Paroles et traduction Teeyah feat. Paulin - C'est ça l'amour (feat. Paulin)

C'est ça l'amour (feat. Paulin)

Ohhh Ohhh J'ai rêvé de ton sourire
De ton souffle qui me fait frémir
Je ne pense qu'à ces doux souvenirs, souvenirs... souvenirs... J'ai rêvé de tes yeux posés sur moi du son de ta douce voix
Je me sens si seule loin de toi...
(Paulin chante dans une langue ivoirienne)
J'entends encore ces mélodies
Nos airs sur lesquels j'ai grandi L'espoir de te revoir s'évanoui
Depuis que tu es parti
Je revois ton visage je redessine ton image
J'imagine ma vie sans toi je ne peux vivre si loin de toi
Aimer malgré la distance
C'est ça l'amour c'est ça l'amour (Paulin chante dans une langue ivoirienne)
(Teeyah) J'avais cru pouvoir oublier t'effacer de mes pensées à tout jamais J'avais cru pour voir t'oublier mais je m'étais trompée en moi tu restes gravée
Ohhh, c'est ça l'amour...

It's Love (feat. Paulin)

Ohhh Ohhh I dreamed of your smile
Your breath that makes me tremble
I think only of those sweet memories, memories... memories... I Have dreamed of your eyes on Mine of the sound of your Sweet voice
I feel so alone without you...
(Paulin sings in an Ivorian language)
I still hear those melodies
Our tunes on which I grew up The hope of seeing you again Fades
Since you left
I see your face again I redraw your image
I imagine my life without you I can't live so far from you
To love despite the distance
This is love this is love (Paulin sings in an Ivorian language)
(Teeyah) I thought I could forget to erase you from my thoughts forever I thought to see forget you but I was wrong in you you remain engraved
Ohhh, that's love...