Paroles et traduction Tegan and Sara - Dark Come Soon

Dark, you can′t come soon enough for me
Saved, from one more day of misery
Everything I love, get back for me now
Everyone I love, I need you now

Don't forget a million miles for me
Safe and another day can pass by me
Everything I′d love, get back for me now
Everyone I'd love, I'd need you now

(So what?)
So I conned, I lied
I lied to me too
(So what?)
So I conned, I lied
I lied to me too
(So what?)

Hold out for the ones you know will love you
Hide out from the ones you know will love you
You, you too

Hide to the edge and back, be there
Slow to make my move, I′m almost there
Everything I say, I say to me first
Everything I do, I do to me first

(So what?)
So what, I lied
I lied to me too
(So what?)
So what, I lied?
I lied to me too

Hold out for the ones you know will love you
Hide out from the ones you know will love you
You, you too

Dark, you can′t come soon enough for me

Тьма, ты не можешь прийти ко мне достаточно скоро.
Спасен от еще одного дня страданий.
Все, что я люблю, вернись ко мне сейчас же.
Все, кого я люблю, вы нужны мне сейчас.

Не забудь миллион миль для меня.
Я в безопасности, и еще один день может пройти мимо меня.
Все, что я люблю, вернись ко мне сейчас,
все, что я люблю, ты мне нужен сейчас.

(Ну и что?)
Так что я обманул, я солгал.
Я тоже лгал себе.
(Ну и что?)
Так что я обманул, я солгал.
Я тоже лгал себе.
(Ну и что?)

Держись за тех, кто, как ты знаешь, будет любить тебя.
Прячься от тех, кто, как ты знаешь, будет любить тебя.
Ты, ты тоже.

Спрячься на краю и обратно, будь там.
Медленно двигаюсь, я почти у цели.
Все, что я говорю, я говорю себе в первую очередь.
Все, что я делаю, я делаю в первую очередь для себя.

(Ну и что?)
Ну и что, я соврал
Я тоже лгал себе.
(Ну и что?)
Ну и что, я солгал?
Я тоже лгал себе.

Держись за тех, кто, как ты знаешь, будет любить тебя.
Прячься от тех, кто, как ты знаешь, будет любить тебя.
Ты, ты тоже.

Тьма, ты не можешь прийти ко мне достаточно скоро.