Paroles et traduction Teflon Sega - Hotel

Hotel

Way back yellow cabs, lovers in a photograph
Nobody but us
And I don't know where'd you go, in and out my cardio
Double-locked on your love

And there's days where I wake up alone in this room
With a ghost of you here in my bed
When the housekeeping comes and I wish it was you
But you're happy to leave me a mess

Now you're checking in, checking out
But my heart is not a hotel
You left the key, headed south
But my heart is not a hotel
Sooner or later, you'll leave the drama, get tired of another affair
Now you're checking in, checking out
But my heart is not a hotel

A straight-blade autograph, fingers up and down my back
Hope you feel it on your tongue
You haunt the hallways, carpet stained, quarters in a coke machine
I'm still underneath your thumb

And there's days where I wake up alone in this room
With a ghost of you here in my bed
When the housekeeping comes and I wish it was you
'Cause I can't get you out of my head

Now you're checking in, checking out
But my heart is not a hotel
You left the key, headed south
But my heart is not a hotel
Sooner or later, you'll leave the drama, get tired of another affair
Now you're checking in, checking out
But my heart is not a hotel

All the days where I wake up alone in this room
With a ghost of you here in my bed
And the housekeeping comes, and I wish it was you
But you're happy to leave me a mess

Now you're checking in, checking out
But my heart is not a hotel
You left the key, headed south
But my heart is not a hotel
Sooner or later, you'll leave the drama, get tired of another affair
Now you're checking in, checking out
But my heart is not a hotel

Отель

Давние жёлтые такси, влюблённые на фотографии
Никого, кроме нас
И я не знаю, куда ты пропала, то появляешься, то исчезаешь в моей жизни
Дважды замкнут на твоей любви

И бывают дни, когда я просыпаюсь один в этой комнате
С твоим призраком здесь, в моей постели
Когда приходит горничная, я мечтаю, чтобы это была ты
Но ты рада оставить после себя беспорядок

Теперь ты регистрируешься, выписываешься
Но моё сердце — не отель
Ты оставила ключ, направилась на юг
Но моё сердце — не отель
Рано или поздно ты оставишь драму, устанешь от очередного романа
Теперь ты регистрируешься, выписываешься
Но моё сердце — не отель

Автограф лезвием, пальцы скользят вверх и вниз по моей спине
Надеюсь, ты чувствуешь это на своём языке
Ты преследуешь коридоры, испачканный ковер, мелочь в автомате с колой
Я всё ещё под твоим каблуком

И бывают дни, когда я просыпаюсь один в этой комнате
С твоим призраком здесь, в моей постели
Когда приходит горничная, я мечтаю, чтобы это была ты
Потому что не могу выкинуть тебя из головы

Теперь ты регистрируешься, выписываешься
Но моё сердце — не отель
Ты оставила ключ, направилась на юг
Но моё сердце — не отель
Рано или поздно ты оставишь драму, устанешь от очередного романа
Теперь ты регистрируешься, выписываешься
Но моё сердце — не отель

Все те дни, когда я просыпаюсь один в этой комнате
С твоим призраком здесь, в моей постели
И приходит горничная, и я мечтаю, чтобы это была ты
Но ты рада оставить после себя беспорядок

Теперь ты регистрируешься, выписываешься
Но моё сердце — не отель
Ты оставила ключ, направилась на юг
Но моё сердце — не отель
Рано или поздно ты оставишь драму, устанешь от очередного романа
Теперь ты регистрируешься, выписываешься
Но моё сердце — не отель