Paroles et traduction Teesy - Zu Kool

Zu Kool

Mein Name ist toni-mo
Wer zum Fick bist du.
Du kriegst grad so viel auf die Reihe,
Wie mein linker Fuß
Bevor ich 1 war lernt ich laufen und spring,
Paar Jahre später lernte ich saufen und sing'.
Wieder ein paar Jährchen vergangen lernt ich Mädels kenn,
Und jetzt weiß ich nur noch dass mir der Schädel brennt
Ich sag zu ihnen,
Wir können die Kinder nicht behalten,
Meine erste Freundin sagte ich sei innerlich gespalten
Ich war doch gerade noch ein Kind,
Jetzt bin ich Erstsemester,
Für die Truppe ohne Kopf,
Störtebecker,
Ich hab kein Bedarf mit Zeitungen zu sprechen,
Geh mir nicht auf n Sack,
Ich hab Entscheidungen zu treffen,
Kann mir nicht meinen Kopf über Meinungen zerbrechen,
Aber ich kann kommen,
Und eure scheiss iPhones zerbrechen.
Also halt den Ball flach,
Und die Goschen zu
Ich kann nicht nur ignorieren
Denn mein Problem bist du

Zwischen den Hochs und den Tiefs,
Bin ich nicht jeden Tag präsent,
Entschuldige meine Abstinenz
Ich hab mich an den Ort getraut
Ich hab dich schon verloren geglaubt
Und wenn ich geh hat's wenigstens Spaß gemacht
Ich hab dem Schicksal an Arsch gefasst
Und jetzt sag ich diese Worte laut
Ich hab dich schon verloren geglaubt,
Meine Koolnis,
Zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool

Das Schicksal gibt die Karten ab,
Fröd mein Socken schuss,
Nicht nur an Arsch gefasst,
Auch noch untern Rock geguckt
Mut zum Risiko
Hoch mit dem Gossendruck,
Freistoß, abgerutscht, abgefälscht, Pfostenschuss
Jap, wenn du die Flasche alle für mich machst
Diggi, ich muss mich konzentrieren,
Ich brauch ne Schnalle für die Nacht, ah
Gib mir ein TEESY
Tiefstapler,
Doch im Ernst,
Ich bin ein miserabler Liebhaber
Aber die Mondfinsternis vor
Und Spaß bei Seite
Die ganze Faust kommt mir nicht an meine Kragenweite
Wenn ich noch länger wart,
Bin ich 30
Du reich und ich am Ende des Tages pleite

Zwischen den Hochs und den Tiefs
Bin ich nicht jeden Tag präsent,
Entschuldige meine Abstinenz
Ich hab mich an den Ort getraut
Ich hab dich schon verloren geglaubt
Und wenn ich geh hat's wenigstens Spaß gemacht
Ich hab dem Schicksal an Arsch gefasst
Und jetzt sag ich diese Worte laut
Ich hab dich schon verlorn geglaubt,
Meine Koolnis,
Zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool

Hin und wieder,
Geht das Leben tiefer
Und wenn ich mich nicht selbst zu lieben weiß
Denk ich an die Zeit,
In der ich zufrieden war, aahhh
Ejj, ah
Ahah ohhyeah

Zwischen den Hochs und den Tiefs
Bin ich nicht jeden Tag präsent,
Entschuldige meine Abstinenz
Ich hab mich an den Ort getraut
Ich hab dich schon verloren geglaubt
Und wenn ich geh hat's wenigstens Spaß gemacht
Ich hab dem Schicksal an Arsch gefasst
Und jetzt sag ich diese Worte laut
Ich hab dich schon verlorn geglaubt,
Meine Koolnis,
Zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool
Yeeeaaaah, ahh

Too Cool

My name is Toni-mo
Who the fuck are you.
You’re getting so much done right now,
Like my left foot.
Before I was 1 I learned to walk and jump,
A few years later I learned to drink and sing.
A few more years passed and I got to know girls,
And now I only know that my head is burning.
I tell them,
We can't keep the children,
My first girlfriend said I was internally divided.
I was just a child a moment ago,
Now I’m a freshman,
For the headless crew,
Störtebecker,
I don’t need to talk to newspapers,
Don't fuck with me,
I have decisions to make,
Can’t wrack my brain about opinions,
But I can come,
And break your shitty iPhones.
So keep it low key,
And your mouth shut,
I can't just ignore
Because you’re my problem.

Between the highs and the lows,
I’m not present every day,
Excuse my abstinence,
I dared to come to this place,
I thought I’d already lost you,
And if I leave it was at least fun,
I grabbed fate by the balls,
And now I say these words out loud,
I thought I’d already lost you,
My coolness,
Too cool, too cool, too cool, too cool, too cool, too cool, too cool, too cool.

Fate deals the cards,
Happy my sock shot,
Not only grabbed her ass,
But also looked under her skirt,
Courage to take risks,
Up with the gossip pressure,
Free kick, slipped, deflected, shot against the post,
Yeah, if you do all the bottles for me,
Dude, I need to focus,
I need a fling for the night, ah
Give me a TEESY
Deep stacker,
But seriously,
I’m a lousy lover,
But the lunar eclipse before
And fun aside,
The whole fist doesn’t reach my league,
If I wait any longer,
I'll be 30,
You’re rich and I’m broke at the end of the day.

Between the highs and the lows,
I’m not present every day,
Excuse my abstinence,
I dared to come to this place,
I thought I’d already lost you,
And if I leave it was at least fun,
I grabbed fate by the balls,
And now I say these words out loud,
I thought I’d already lost you,
My coolness,
Too cool, too cool, too cool, too cool, too cool, too cool, too cool, too cool.

Every now and then,
Life goes deeper,
And if I don’t know how to love myself,
I think of the time,
When I was happy, aahhh,
Ejj, ah,
Ahah ohhyeah.

Between the highs and the lows,
I’m not present every day,
Excuse my abstinence,
I dared to come to this place,
I thought I’d already lost you,
And if I leave it was at least fun,
I grabbed fate by the balls,
And now I say these words out loud,
I thought I’d already lost you,
My coolness,
Too cool, too cool, too cool, too cool, too cool, too cool, too cool.
Yeeeaaaah, ahh.