Paroles et traduction Teeyah feat. Harry Diboula - Mise au point

Mise au point

Une mise au point, ça peut nous faire du bien
S'expliquer pour te faire comprendre
Que c'est pour toi que mon coeur tremble
Tu es toute ma vie, mais je vois que tu te méfies
De te voir me faire succomber, et toi tu ne fais que douter

É ya é ya é ya
É ya é ya é ya
É ya é ya é ya

É si fò alé (si fò alé)
Ou si dèmen fò nou kité
Alò Bondié pran lavi mwen
Pou mwen sa ka fè ayen
Di wè'w mwen trans
Mé ou toujou an méfians
Ni two lontan mwen konstaté ki tou sa ou lé sé an pyé

É ya é ya é ya
É ya é ya é ya

Mise au point pou fè'w konprann sé wou mwen lé (sé wou mwen lé)
Mwen bizwen pou respiré sé wou mwen lé
Dé ti mo pou fè'w sonjé sé wou mwen lé
Mwen bizwen pou èkzisté sé wou mwen lé

Mise au point pou fè'w konprann sé wou mwen lé (sé wou mwen lé)
Mwen bizwen'w pour rèspiré sé wou mwen lé
Dé ti mo pou fè'w sonjé sé wou mwen lé
Mwen bizwen'w pou èkzisté sé wou mwen lé

Mise au point pou fè'w konprann sé wou mwen lé (sé wou mwen lé)
Mwen bizwen'w pour rèspiré sé wou mwen lé (sé wou mwen lé)
Dé ti mo pou fè'w sonjé sé wou mwen lé
Mwen bizwen'w pou èkzisté sé wou mwen lé (sé wou mwen lé)

Clearing up the Air

It might do us good to clear the air
To explain so you can understand
That my heart beats for you, it's true
You're my whole life, but I can see that you're wary
Of falling for me, and all you do is doubt

Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

If I have to go (if I have to go)
Or if it's meant for us to part
Then God, take my life
I'll have nothing left
You say I'm into you
But you're still so untrusting
For a long time now, I've seen all you want is comfort

Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

Clearing the air to make you understand, it's you I want (it's you I want)
I need you to breathe, it's you I want
A couple words to remind you, it's you I want
I need you to exist, it's you I want

Clearing the air to make you understand, it's you I want (it's you I want)
I need you to breathe, it's you I want
A couple words to remind you, it's you I want
I need you to exist, it's you I want

Clearing the air to make you understand, it's you I want (it's you I want)
I need you to breathe, it's you I want (it's you I want)
A couple words to remind you, it's you I want
I need you to exist, it's you I want (it's you I want)