Paroles et traduction Teeyah - Trop de souffrance

Trop de souffrance

Ne me laisse pas dans cette tristesse
Seule face à mes faiblesses
J'ai besoin de te savoir près de moi
Sentir que tu es là
Rallume cette étincelle dans mes yeux
Qui voulait dire qu'on était heureux
Reviens et ramène-moi ce sourire
Qui s'est éteint en te voyant partir

Trop de souffrances dans mon cœur
Je souffre de ton absence
Sans toi, je sombre dans le malheur
Je meurs chaque fois que j'y repense

Trop de souffrances dans mon cœur
Je souffre de ton absence
Sans toi, je sombre dans le malheur
Je meurs chaque fois que j'y repense

Pourquoi m'as-tu laissé livrer à moi-même? Je ne peux vivre sans toi
Oh, je n't'ai même pas dit combien je t'aime
Oh, efface de ma mémoire cet instant où je t'ai dit adieu
Car ce n'était qu'un au revoir, je sais qu'on sera toujours tous les deux
Grâce à toi j'ai connu le bonheur, j'ai trouvé mon ami, mon âme sœur
Que c'est vers toi que s'étend mes prières, j'aimerais revenir en arrière

Trop de souffrances dans mon cœur
Je souffre de ton absence
Sans toi, je sombre dans le malheur
Je meurs chaque fois que j'y repense

Trop de souffrances dans mon cœur
Je souffre de ton absence
Sans toi, je sombre dans le malheur
Je meurs chaque fois que j'y repense

(Hu, hu) Te savoir près de moi
(Hu, hu) Sentir que tu es là
(Hu, hu)
(Hu, hu) Ho-hou-ho, ho baby
(Hu, hu) Te savoir près de moi
(Hu, hu) Sentir que tu es là
(Hu, hu)
(Hu, hu) Ho, tu me manques baby

Trop de souffrances dans mon cœur
Je souffre de ton absence
Sans toi, je sombre dans le malheur
Je meurs chaque fois que j'y repense

Trop de souffrances dans mon cœur
Je souffre de ton absence
Sans toi, je sombre dans le malheur
Je meurs chaque fois que j'y repense

Trop de souffrances dans mon cœur
Je souffre de ton absence
Sans toi, je sombre dans le malheur
Je meurs chaque fois que j'y repense

Trop de souffrances dans mon cœur
Je souffre de ton absence
Sans toi, je sombre dans le malheur
Je meurs chaque fois que j'y repense

Too Much Pain

Don't leave me in this sadness
Alone facing my weaknesses
I need to know you're here with me
Feel that you are here
Rekindle this spark in my eyes
Who wanted to say we were happy
Come back and bring back my smile
Which extinguished in seeing you leave

Too much pain in my heart
I suffer from your absence
Without you, I sink into misery
I die every time I think about it

Too much pain in my heart
I suffer from your absence
Without you, I sink into misery
I die every time I think about it

Why did you leave me to fend for myself? I can't live without you
Oh, I didn't even tell you how much I love you
Oh, erase from my memory that moment when I said goodbye
Because it was just a goodbye, I know we'll always be together
Thanks to you I found happiness, I found my friend, my soul mate
That it is towards you that my prayers extend, I would like to go back

Too much pain in my heart
I suffer from your absence
Without you, I sink into misery
I die every time I think about it

Too much pain in my heart
I suffer from your absence
Without you, I sink into misery
I die every time I think about it

(Hu, hu) To know you are close to me
(Hu, hu) Feel that you are there
(Hu, hu)
(Hu, hu) Ho-hou-ho, ho baby
(Hu, hu) To know you are close to me
(Hu, hu) Feel that you are there
(Hu, hu)
(Hu, hu) Ho, I miss you baby

Too much pain in my heart
I suffer from your absence
Without you, I sink into misery
I die every time I think about it

Too much pain in my heart
I suffer from your absence
Without you, I sink into misery
I die every time I think about it

Too much pain in my heart
I suffer from your absence
Without you, I sink into misery
I die every time I think about it

Too much pain in my heart
I suffer from your absence
Without you, I sink into misery
I die every time I think about it