Paroles et traduction Teesy - Wen rufst du Nachts an

Wen rufst du Nachts an

Hast du mir was zu sagen
Oder lässt du mich hier wieder stehen?
Du baust seit Wochen nur noch Mauern
Es scheint als wären da Türme, die sich blind in meine Richtung drehen
Und bis auf Nebel ist nicht viel zu sehen
Du kommst abends spät nachhaus
Legst dich auf deine Seite
Schleichst hin und wieder raus
Ganz heimlich, still und leise
Ich kenn' dich gut genug, um zu verstehen

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Welcher Mensch besitzt die Macht
Dir mehr zu geben, als ich dir augenblicklich biete?
Wer auch immer es ist
Ich hoffe, er hält dich so wie ich
Ich hoff' für dich, er gibt dir all das
Was du an mir so vermisst
Und du bist sicher grad' bei ihm?
Ich halt's hier nicht mehr aus
Der Zettel auf dem Flur sagt
Du schläfst heut' nicht zuhaus
Was soll das?
Was soll das?

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Welcher Mensch besitzt die Macht
Dir mehr zu geben, als ich dir augenblicklich biete?

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Und welche scheiß Gelegenheit
Macht bitte diese Art von Liebe?

Ich weiß nicht viel
Aber eine Sache weiß ich ganz bestimmt
Ich lass dich nicht ziehen, ohne zu kämpfen
Ich mach mich auf den Weg
Ich fliege durch die Nacht
Und ich hol mir dich zurück

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Ist es das, was du wolltest?
Dann geh, aber red' nicht von Liebe
Was tust du jetzt?
Ich steh vor dir, sag was
Hast du vergessen wer wir waren, wer wir sind und wer wir sein können?
Dann guck' mich an und sag mir

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Welcher Mensch besitzt die Macht
Dir mehr zu geben, als ich dir augenblicklich biete?
Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Und welche scheiss Gelegenheit
Macht bitte diese Art von Liebe?

Wem schreibst du heimlich Briefe?

Who Are You Calling at Night

Do you have something to tell me
Or are you making me stand alone here again?
For weeks, you've been building walls
It seems like there are towers blindly turning towards me
And there's practically nothing to be seen, except for the fog
You come home late at night
Lay down on your side
You sneak out every once in a while
So secretly, so silently, and so quietly
I know you well enough to understand

Who are you calling at night?
Who do you secretly write letters to?
Which person has the power
To give you more than I can give you right now?
Whoever it is
I hope they hold you the way I do
I hope for you, they give you everything
That you miss about me
And you're surely with them, aren't you?
I can't stand it here anymore
The note in the hallway says
You're not sleeping at home today
What does this mean?
What does this mean?

Who are you calling at night?
Who do you secretly write letters to?
Which person has the power
To give you more than I can give you right now?

Who are you calling at night?
Who do you secretly write letters to?
And what f*cking opportunity
Makes this kind of love possible?

I don't know much
But there's one thing that I'm very certain about
I'm not letting you go without a fight
I'm setting out
I'm flying through the night
And I'm going to get you back

Who are you calling at night?
Who do you secretly write letters to?
Is this what you wanted?
Then leave, but don't talk about love
What are you doing now?
I'm standing right before you, say something
Have you forgotten who we were, who we are, and who we could be?
Then look at me and tell me

Who are you calling at night?
Who do you secretly write letters to?
Which person has the power
To give you more than I can give you right now?
Who are you calling at night?
Who do you secretly write letters to?
And what f*cking opportunity
Makes this kind of love possible?

Who do you secretly write letters to?