Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Juusto Katolle
Käse aufs Dach
Ne
soittaa
mitä
äijä
Sie
rufen
an,
was
geht,
Alter?
Vastaan
mitä
seteleistä
Ich
antworte,
was
wegen
Scheinen?
Onhan
näitä.
Gibt's
genug
davon.
Ja
niin
laiffi
levenee
Und
so
leben
wir
auf
großem
Fuß
Heitän
juuston
katolle.
Ich
werfe
den
Käse
aufs
Dach.
Ja
tänään
on
pinkka
kunnos
Und
heute
stimmt
die
Kohle
Piikki
auki,
gigillä
tungos
Der
Deckel
ist
offen,
beim
Gig
ist
Gedränge
Tavallinen
tauti
Die
übliche
Krankheit
Älä
murehdi,
vaan
nauti
Sorg
dich
nicht,
sondern
genieß
es
Sanoo
päänsisäinen
saundi.
Sagt
der
Sound
in
meinem
Kopf.
Pari
liilaa,
mimmit
fiilaa
Ein
paar
Lila
Scheine,
die
Mädels
fühl'n
das
Mikä
muka
olis
täällä
meille
liikaa?
Was
wäre
hier
für
uns
schon
zu
viel?
Turha
tuottoi
tuplata,
Unnötig,
die
Einnahmen
zu
verdoppeln,
Kun
ministerit
käskee
tuhlata.
Wenn
die
Minister
befehlen
zu
verschwenden.
Ja
kyl
tytöille
siiderit
maksan,
Und
klar
zahl
ich
den
Mädels
den
Cider,
Vaikka
oisin
vaan
liidelin
kassa.
Auch
wenn
ich
nur
an
der
Lidl-Kasse
wäre.
Mul
on
kaks
kättä
ja
yks
suu,
Ich
hab
zwei
Hände
und
einen
Mund,
Ei
siasta
säästöpossuu
tuu.
Aus
'ner
Sau
wird
kein
Sparschwein.
Vaihdan
kiesii
joka
facking
päivä,
Wechsle
die
Karre
jeden
verdammten
Tag,
Niiku
oisin
bous.
Als
wär
ich
der
Boss.
Välil
sattuu
kuskiks
joku
fani
äijä,
Manchmal
ist
der
Fahrer
irgendein
Fan-Typ,
Tää
on
teflon
bros.
Das
sind
Teflon
Bros.
Ne
soittaa
mitä
äijä
Sie
rufen
an,
was
geht,
Alter?
Vastaan
mitä
seteleistä
Ich
antworte,
was
wegen
Scheinen?
Onhan
näitä.
Gibt's
genug
davon.
Ja
niin
laiffi
levenee
Und
so
leben
wir
auf
großem
Fuß
Heitän
juuston
katolle.
Ich
werfe
den
Käse
aufs
Dach.
Pitkin
poikin
stadii
etsin
kallist
mamii,
Kreuz
und
quer
durch
die
Stadt
suche
ich
'ne
teure
Mami,
Mut
ilman
syöttii
ne
vaan
ei
jää
haaviin
Aber
ohne
Köder
bleiben
sie
einfach
nicht
im
Netz
Ja
taas
laiffi
levenee
Und
wieder
leben
wir
auf
großem
Fuß
Heitän
juuston
katolle.
Ich
werfe
den
Käse
aufs
Dach.
Eli
suht
epic.
Also
ziemlich
episch.
Se
on
sust
epist.
Das
ist
unepisch
von
dir.
Tää
matafacking
vuos
on
meille,
Dieses
Motherfucking
Jahr
gehört
uns,
Ykkösii
ja
femmoi
hästbeneille.
Einsen
und
Fünfen
für
die
Hashtag-Miezen.
Ei
kiinnosta
miten
käy
siin,
Interessiert
nicht,
wie
es
ausgeht,
Oon
se
jäbä
joka
elää
ain
täysii.
Ich
bin
der
Kerl,
der
immer
Vollgas
lebt.
Aika
homma
jo
himaani
viedä
Ganz
schön
'ne
Nummer,
mich
nach
Hause
zu
kriegen
Jos
et
sä
tienny,
niin
nytten
sä
tiedät.
Wenn
du
es
nicht
wusstest,
jetzt
weißt
du
es.
Lainit
likasii
mut
lainit
puhtaat
Die
Reime
sind
schmutzig,
aber
die
Lines
sind
sauber
Mimmeihin
jokaisen
lainini
tuhlaan.
An
die
Mädels
verschwende
ich
jede
meiner
Lines.
Sano
jotain
Sag
irgendwas
Mä
sanon
paska.
Ich
sage
Scheiße.
Silmäpussit
on
räppärin
natsat.
Augenringe
sind
die
Rangabzeichen
des
Rappers.
Tulit
pitää
kivaa
hei,
Du
kamst,
um
Spaß
zu
haben,
hey,
Ostan
sulle
timanttei.
Ich
kauf
dir
Diamanten.
Teflon
on
name
Teflon
ist
der
Name
Bros
on
sen
game.
Bros
ist
das
Spiel.
Verrattuna
muhun
man,
Verglichen
mit
mir,
Mann,
Oot
aika
lame.
Bist
du
ziemlich
lahm.
Ne
soittaa
mitä
äijä
Sie
rufen
an,
was
geht,
Alter?
Vastaan
mitä
seteleistä
Ich
antworte,
was
wegen
Scheinen?
Onhan
näitä.
Gibt's
genug
davon.
Ja
niin
laiffi
levenee
Und
so
leben
wir
auf
großem
Fuß
Heitän
juuston
katolle.
Ich
werfe
den
Käse
aufs
Dach.
Pitkinpoikin
stadii
etsin
kallist
mamii,
Kreuz
und
quer
durch
die
Stadt
suche
ich
'ne
teure
Mami,
Mut
ilman
syöttii
ne
vaan
ei
jää
haaviin
Aber
ohne
Köder
bleiben
sie
einfach
nicht
im
Netz
Ja
taas
laiffi
levenee
Und
wieder
leben
wir
auf
großem
Fuß
Heitän
juuston
katolle.
Ich
werfe
den
Käse
aufs
Dach.
Asun
siinä
kuplas,
Ich
lebe
in
dieser
Blase,
Josta
ei
saa
puhua.
Über
die
man
nicht
sprechen
darf.
Raha
tykkää
liikkuu,
Geld
mag
Bewegung,
Annan
sen
kulua.
Ich
lasse
es
fließen.
Ohan
täällä
eletty,
Man
hat
ja
hier
gelebt,
Samoilla
lampuilla
vedetty.
Unter
denselben
Lichtern
durchgemacht.
Aivan
luilla,
paljailla
puilla,
Ganz
auf
den
Knochen,
auf
blankem
Holz,
Ei
sentään
tuilla
leveilty.
Wenigstens
nicht
mit
Stütze
geprahlt.
Jatkan
matkaa
ekaan
raflaan,
Setze
den
Weg
fort
zur
ersten
Kneipe,
Varmaan
sää
sen
verran
harmaa.
Das
Wetter
wohl
so
grau.
Kuivakausi
on
enemmän
märkä,
Die
Trockenzeit
ist
eher
nass,
Mittari
pyörii,
pumppaa
mänttä.
Der
Zähler
dreht
sich,
der
Kolben
pumpt.
Kamalia
kanavia
surffailen,
Surfe
durch
schreckliche
Kanäle,
Ei
teflonia
huokailen.
Kein
Teflon,
seufze
ich.
Ei
soittolistoille,
listojen
ykkönen
Nicht
auf
Playlists,
Nummer
eins
der
Charts
Kosteet
päikkärit
tyttöjen.
Feuchte
Nickerchen
mit
den
Mädels.
Ne
soittaa
mitä
äijä
Sie
rufen
an,
was
geht,
Alter?
Vastaan
mitä
seteleistä
Ich
antworte,
was
wegen
Scheinen?
Onhan
näitä.
Gibt's
genug
davon.
Ja
niin
laiffi
levenee
Und
so
leben
wir
auf
großem
Fuß
Heitän
juuston
katolle.
Ich
werfe
den
Käse
aufs
Dach.
Pitkinpoikin
stadii
etsin
kallist
mamii,
Kreuz
und
quer
durch
die
Stadt
suche
ich
'ne
teure
Mami,
Mut
ilman
syöttii
ne
vaan
ei
jää
haaviin
Aber
ohne
Köder
bleiben
sie
einfach
nicht
im
Netz
Ja
taas
laiffi
levenee
Und
wieder
leben
wir
auf
großem
Fuß
Heitän
juuston
katolle.
Ich
werfe
den
Käse
aufs
Dach.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Heikki Kuula, Jaakko Salovaara, Jani Tuohimaa, Kyösti Salokorpi, Mikko Kuoppala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.