Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hyvä jäbä kun oppii tuntee
Guter Typ, wenn man ihn kennenlernt
Mä
oon
ihan
hyvä
jäbä
Ich
bin
echt
ein
guter
Typ
Ihan
tavallinen
mies
Einfach
ein
normaler
Kerl
Karhun
nelosolutta
yks
lavallinen
mies
Ein
Kasten
Bier,
ein
ganz
normaler
Kerl
En
haluu
saada
turpaan,
siks
rauhallinen
mies
Will
nicht
verprügelt
werden,
deshalb
ein
ruhiger
Kerl
Käyny
kauan
yksin
saunas,
viel
yks
kauhallinen
mies
Lange
allein
in
der
Sauna,
noch
ein
Schöpflöffel
voll
Kerl
Ostan
Haloselta
aina
samat
leet
Kaufe
immer
dieselben
Sachen
bei
Halonen
Kun
tavottelin
kuut,
niin
se
meni
päin
peet
Als
ich
nach
den
Sternen
griff,
ging’s
schief
Jos
kerran
edes
saisin
iso
O:n
kanssas
jakaa
Wenn
ich
nur
einmal
ein
großes
O
mit
dir
teilen
könnte
Oon
edustava
edest
mut
mitään
en
voi
takaa
Ich
repräsentiere,
aber
nichts
kann
ich
versprechen
Pitäis
varmaan
muuttaa
Hesaan
Sollte
wohl
nach
Helsinki
ziehen
Tai
sit
vaan
ite
muutun
Oder
mich
einfach
selbst
ändern
Olin
Napakympissä
hauskempi
Esaa
War
im
Club
lustiger
als
Esa
Mut
silti
neiti
X:n
kärkikolmikosta
puutun
Aber
trotzdem
fehle
ich
in
deiner
Top
Drei
(Käytsä
usein
sopal)
(Gehst
du
oft
auf
Sopanen?)
Ei
äiti
voi
olla
vääräs
Mama
kann
nicht
falsch
liegen
Ja
sen
miljardi
kehua
Und
ihre
Milliarden
Komplimente
Näyttäisin
sopivammalta
sun
päälläs
Würde
besser
auf
dir
aussehen
als
diese
Kun
ne
toiset
miljardii
jehua
anderen
Milliarden
Anmachsprüche
Vaik
voit
nähä
mut
roskana
Auch
wenn
du
mich
als
Müll
siehst
Sinäkin,
oon
hyvä
jäbä
kun
Du
wirst
sehen,
ich
bin
ein
guter
Typ,
wenn
Mut
vaan
oppii
tuntemaan
Man
mich
nur
kennenlernt
Kun
vaan
oppii
tuntemaan
Wenn
man
mich
nur
kennenlernt
Kun
vaan
oppii
Wenn
man
nur
Vähän
rosonen,
mut
oon
minäkin
Ein
bisschen
schmuddelig,
aber
ich
bin
es
wert
Laulun
arvonen
Ein
Lied
zu
singen
Kun
vaan
oppii
tuntemaan
Wenn
man
mich
nur
kennenlernt
Kun
mut
oppii
tuntemaan
Wenn
du
mich
kennenlernst
Oon
hyvä
jäbä
Bin
ich
ein
guter
Typ
Katon
futista,
juon
vodkaa
kupista
Schau
Fußball,
trinke
Wodka
aus
dem
Becher
Noi
futaajat
saa
mantelii,
ei
mikään
huvita
Diese
Kicker
kriegen
Mandeln,
nichts
macht
mehr
Spaß
Niil
on
elämä,
ne
dokaa
kilpaa
Die
haben
ihr
Leben,
saufen
um
die
Wette
Nyt
on
elokuu
ja
mä
oon
hiljaa
Jetzt
ist
August
und
ich
bin
still
Mitä
kertoo
jumalast
et
pisti
tänne
tyrimää
Was
sagt
das
über
Gott,
dass
er
mich
hierhin
geschickt
hat?
Kerää
taas
sydän
maast,
pitää
vaan
yrittää
Sammel
wieder
dein
Herz
vom
Boden,
musst
es
nur
versuchen
Oon
Omega,
on
paha
olla
Ich
bin
Omega,
es
ist
hart
zu
sein
En
tee
itest
numeroo
mut
se
ois
nolla
Mach
keine
Nummer
aus
mir,
aber
es
wäre
eine
Null
Vaik
voit
nähä
mut
roskana
Auch
wenn
du
mich
als
Müll
siehst
Sinäkin,
oon
hyvä
jäbä
kun
Du
wirst
sehen,
ich
bin
ein
guter
Typ,
wenn
Mut
vaan
oppii
tuntemaan
Man
mich
nur
kennenlernt
Kun
vaan
oppii
tuntemaan
Wenn
man
mich
nur
kennenlernt
Kun
vaan
oppii
Wenn
man
nur
Vähän
rosonen,
mut
oon
minäkin
Ein
bisschen
schmuddelig,
aber
ich
bin
es
wert
Laulun
arvonen
Ein
Lied
zu
singen
Kun
vaan
oppii
tuntemaan
Wenn
man
mich
nur
kennenlernt
Kun
mut
oppii
tuntemaan
Wenn
du
mich
kennenlernst
Oon
hyvä
jäbä
Bin
ich
ein
guter
Typ
Oon
hyvä
jäbä
Bin
ich
ein
guter
Typ
Oon
hyvä
jäbä
Bin
ich
ein
guter
Typ
Väkisinkin
tunne,
liian
räkis
sulle
Unweigerlich
Gefühl,
dir
zu
grob
Siksi
näkisin
ettet
ikinä
kävisi
mulle
Darum
glaub
ich,
du
würdest
nie
zu
mir
kommen
Kun
ihan
liian
tavis
Weil
ich
viel
zu
normal
bin
Takana
vaan
amis
Hinter
mir
nur
die
Berufsschule
Mut
jokasella
mahis
Aber
jeder
sollte
Pitäs
olla
halii
eine
Chance
kriegen
Ei
yrittänyt
laiteta
Habe
nicht
versucht,
es
zu
erzwingen
Sanotaan
aiheesta
Sagen
wir
es
direkt
Helpompi
ois
vaieta
ku
aina
yhtä
vaikeeta
Einfacher
zu
schweigen
als
immer
wieder
schwer
Elat
yhteen
niputtaa
Leben
zusammenfassen
Kirjepostil
tiputtaa
Briefe
fallen
lassen
Aika
aina
rajottaa,
pakko
alottaa
Die
Zeit
begrenzt
uns,
muss
loslegen
Tykkään
käydä
kalassa,
ehkä
jopa
palata
Mag
angeln
gehen,
vielleicht
sogar
zurückkehren
En
virveliä
omista,
en
haluu
mitään
salata
Hab
keine
Angelrute,
will
nichts
verheimlichen
Sieltä
kummiskin
kun
sitten
joskus
takas
tulisin
Aber
wenn
ich
irgendwann
zurückkomme
Niin
niityn
kautta
kulkisin
ja
kukilla
sut
pukisin
Würde
ich
durch
die
Wiesen
gehen
und
dich
mit
Blumen
schmücken
Niin,
tykkään
maata
sohvalla,
ehkä
jopa
torkahtaa
Ja,
mag
auf
dem
Sofa
liegen,
vielleicht
sogar
einnicken
Vaikka
menis
aamun
asti
Auch
wenn
es
bis
morgen
dauert
Älä
ota
vakavasti
Nimm
es
nicht
zu
ernst
Kohautan
vaan
olalla
Zuck
nur
mit
den
Schultern
Vaik
voit
nähä
mut
roskana
Auch
wenn
du
mich
als
Müll
siehst
Sinäkin,
oon
hyvä
jäbä
kun
Du
wirst
sehen,
ich
bin
ein
guter
Typ,
wenn
Mut
vaan
oppii
tuntemaan
Man
mich
nur
kennenlernt
Kun
vaan
oppii
tuntemaan
Wenn
man
mich
nur
kennenlernt
Kun
vaan
oppii
Wenn
man
nur
Vähän
rosonen,
mut
oon
minäkin
Ein
bisschen
schmuddelig,
aber
ich
bin
es
wert
Laulun
arvonen
Ein
Lied
zu
singen
Kun
vaan
oppii
tuntemaan
Wenn
man
mich
nur
kennenlernt
Kun
mut
oppii
tuntemaan
Wenn
du
mich
kennenlernst
Oon
hyvä
jäbä
Bin
ich
ein
guter
Typ
Oon
hyvä
jäbä
Bin
ich
ein
guter
Typ
Oon
hyvä
jäbä
Bin
ich
ein
guter
Typ
Oon
hyvä
jäbä
Bin
ich
ein
guter
Typ
Oon
hyvä
jäbä
Bin
ich
ein
guter
Typ
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.