Paroles et traduction Teesy - Unendlichkeit

Unendlichkeit

Unendlichkeit, der hier geht raus an Chrisi Gross und Yves Baakes
Der Tag geht los, wenn der Beat startet
Man lebt in schönen Schoss dieser Tage
Dieser Tino Junge, stark gelernt
Hol die Papes raus, morgen ist noch nen Tag entfernt
Ich bin nicht müde, lauf da vorne und nicht hier
Und red ich vom Guinness holen, mein ich Rekorde und nicht Bier
Suchen stets etwas episches, was erleuchtetes
Gucken es an, schmeißen es weg
Wenn es gebräuchliches ist
Uh, du bist heiß ah
Darf ich deinen Namen wissen?
Keine Angst, ich will nur nicht alleine schlafen müssen
Ich will nicht viel, bloß Unendlichkeit, denk nicht weit
Weil nur deinen wunderschönen Namen in meine Arme ritzen
Wir suchen Zeilen über die Welt für die Lieder
Doch finden uns bisweilen nicht mal selbst in ihnen wieder
Und alles was wir wollen bleibt wie in so ner Blase hängen
Wir müssen's nur nehmen, wir kriegen das Leben grad geschenkt

Unendlichkeit
Viele gefallen, viele gestanden in dem großen Käfig
Wir sind in unserem Kopf gefangen, denken
Wenn wir sie einmal gießen, blühen die Rosen ewig
Frauen rauben uns den Verstand, sind zum Glück gewillt
Wollen nicht die eine
Sondern nur jemand, der die Lücke füllt
Lebensweisheiten in Edelsteinzeiten

Gbet mir keinen Rat, ich lass mich eh nicht leicht leiten
Unser Know-How wissen wir geistig zu verteilen
Doch habens nicht eilig, wir haben keine Zeit uns zu beeilen
Ich schreib schreib
Hätt' hier gern nur einen Moment mit dir Mäus
Auch wenn man dich ansonsten nicht so nennt
Ich will dich mit mir nehmen, zeitnah oder später
Weil ich sowas noch nicht einmal so erlebt hab
Weil ich sowas noch nicht einmal so erstrebt hab
Und weil ich sowas nicht einmal wieder gehen lass
Ich liebe dich, keiner tut dir was
Ich gab dir die Hand und du hast zugepackt
Und wenn ich alt bin und nichts geschafft hab
Weiß ich, ein Ding hab ich gut gemacht

Unendlichkeit...

Die Welt hörts, sie fühlen mich stampfen
Aber mich determinieren grad die Wände gegen die ich anrenn'
Ich brauch keinen, ich trau keinem
Ich sitz' am Fenster
Viel geplant, aber nichts verändert
Hoffnung, blaues Licht, Sonnenstrahlen, nicht mal denkbar
Keine Kontrolle, ich sitz' nicht mal mehr am Lenker
Und die Schatten vor meinen Augen
Sind wie Gitter vor meinem Fenster

Infinity

Infinity, this one goes out to Chrisi Gross and Yves Baakes
The day starts when the beat starts
You live in a nice lap these days
This Tino boy, learnt hard
Taking the bills out, tomorrow is still a day away
I'm not tired, running up front and not here
And when I talk about getting Guinness, I mean records and not beer
Always looking for something epic, something enlightened
Look at it, throw it away
If it's something common
Uh, you're hot
What is your name?
Don't worry, I just don't want to have to sleep alone
I don't want much, just infinity, don't think far
Because only your beautiful name will be carved into my arms
We are searching lines over the world for songs
But sometimes we don't even find ourselves in them
And everything we want stays hanging in such a bubble
We just have to take it, we are given life right now

Infinity
Many have fallen, many have stood in the great cage
We are trapped in our minds, thinking
If we water them once, the roses will bloom forever
Women steal our minds, they are fortunately willing
They don't want the one
But only someone who fills the gap
Life wisdoms in precious stone times

Don't give me advice, I don't let myself be guided easily
We know how to distribute our know-how mentally
But we are not in a hurry, we have no time to hurry
I write
I wish I could have a moment with you mouse
Even if you are not usually called that
I want to take you with me, sooner or later
Because I have never experienced anything like this before
Because I have never even aspired to something like this
And because I will never let something like this go again
I love you, nobody will hurt you
I gave you my hand and you took it
And if I am old and have achieved nothing
I know, I have done one thing well

Infinity...

The world hears it, they feel me stamping
But right now the walls I run up against are determining me
I don't need anyone, I don't trust anyone
I'm sitting at the window
A lot planned, but nothing changed
Hope, blue light, sunbeams, not even conceivable
No control, I'm not even sitting at the handlebars
And the shadows before my eyes
Are like bars in front of my windows