Paroles et traduction Teflon Brothers - Maradona (kesä ´86)
Sul
oli
pinkit
Lacostet
You
wore
pink
Lacoste
Lumipestyt
tiukat
levikset
Tight-fitting
jeans
that
were
freshly
washed
Luokan
diskoprinsessa
The
disco
princess
of
the
class
Sun
broidin
kanssa
katsottiin
With
your
brother,
we
watched
TV:
stä
futista
iltaisin
Soccer
on
TV
in
the
evenings
Teidän
nahkasohvalla
On
your
leather
sofa
Oli
tähdet
kohdallaan
The
stars
were
aligned
Hetkeks
jäätiin
kahdestaan
For
a
moment,
we
were
alone
Se
oli
niin
kaunista,
tunnetta
haurasta
It
was
so
beautiful,
a
fragile
feeling
Ei
sitä
voinu
pysäyttää
It
could
not
be
stopped
Se
täytyi
maaliin
rysäyttää
It
had
to
crash
into
the
goal
Tästä
paikasta
pakko
on
laukasta
I
had
to
get
out
of
this
place
Liian
pikanen,
vähän
likanen,
mielenvikanen,
niinku
Maradona
Too
fast,
a
little
dirty,
crazy,
just
like
Maradona
Liian
pikanen,
vähän
likanen,
mielenvikanen,
niinku
Maradona
Too
fast,
a
little
dirty,
crazy,
just
like
Maradona
Kesä
kasikuus,
kasikuus,
kasikuus
Summer
of
1986
Kesä
kasikuus,
kasikuus,
kasikuus
Summer
of
1986
Blondit
hiukset
laineella
L'Orealin
aineilla
Blonde
hair
styled
with
L'Oreal
products
Niinkuin
Suosikin
kuvissa
Just
like
in
the
magazines
Vieressäsi
sohvalla
koitin
sulle
kertoa
Next
to
you
on
the
sofa,
I
tried
to
tell
you
Kaiken
Maradonasta
Everything
about
Maradona
Oli
soundtrack
elämän,
Stock,
Aitken
ja
Waterman
It
was
the
soundtrack
of
our
lives,
Stock,
Aitken
& Waterman
Oli
Sabriina
uimalan
altaassa
Sabrina
was
in
the
swimming
pool
Jaoin
kanssas
kokiksen
I
shared
a
coke
with
you
Katsoit
mua
himoiten
You
looked
at
me
with
desire
Huuma
rakkauden
niin
ennenaikainen
The
intoxication
of
love,
so
premature
Liian
pikanen,
vähän
likanen,
mielenvikanen,
niinku
Maradona
Too
fast,
a
little
dirty,
crazy,
just
like
Maradona
Liian
pikanen,
vähän
likanen,
mielenvikanen,
niinku
Maradona
Too
fast,
a
little
dirty,
crazy,
just
like
Maradona
Kesä
kasikuus,
kasikuus,
kasikuus
Summer
of
1986
Kesä
kasikuus,
kasikuus,
kasikuus
Summer
of
1986
Kesä
kasikuus,
kasikuus,
kasikuus
Summer
of
1986
Kesä
kasikuus,
kasikuus,
kasikuus
Summer
of
1986
Loppu
aika
juppien,
The
end
of
the
time
of
yuppies,
Kunnon
takatukkien,
Of
mullet
hairstyles,
Se
oli
niin
kaunista,
It
was
so
beautiful,
Nuoruutta
raikasta
Youthful
and
fresh
Ei
sitä
voinu
pysäyttää
It
could
not
be
stopped
Se
täytyi
maaliin
rysäyttää
It
had
to
crash
into
the
goal
Tästä
paikasta
pakko
on
laukasta
I
had
to
get
out
of
this
place
Liian
pikanen,
vähän
likanen,
mielenvikanen,
niinku
Maradona
Too
fast,
a
little
dirty,
crazy,
just
like
Maradona
Liian
pikanen,
vähän
likanen,
mielenvikanen,
niinku
Maradona
Too
fast,
a
little
dirty,
crazy,
just
like
Maradona
Kesä
kasikuus,
kasikuus,
kasikuus
Summer
of
1986
Kesä
kasikuus,
kasikuus,
kasikuus
Summer
of
1986
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.