching you, you can't escape me that easily
Don't worry baby, I'm shadowing you silently
I see you at work and I see you in the car
I got the bugs in the kitchen from the military
I hope you really like that I'm with you
The guy you're dating, I'm taking him out of the picture
The state of his hand goes well with my broken heart
Your laundry smells like sex
I know when you shower and I see the silhouette
Stay right here, don't move a muscle
As fast as I came, I'm gone again
Oh baby, I'm invisible to you
Whenever you look to see if anyone is here
I'm the one you notice
Oh, don't tell me you heard something?

Secret mystical stranger
Who is the stranger?
Who is the stranger in your house?
Secret mystical stranger
So strange and yet so familiar
You know me well

I still remember when we first met and I said
"Can I give you a ride down your street?"
When we arrived, you said I was nice and you liked me
Wanted to kiss you, you said it would be better if I waited
Five and a half long days passed before you finally said
It would be okay if we went for a walk and held hands
Baby girl, I really don't want to corner you
But I bought this ring for you
And now you have to decide
I just paced up and down in my room for days
You just laughed and watched me like a weirdo
I had plans for us, you know, just the two of us forever
Like in all the movies we were in together
And now I'm standing in your house, over your bed while you're sleeping
And maybe you're right and I'm just a lonely man
But I'm not alone, I'm with you every night
And just stare at you for two hours

Fake lover, fake lover, fake lover
I'm only doing this for you
Fake lover, fake lover, fake lover
I'm only doing this for-