Paroles et traduction Teflon Brothers - Lähestymiskieloja
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lähestymiskieloja
Approach Forbidden
Nainen,
teen
sun
takii
kaiken.
Ruusua,
horsmaa
ja
yksi
takiainen.
Lady,
I'll
do
anything
for
you.
Roses,
herbs,
and
a
foxglove,
too.
Tienpientareelta
voikukkia
vienoja,
petuniaa
pihasta
ja
lähestymiskieloja.
Wildflowers
from
the
roadside,
tender
petunias,
and
approach
forbidden.
Tässä
kasvis,
parsa.
Olet
kaunis,
vast
varsa.
Here's
some
asparagus,
my
dear.
Mä
oon
yhtä
vanha
ja
kuuma
ku
arska,
taivaalla
palan,
UV.
I'm
as
old
and
hot
as
fire,
burning
bright,
UV.
Piti
taas
pitkittää
aamuu.
Kaunis
ajatus
känniin
kaatuu.
I
had
to
postpone
our
morning
again.
Beautiful
thoughts
drowned
in
drink.
Saatan
väärälle
ovelle
vaappuu,
mut
aina
mä
palaan,
uu
jee.
I
may
stagger
to
the
wrong
door,
but
I
always
return.
Nukun
kynnyksel
kukkakaupan.
Tukka
takana,
eläny
kauan.
I'll
sleep
on
the
florist's
doorstep,
with
long
hair,
aged,
and
worn.
Sä
ymmärrät
myöhemmin
mitä
elämä
on,
mä
elämäst
laulan.
You'll
understand
life's
meaning
later.
I'll
sing
about
it
now.
Ja
sä
et
haluu
sitä
balladii.
Tuon
muitaki
rehuja
ku
suussani
sammalii.
And
you
don't
want
that
ballad.
I'll
bring
you
other
delicacies,
but
my
mouth
is
dry.
Avaa
se
lemmen
ovi.
Ei
muistella
sitä,
mitä
ennen
oli.
Open
the
door
to
love.
Let's
not
dwell
on
the
past.
Nainen,
teen
sun
takii
kaiken.
Ruusua,
horsmaa
ja
yksi
takiainen.
Lady,
I'll
do
anything
for
you.
Roses,
herbs,
and
a
foxglove,
too.
Tienpientareelta
voikukkia
vienoja,
petuniaa
pihasta
ja
lähestymiskieloja.
Wildflowers
from
the
roadside,
tender
petunias,
and
approach
forbidden.
Suu
täynnä
puuta
heinää.
Hiivin
himaan
niin,
et
vaimo
ei
nää.
My
mouth
is
full
of
platitudes.
I'll
sneak
home
so
my
wife
won't
see.
Tein
lepästä
keihään,
ammuin
yli.
I
made
a
spear
out
of
alder,
but
I
missed.
Vannon
kautta
kukkaputiikin.
Nyt
loppu
yörutiinit.
I
swear
by
the
flower
shop.
No
more
late-night
routines.
Mehiläisenä
kukkaasi
lennän
ja
nukahdan
syliisi
hellään.
Like
a
bee,
I'll
visit
your
flower
and
fall
asleep
in
your
gentle
embrace.
Täs
läppä
Heikilt,
faceen
quottaa.
Jack
Daniels,
siihen
meitsi
luottaa.
Here's
a
joke,
my
dear.
Jack
Daniels,
I
trust
in
you.
Muut
mun
frendit
verta
kuohuttaa.
Niist
ei
oo
koskaan
myöhäst
luovuttaa.
My
other
friends
make
my
blood
boil.
It's
never
too
late
to
give
up
on
them.
Mutten
jätä
sua
vaik
avain
ei
toimi,
ja
oves
on
Marko
Asellin
lukko.
But
I
won't
leave
you,
even
if
the
key
doesn't
work
and
your
door
has
a
Marko
Asell
lock.
Piipaa
kuulen,
poliisit
soitit,
mut
mul
on
meihin
luja
usko.
I
hear
a
beep.
You
called
the
police,
but
I
have
faith
in
us.
Nainen,
teen
sun
takii
kaiken,
. Ruusua,
horsmaa
ja
yksi
takiainen.
Lady,
I'll
do
anything
for
you.
Roses,
herbs,
and
a
foxglove,
too.
Tienpientareelta
voikukkia
vienoja,
petuniaa
pihasta
ja
lähestymiskieloja.
Wildflowers
from
the
roadside,
tender
petunias,
and
approach
forbidden.
Nainen,
teen
sun
takii
kaiken,
. Ruusua,
horsmaa
ja
yksi
takiainen.
Lady,
I'll
do
anything
for
you.
Roses,
herbs,
and
a
foxglove,
too.
Tienpientareelta
voikukkia
vienoja,
petuniaa
pihasta
ja
lähestymiskieloja.
Wildflowers
from
the
roadside,
tender
petunias,
and
approach
forbidden.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): sakari aalto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.