Paroles et traduction Teflon Brothers feat. SirpaNaama - Valkoisten dyynien ratsastajat

Valkoisten dyynien ratsastajat

Tähdet, ne tulee sammumaan, ei mikään kestä ainiaan.
Valkoisilt dyyneilt kun kuolevaisten pariin mä laskeudun.
Tähdet, ne tulee sammumaan, ei mikään kestä ainiaan.
Valkoisilt dyyneilt kun kuolevaisten pariin mä laskeudun.

Myönnän sen, avauduin matti myöhäsen.
Ne sanoo it's all about love, tunne on palannu taas.
Kato sitä poikaa tunteet on poissa.
Vika moikkaus tunteiden valoissa.
Läpi taantumista ja lamoista.
Ollu apuu nahkapaskoista.
Murtuneilta padoilta,
Ajoin sen soundin pois lavoilta.
Uusia soundeja, ei omaa ääntä.
Ei täällä peilistä itseämme nähdä.
Viis tähtee, viis niist mitä vittuu mä niil teen.
Kantapäissä kannukset, ja selkään loppunu taputukset.

Tähdet, ne tulee sammumaan, ei mikään kestä ainiaan.
Valkoisilt dyyneilt kun kuolevaisten pariin mä laskeudun.
Tähdet, ne tulee sammumaan, ei mikään kestä ainiaan.
Valkoisilt dyyneilt kun kuolevaisten pariin mä laskeudun.

Lasipöytä on tahnassa,
Kuolaa, suolaa, ja ympäril rahvasta.
En koskaan kiittäny lahjasta.
Mut en unohtanu itteeni.
Kätkeny hyvin sen, et parhaan sauman mä tyrin sen.
Viis tähdistä, viis tuli tähtiä hyvin meni.
Aijjabana, bumerangina otsaan on karva palaava.
Mul hajoomas naama, ei muistella Miguelii manjaanana.
Tää tähteys on tähdenlento vaan.
Ei riittäny kokaiini kertomaa
Et jää vaa ääni.
Ja Malmin Mantuun läskii lääni.

Tähdet, ne tulee sammumaan, ei mikään kestä ainiaan.
Valkoisilt dyyneilt kun kuolevaisten pariin mä laskeudun.
Tähdet, ne tulee sammumaan, ei mikään kestä ainiaan.
Valkoisilt dyyneilt kun kuolevaisten pariin mä laskeudun.

Riders of the White Sand

The stars, they will go out, nothing lasts forever.
From the white dunes, when unto mortals, I descend.
The stars, they will go out, nothing lasts forever.
From the white dunes, when unto mortals, I descend.

I confess, I've been late to the game.
They say it's all about love, and feeling's back again.
Look at that boy, his emotions are gone.
A final goodbye in the light of emotions.
Through recessions and downtimes.
Been helped by leather harnesses.
From broken homes,
I drove that sound off the stages.
New sounds, but no voice of my own.
We can't see ourselves in the mirror here.
Five stars, five of what the hell do I do with them.
Spurs on my heels, and the applause has ended.

The stars, they will go out, nothing lasts forever.
From the white dunes, when unto mortals, I descend.
The stars, they will go out, nothing lasts forever.
From the white dunes, when unto mortals, I descend.

The glass table is smeared,
With slobber, salt, and people around.
I never thanked you for the gift.
But I haven't forgotten myself.
I've hidden it well, that I've missed the best chance.
Five stars, five, well done, five stars.
Aijjabana, as a boomerang, the pelt is returning to the forehead.
My face is breaking apart, let's not remember Miguel Manjaanana.
This stardom is just a shooting star.
Cocaine wasn't enough to tell you
That you'll only be a voice.
And Malmi Mantu covers the county in fat.

The stars, they will go out, nothing lasts forever.
From the white dunes, when unto mortals, I descend.
The stars, they will go out, nothing lasts forever.
From the white dunes, when unto mortals, I descend.