Teflon Brothers - Voodoo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teflon Brothers - Voodoo




Voodoo
Voodoo
Voodoo, sun etuhampaat puutuuu,
Voodoo, your front teeth are missing,
Maailmankuva muuttuu.
My worldview is changing.
Sukeltaa sun suuhuun voodoo.
I dive into your mouth, voodoo.
Voodoo. Huudat mut ei kuulu.
Voodoo. You're screaming, but I can't hear you.
Ei mitään ei kuulu, ääntä ei tuu.
I can't hear anything, there's no sound.
Voo-oo-doo.
Voo-oo-doo.
Snägäri neon valasee polkua
The Neon snail lights the path
Jos ei oo tolkkua kusi on lonkkua
If there's no sense, the piss is acid
Pääsiäisnoitia täisiä kerjäläisiä
Easter witches, beggarly lice
Kadulla katsoo sun äitiä
Watching your mother on the street
Uudelle sukupolvelle taas
For a new generation again
Maailma kävi hulluksi ja
The world went mad and
Samassa veneessä hukutaan
We're all drowning in the same boat
Menneisyys meidän punnuksena
The past is our burden
Lottovoitto tämmentyneen
Lotto win has become a been turned
Nykareita taivaalta sinkoilee
Junkies are being slung from the sky
Mätä maailma menee päin prinkkalaa
The rotten world is going to hell
Kelpaa toisten kupeista tintataan
It's okay to drink from other people's cups
Teeveineen kaikki on yksin
Everyone is alone with their TV
Nukkehallitus meitsiä lypsi
The puppet government is milking me dry
Eilen satsasin perhetelkkariin
Yesterday I invested in a family TV
Lumisade teki perkeleen olkkariin
The snowstorm made a fucking mess in the living room
Voodoo, sun etuhampaat puutuuu,
Voodoo, your front teeth are missing,
Maailmankuva muuttuu.
My worldview is changing.
Sukeltaa sun suuhuun voodoo.
I dive into your mouth, voodoo.
Voodoo. Huudat mut ei kuulu.
Voodoo. You're screaming, but I can't hear you.
Ei mitään ei kuulu, ääntä ei tuu.
I can't hear anything, there's no sound.
Voo-oo-doo.
Voo-oo-doo.
Aivon kuumetta haitista hain
I got brain fever from Haiti
Ei se oo musta raimosta raitista rai
It's not the black part of the reggae, it's the rai
Pahvipaperilla taikista haima
A shark made of cardboard on the sheet
Paskaks paskasta joka on laillista
Turning shit into shit that's legal
Ai, ihan ykköstä ei oo hallinto yhä yhtä kytköstä
Oh, the administration is still just as crooked
Vertailen veristä ysköstä
I'm comparing bloody phlegm
Se on eilisen veljien aivolimahelmee
That's yesterday's brother's brain raspberry
Hell yeah, selitän selkeetä melkee
Hell yeah, I'll explain clearly, almost
Vermeet perseet ja neroutta verseen
Worms, asses, and poetry of genius
Kesä ja teflonit on yhtä kun helsingin helteet
Summer and Teflon are one and the same as Helsinki's heat
Ei olla missään vitun lemmenlaivassa
We're not on a fucking love boat
nään läpi emman paidasta
I can see through Emma's shirt
Jos kakkosen rykäsen ni emman aivastan
If I take a deuce, Emma will sneeze
Ja kiitän sua vaivasta
And I thank you for your trouble
Nään kirkkaana aamuna dyynien yli
I see clearly in the morning over the dunes
Valkonen hyytävä syli
A white, chilling embrace
Mystiikan tuolla puolen
Beyond the mysticism
Mystiä mysliä kunnes kuolen
Mystical musings until I die
Voodoo, sun etuhampaat puutuuu,
Voodoo, your front teeth are missing,
Maailmankuva muuttuu.
My worldview is changing.
Sukeltaa sun suuhuun voodoo.
I dive into your mouth, voodoo.
Voodoo. Huudat mut ei kuulu.
Voodoo. You're screaming, but I can't hear you.
Ei mitään ei kuulu, ääntä ei tuu.
I can't hear anything, there's no sound.
Voo-oo-doo.
Voo-oo-doo.
Nään kirkkaana aamuna dyynien yli
I see clearly in the morning over the dunes
Valkonen hyytävä syli
A white, chilling embrace
Nään kirkkaana aamuna dyynien yli
I see clearly in the morning over the dunes
Valkonen hyytävä syli
A white, chilling embrace
Nään kirkkaana aamuna dyynien yli
I see clearly in the morning over the dunes
Valkonen hyytävä syli
A white, chilling embrace
Nään kirkkaana aamuna dyynien yli
I see clearly in the morning over the dunes
Valkonen hyytävä syli
A white, chilling embrace
Kakstoist askelt nelin kontin
Twelve steps on all fours
Punanen jätkä ei pelikorttii
The red guy is not a playing card
Muut vaan vaatien en ehi oppii
Others just demanding, I don't have time to learn
Synnyin keskelle mottii
I was born into a hole
Pelottelee pöydässä peili
The mirror scares me at the table
Nimiä alle luolareihin
Signatures on cave names
Pönttöön eiliset muonat heitin
I threw yesterday's meals in the toilet
Kun ovisilmän peitit
When you covered the peephole
Olotilalle mietin sanaa
I'm thinking of a word for the state of being
Kaukana vieläkin elämys ahaa
Far from the aha experience
Samassa paikassa paikat prakaa
Places crack in the same place
Elämä ranaa
Life is a wound
Anna lagaan
Let me fix it
Voodoo, sun etuhampaat puutuuu,
Voodoo, your front teeth are missing,
Maailmankuva muuttuu.
My worldview is changing.
Sukeltaa sun suuhuun voodoo.
I dive into your mouth, voodoo.
Voodoo. Huudat mut ei kuulu.
Voodoo. You're screaming, but I can't hear you.
Ei mitään ei kuulu, ääntä ei tuu.
I can't hear anything, there's no sound.
Voo-oo-doo.
Voo-oo-doo.
Sun etuhampaat puutuuu
Your front teeth are missing





Writer(s): Kyosti Anton Salokorpi, Heikki Johannes Kuula, Perttu Joonas Makela, Jani Jukka Tuohimaa, Mikko Heikki Matias Kuoppala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.