Paroles et traduction Teeyah - Dans la peau

Dans la peau

Je t'aime à mourir (je t'ai dans la peau)
Je veux te revenir (je t'ai dans la peau)
Sans toi, sans avenir (je t'ai dans la peau, la peau, la peau)
Je t'aime à en mourir (je t'ai dans la peau)
Je veux te revenir (je t'ai dans la peau)
Sans toi, sans avenir (je t'ai dans la peau, la peau, la peau)

Tous ces moments passés
À me demander, si tu as oublié
Et toutes ces larmes versées
N'ont réussi à t'effacer
Tu es dans chacune de mes pensés, oh

(Je fuis) ces heures loin de toi
(Je hais) quand tu es loin de moi
(Pourquoi) m'as-tu laissée comme ça?
Pour qui? Pour quoi?
(Je fuis) ces heures loin de toi
(Je hais) quand tu es loin de moi
(Je prie) pour que tu reviennes vers moi (vers moi, vers moi)

Je t'aime à mourir (je t'ai dans la peau)
Je veux te revenir (je t'ai dans la peau)
Sans toi, sans avenir (je t'ai dans la peau, la peau, la peau)
Je t'aime à mourir (je t'ai dans la peau)
Je veux te revenir (je t'ai dans la peau)
Sans toi, sans avenir (je t'ai dans la peau, la peau, la peau)

Tout cet amour gâché
Tant de choses ensemble à partager
Je ferais tout pour que tu veuilles me pardonner
Et tous mes rêves brisés
Pour mon passé que je veux oublier et que je n'pourrai jamais effacer, oh

Je t'aime à mourir (je t'ai dans la peau)
(Dans la peau) Je veux te revenir (je t'ai dans la peau)
(Dans la peau) Sans toi, sans avenir (je t'ai dans la peau, la peau, la peau)
Je t'aime à mourir (je t'ai dans la peau)
(Dans la peau) Je veux te revenir (je t'ai dans la peau)
Sans toi, sans avenir (je t'ai dans la peau, la peau, la peau)

Je veux oublier (ah-ah ah) mes erreurs passées (ah-ah ah)
Tout recommencer (ah-ah ah)
Je veux oublier (ah-ah ah) mes erreurs passées (ah-ah ah)
Tout recommencer (ah-ah ah)

(Je fuis) ces heures loin de toi (je fuis)
(Je hais) quand tu es loin de moi (je hais)
(Pourquoi) m'as-tu laissée comme ça (comme ça)?
(Comme ça), comme ça ah ah
(Je fuis) ces heures loin de toi (je fuis)
(Je hais) quand tu es loin de moi (je hais)
(Je prie) pour que tu reviennes vers moi (oh non, viens)

Je t'aime à mourir (je t'ai dans la peau)
(Dans la peau) Je veux te revenir (je t'ai dans la peau)
(Dans la peau) Sans toi, sans avenir (je t'ai dans la peau, la peau, la peau)
Je t'aime à mourir (je t'ai dans la peau)
(Dans la peau) Je veux te revenir (je t'ai dans la peau)
Sans toi, sans avenir (je t'ai dans la peau, la peau, la peau)
Je t'aime à mourir (je t'ai dans la peau)
(Dans la peau) Je veux te revenir (je t'ai dans la peau)
(Dans la peau) Sans toi, sans avenir (je t'ai dans la peau, la peau, la peau)

Je t'aime à mourir (je t'ai dans la peau)
(Dans la peau) Je veux te revenir (je t'ai dans la peau)
Sans toi, sans avenir (je t'ai dans la peau, la peau, la peau)

Под кожей

Я люблю тебя до смерти (ты под моей кожей)
Я хочу вернуться к тебе (ты под моей кожей)
Без тебя нет будущего (ты под моей кожей, кожей, кожей)
Я люблю тебя до смерти (ты под моей кожей)
Я хочу вернуться к тебе (ты под моей кожей)
Без тебя нет будущего (ты под моей кожей, кожей, кожей)

Все эти прожитые моменты
Заставляют меня спрашивать себя, не забыл ли ты
И все эти пролитые слезы
Не смогли стереть тебя
Ты в каждой моей мысли, о

(Я бегу) от этих часов вдали от тебя
(Я ненавижу), когда ты далеко от меня
(Почему) ты оставил меня вот так?
Ради кого? Ради чего?
(Я бегу) от этих часов вдали от тебя
(Я ненавижу), когда ты далеко от меня
(Я молюсь), чтобы ты вернулся ко мне (ко мне, ко мне)

Я люблю тебя до смерти (ты под моей кожей)
Я хочу вернуться к тебе (ты под моей кожей)
Без тебя нет будущего (ты под моей кожей, кожей, кожей)
Я люблю тебя до смерти (ты под моей кожей)
Я хочу вернуться к тебе (ты под моей кожей)
Без тебя нет будущего (ты под моей кожей, кожей, кожей)

Вся эта растраченная любовь
Столько всего, чем можно было поделиться вместе
Я сделала бы все, чтобы ты меня простил
И все мои разбитые мечты
Из-за моего прошлого, которое я хочу забыть и которое я никогда не смогу стереть, о

Я люблю тебя до смерти (ты под моей кожей)
(Под кожей) Я хочу вернуться к тебе (ты под моей кожей)
(Под кожей) Без тебя нет будущего (ты под моей кожей, кожей, кожей)
Я люблю тебя до смерти (ты под моей кожей)
(Под кожей) Я хочу вернуться к тебе (ты под моей кожей)
Без тебя нет будущего (ты под моей кожей, кожей, кожей)

Я хочу забыть (ах-ах ах) мои прошлые ошибки (ах-ах ах)
Начать все сначала (ах-ах ах)
Я хочу забыть (ах-ах ах) мои прошлые ошибки (ах-ах ах)
Начать все сначала (ах-ах ах)

(Я бегу) от этих часов вдали от тебя (я бегу)
(Я ненавижу), когда ты далеко от меня (я ненавижу)
(Почему) ты оставил меня вот так (вот так)?
(Вот так), вот так ах ах
(Я бегу) от этих часов вдали от тебя (я бегу)
(Я ненавижу), когда ты далеко от меня (я ненавижу)
(Я молюсь), чтобы ты вернулся ко мне (о нет, вернись)

Я люблю тебя до смерти (ты под моей кожей)
(Под кожей) Я хочу вернуться к тебе (ты под моей кожей)
(Под кожей) Без тебя нет будущего (ты под моей кожей, кожей, кожей)
Я люблю тебя до смерти (ты под моей кожей)
(Под кожей) Я хочу вернуться к тебе (ты под моей кожей)
Без тебя нет будущего (ты под моей кожей, кожей, кожей)
Я люблю тебя до смерти (ты под моей кожей)
(Под кожей) Я хочу вернуться к тебе (ты под моей кожей)
(Под кожей) Без тебя нет будущего (ты под моей кожей, кожей, кожей)

Я люблю тебя до смерти (ты под моей кожей)
(Под кожей) Я хочу вернуться к тебе (ты под моей кожей)
Без тебя нет будущего (ты под моей кожей, кожей, кожей)