Paroles et traduction Teflon Sega feat. Ozzie - Damage

Damage

So you tell me that you're coming down
And you tell me you need me around
And you blame it on the drugs
I don't give a fuck 'cause the damage is done
You got secrets I don't need to ask
You'd only tell that it's in the past
Another bullet in the gun
I don't give a fuck 'cause the damage is done

Now we're hollow on the inside
Now it defines us
And you talk about suicide
It's the way you manipulate
And you want me right back there
This time I'm not scared
I don't care

I'll be anywhere but there, there, there
Anywhere but there, there, there
I don't fucking care, care, care
I'll be anywhere but there

Better on my on, so much better on my own
If you need me there I don't care
Better on my on, so much better all alone
If you need me there I don't care

Took over my mind
Till my thoughts turned black
Water into wine there's no turning back
Poison in my lungs it's a heart attack
I won't come back

I'll be anywhere but there, there, there
Anywhere but there, there, there
I don't fucking care, care, care
I'll be anywhere but there

Ущерб

Ты говоришь, что тебе хреново,
Ты говоришь, что я тебе нужен.
И ты во всем винишь наркотики.
Мне плевать, ведь ущерб уже нанесен.
У тебя есть секреты, о которых я не хочу знать,
Ты лишь скажешь, что это в прошлом.
Еще одна пуля в обойме.
Мне плевать, ведь ущерб уже нанесен.

Теперь мы пусты внутри,
Теперь это определяет нас.
И ты говоришь о самоубийстве,
Так ты манипулируешь.
И ты хочешь, чтобы я вернулся.
В этот раз я не боюсь.
Мне все равно.

Я буду где угодно, но не там, там, там,
Где угодно, но не там, там, там,
Мне плевать, плевать, плевать,
Я буду где угодно, но не там.

Мне лучше одному, намного лучше одному.
Если я тебе нужен, мне все равно.
Мне лучше одному, намного лучше в одиночестве.
Если я тебе нужен, мне все равно.

Ты захватила мой разум,
Пока мои мысли не почернели.
Воду в вино не превратить, пути назад нет.
Яд в моих легких, это сердечный приступ.
Я не вернусь.

Я буду где угодно, но не там, там, там,
Где угодно, но не там, там, там,
Мне плевать, плевать, плевать,
Я буду где угодно, но не там.