Paroles et traduction Teflon Brothers feat. Mariska - Lähiöunelmii

Lähiöunelmii

Lähiöunelmii
Mul oli kaikki, kaikki tarpeellinen
Mut mountain baikki, silti mä tarvitsin sen
Ku tsygäs piti kaheksantoist vaihdetta olla
Ja mun mummokonkelissa oli niitä nolla
Verkkarihousut tarjoustaivaasta
Ei mutsi suostu maksaa lisää kolmannesta raidasta
Safkana sardiinei ajat ei oo lihavii
Mut aina valmiina uimaan kohti unelmii
Vuodesohvalla kun pistän silmät kii, silmät kii
Pyörittelen mielessä lähiöunelmii, unelmii
Nukahdan, nään unii joissa uin uusissa tavaroissa
Unohdan et ajat nää ei oo lihavii, lihavii
Unelmii, saanko koskaan niitä kii
Lähiöunelmii, niitä saanko kii
Tee läksyt boi! mutsi huutaa, mutten voi.
En haluu elää sen elämää
Vaan Dan Bilzerianin
Haluun rimmata lennot bangkokiin
Täyden viinakaapin mun mansionii
Ison kannusen hutsun mun hammockii
Ei pläänei vaan rändömii
Haluun tänää en haluu huomen
Haluun nyt koska huomen mä kuolen
Elämä on elettävä nuoren
Ja mä elän vaa kerran aina (aina)
Unelmii, saanko koskaan niitä kii
Lähiöunelmii, niitä saanko kii
Unelmii, saanko koskaan niitä kii
Lähiöunelmii, niitä saanko kii
Seinällä brassi ysineljä
Sitä mä?? tulevaisuus selvä
Mutkun nappula kengät, ei ikin ollu ehjät
Pikku kundina unelmoin aina
Copa mundialit jalkaani laitan
Polvistuin, mut vastausta vailla
Taivaalla taitaa olla saita
Eikai se toimi sillä tavalla
Joten ne nyysin ja pyysin et
Anteeksi saisinko samalla
Ja koko rahalla
Vuodesohvalla kun pistän silmät kii, silmät kii
Pyörittelen mielessä lähiöunelmii, unelmii
Nukahdan, nään unii joissa uin uusissa tavaroissa
Unohdan et ajat nää ei oo lihavii, lihavii
Unelmii, saanko koskaan niitä kii
Lähiöunelmii, niitä saanko kii
Loppu

Suburban Dreams

Suburban Dreams
I had everything, everything I needed
But a mountain bike, I still needed one
'Cause a boss bike had to have eighteen gears
And my granny bike had zero
Tracksuit pants from the discount heaven
Mom wouldn't pay extra for the third stripe
Sardines for dinner, times ain't fat
But always ready to swim towards my dreams
When I close my eyes on the couch, my eyes closed
I spin suburban dreams in my mind, dreams
I fall asleep, I see dreams where I swim in new things
I forget that these times aren't fat, fat
Dreams, will I ever catch them
Suburban dreams, will I ever catch them
Do your homework, boy! Mom yells, but I can't.
I don't want to live her life
But Dan Bilzerian's
I want to rhyme about flights to Bangkok
A full wine cabinet in my mansion
A big dope ass swing on my hammock
No plans, just randomness
I want it today, I don't want it tomorrow
I want it now because tomorrow I'll die
Life is meant to be lived when you're young
And I only live once (always)
Dreams, will I ever catch them
Suburban dreams, will I ever catch them
Dreams, will I ever catch them
Suburban dreams, will I ever catch them
On the wall, a Brazilian '94
Will I?? The future is clear
But if it's cleats, they were never intact
As a little kid, I always dreamed of
Putting Copa Mundials on my feet
I knelt, but in vain
There must be a catch in heaven
It doesn't work that way
So I stole them and asked
For forgiveness and at the same time
For all the money
When I close my eyes on the couch, my eyes closed
I spin suburban dreams in my mind, dreams
I fall asleep, I see dreams where I swim in new things
I forget that these times aren't fat, fat
Dreams, will I ever catch them
Suburban dreams, will I ever catch them
The end