Paroles et traduction Teeyah - Avew

Avew

C'est vrai, j'ai longtemps cherchée mon chemin
J'irai à la recherche de mon destin
Je savais que l'espoir ne serai pas vain
Mais que je devais n'avoir peur de rien

Et puis je t'ai croisée
Au premier regard échanger
Tu m'a apporté
De ton amour tu m'a comblé
(De ton amour tu m'a comblé)

Oh, comment te remercier?
J'ai tend de chose à t'avouer
Pour te remercier
Je ne ferai que chanter

(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
Oh, toujours là
(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
Toujours là

(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
Toujours là
(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
Là

Je me suis souvent demandé
Quel chemin emprunter
Ce que la vie pouvais bien me réserver

J'ai du affronter les doutes
(Et les surmonter)
J'ai du choisir la bonne route
Pour enfin pouvoir te trouver

Et puis je t'ai croisée
Au premier regard échanger
Tu m'a apprivoisé
De ton amour tu m'a comblé
(De ton amour tu m'a comblé)

Comment te remercier
Pour ne jamais m'avoir juger?
Comment te remercier
Pour cette amour partagé?

(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Je serais tujours là
(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
(Avew, avew)

(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
Hun huhun (Avew, avew)
(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Toujours là

Lokolo pesi n'a motema na yo
(Avew, avew)
Pona pesi'yo ya nga bonne nuit
(Avew, avew)
Ya nga na yo zuka seul noir
Ki ndo yuba
(Avew, avew)
Yo nde ozali ozela oyo
(Avew, avew)

(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Je serais toujours là
(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Je serais toujours prés de toi
(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Hun huhun eh ye ye

(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Je serais toujours prés de toi
(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Je serais toujours prés de toi
(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
(Avew, avew)

(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Je serais toujours prés de toi
(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
(Avew, avew)
Avew

Avow

It's true, I have long sought my way
I will search for my destiny
I knew that hope would not be in vain
But that I should not be afraid of anything

And then I met you
At first glance
You brought me
Of your love you filled me
(Of your love you filled me)

Oh, how can I thank you?
I have so much to confess to you
To thank you
I will only sing

(As long as you want me, I'll always be there)
Oh, always there
(As long as you want me, I'll always be there)
Always there

(As long as you want me, I'll always be there)
Always there
(As long as you want me, I'll always be there)
There

I often wondered
Which path to take
What life could possibly hold for me

I had to face the doubts
(And overcome them)
I had to choose the right path
To finally be able to find you

And then I met you
At first glance
You tamed me
Of your love you filled me
(Of your love you filled me)

How can I thank you
For never judging me?
How can I thank you
For this shared love?

(As long as you want me, I'll always be there) (Avow, avow)
I'll always be there
(As long as you want me, I'll always be there)
(Avow, avow)

(As long as you want me, I'll always be there)
Hun huhun (Avow, avow)
(As long as you want me, I'll always be there) (Avow, avow)
Always there

I love you more than all the stars
(Avow, avow)
I wish you goodnight
(Avow, avow)
I'm with you alone in the dark
Please don't go
(Avow, avow)
It's you I love
(Avow, avow)

(As long as you want me, I'll always be there) (Avow, avow)
I'll always be there
(As long as you want me, I'll always be there) (Avow, avow)
I'll always be close to you
(As long as you want me, I'll always be there) (Avow, avow)
Hun huhun eh ye ye

(As long as you want me, I'll always be there) (Avow, avow)
I'll always be close to you
(As long as you want me, I'll always be there) (Avow, avow)
I'll always be close to you
(As long as you want me, I'll always be there)
(Avow, avow)

(As long as you want me, I'll always be there) (Avow, avow)
I'll always be close to you
(As long as you want me, I'll always be there)
(Avow, avow)
Avow