Paroles et traduction Teflon Brothers feat. Lieminen - Hyvä jäbä kun oppii tuntee

Hyvä jäbä kun oppii tuntee

Mä oon
Mä oon
Mä oon
Mä oon ihan hyvä jäbä
Mä oon
Ihan tavallinen mies
Karhun nelosolutta yks lavallinen mies
En haluu saada turpaan, siks rauhallinen mies
Käyny kauan yksin saunas, viel yks kauhallinen mies
Ostan Haloselta aina samat leet
Kun tavottelin kuut, niin se meni päin peet
Jos kerran edes saisin iso O:n kanssas jakaa
Oon edustava edest mut mitään en voi takaa
Pitäis varmaan muuttaa Hesaan
Tai sit vaan ite muutun
Olin Napakympissä hauskempi Esaa
Mut silti neiti X:n kärkikolmikosta puutun
(Käytsä usein sopal)
Ei äiti voi olla vääräs
Ja sen miljardi kehua
Näyttäisin sopivammalta sun päälläs
Kun ne toiset miljardii jehua

Vaik voit nähä mut roskana
Sinäkin, oon hyvä jäbä kun
Mut vaan oppii tuntemaan
Kun vaan oppii tuntemaan
Kun vaan oppii
Vähän rosonen, mut oon minäkin
Laulun arvonen
Kun vaan oppii tuntemaan
Kun mut oppii tuntemaan
Oon hyvä jäbä

Katon futista, juon vodkaa kupista
Noi futaajat saa mantelii, ei mikään huvita
Niil on elämä, ne dokaa kilpaa
Nyt on elokuu ja mä oon hiljaa
Mitä kertoo jumalast et pisti tänne tyrimää
Kerää taas sydän maast, pitää vaan yrittää
Oon Omega, on paha olla
En tee itest numeroo mut se ois nolla

Vaik voit nähä mut roskana
Sinäkin, oon hyvä jäbä kun
Mut vaan oppii tuntemaan
Kun vaan oppii tuntemaan
Kun vaan oppii
Vähän rosonen, mut oon minäkin
Laulun arvonen
Kun vaan oppii tuntemaan
Kun mut oppii tuntemaan
Oon hyvä jäbä
Oon hyvä jäbä
Oon hyvä jäbä

Väkisinkin tunne, liian räkis sulle
Siksi näkisin ettet ikinä kävisi mulle
Kun ihan liian tavis
Takana vaan amis
Mut jokasella mahis
Pitäs olla halii
Ei yrittänyt laiteta
Sanotaan aiheesta
Helpompi ois vaieta ku aina yhtä vaikeeta
Elat yhteen niputtaa
Kirjepostil tiputtaa
Aika aina rajottaa, pakko alottaa
Tykkään käydä kalassa, ehkä jopa palata
En virveliä omista, en haluu mitään salata
Sieltä kummiskin kun sitten joskus takas tulisin
Niin niityn kautta kulkisin ja kukilla sut pukisin
Niin, tykkään maata sohvalla, ehkä jopa torkahtaa
Vaikka menis aamun asti
Älä ota vakavasti
Kohautan vaan olalla

Vaik voit nähä mut roskana
Sinäkin, oon hyvä jäbä kun
Mut vaan oppii tuntemaan
Kun vaan oppii tuntemaan
Kun vaan oppii
Vähän rosonen, mut oon minäkin
Laulun arvonen
Kun vaan oppii tuntemaan
Kun mut oppii tuntemaan
Oon hyvä jäbä
Oon hyvä jäbä
Oon hyvä jäbä
Oon hyvä jäbä
Oon hyvä jäbä

Bon mec quand on apprend à connaître

Je suis
Je suis
Je suis
Je suis un bon mec
Je suis
Un homme ordinaire
Un homme qui boit une caisse de Karhu n° 4
Je ne veux pas me faire frapper, donc un homme calme
J'ai passé beaucoup de temps seul dans le sauna, encore une louche d'homme
J'achète toujours les mêmes pizzas chez Haloselta
Quand je visais la lune, elle est tombée sur mon nez
Si seulement je pouvais partager un grand O avec toi une fois
Je suis représentatif de l'avant, mais je ne peux rien garantir
Je devrais probablement déménager à Hesa
Ou alors je change moi-même
J'étais plus drôle dans Napakympissä Esaa
Mais je fais quand même partie du top 3 de Mlle X
(Tu vas souvent à Sopal)
Maman ne peut pas se tromper
Et ses milliards de louanges
J'aurais l'air plus convenable sur toi
Que ces autres milliards de louanges

Même si tu peux me voir comme une poubelle
Toi aussi, je suis un bon mec quand
On apprend juste à me connaître
Quand on apprend juste à me connaître
Quand on apprend juste
Un peu débraillé, mais je suis aussi
Digne d'une chanson
Quand on apprend juste à me connaître
Quand on apprend à me connaître
Je suis un bon mec

Je regarde le foot, je bois de la vodka dans une tasse
Ces footballeurs obtiennent des amandes, rien ne m'intéresse
Ils ont la vie, ils se dopent
C'est août et je suis tranquille
Qu'est-ce que ça dit de Dieu qu'il ait mis cet imbécile ici ?
Ramasse à nouveau ton cœur du sol, il faut juste essayer
Je suis Oméga, c'est mauvais d'être
Je ne fais pas de moi un numéro, mais ce serait zéro

Même si tu peux me voir comme une poubelle
Toi aussi, je suis un bon mec quand
On apprend juste à me connaître
Quand on apprend juste à me connaître
Quand on apprend juste
Un peu débraillé, mais je suis aussi
Digne d'une chanson
Quand on apprend juste à me connaître
Quand on apprend à me connaître
Je suis un bon mec
Je suis un bon mec
Je suis un bon mec

Forcément, tu le sens, trop de rack pour toi
C'est pourquoi je pense que tu ne viendrais jamais me voir
Parce que vraiment trop ordinaire
Derrière juste un bac
Mais chaque occasion
Devrait être une étreinte
Il n'a pas essayé de le mettre
On en parle
Ce serait plus facile de se taire que toujours aussi difficile
Nourris les paquets ensemble
Laisser tomber par la poste
Le temps limite toujours, il faut commencer
J'aime aller à la pêche, peut-être même revenir
Je n'ai pas de moulinet, je ne veux rien cacher
De là, cependant, quand je reviens un jour
Je passerais par le pré et je t'habillerais de fleurs
Alors, j'aime être allongé sur le canapé, peut-être même m'assoupir
Même si c'est jusqu'au matin
Ne prends pas ça au sérieux
Je hausse juste les épaules

Même si tu peux me voir comme une poubelle
Toi aussi, je suis un bon mec quand
On apprend juste à me connaître
Quand on apprend juste à me connaître
Quand on apprend juste
Un peu débraillé, mais je suis aussi
Digne d'une chanson
Quand on apprend juste à me connaître
Quand on apprend à me connaître
Je suis un bon mec
Je suis un bon mec
Je suis un bon mec
Je suis un bon mec
Je suis un bon mec