Paroles et traduction Tego Calderon, Eddie Dee & Voltio - Payaso
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Háblame
de
quien
tu
eres
pa
que
yo
te
crea
Расскажи
мне,
кто
ты
такая,
чтобы
я
тебе
поверил,
Aporta
algo
fanfarronea
Внеси
что-то,
похвастайся,
Dejo
que
se
crea
Пусть
думает,
что
она
крутая,
En
la
película
В
своих
фантазиях.
Tu
lírica
es
súper
ridícula
Твои
слова
супер
смешные,
El
negro
ta
cura′o
de
espanto
en
verdad
Этот
парень
уже
ничего
не
боится,
правда,
No
me
tiene
que
ayudar
ni
na'
Мне
не
нужна
твоя
помощь,
ни
в
чём.
El
cándido
bandido
Простодушный
бандит
Nunca
habla
de
lo
vivido
Никогда
не
говорит
о
пережитом,
Hace
lo
que
haya
que
hacer
y
nos
fuimos
Делает
то,
что
нужно
сделать,
и
мы
уходим.
Cántenmela
simple
pero
con
sentido
Спой
мне
просто,
но
со
смыслом,
Pa
sonar
calle
no
hay
que
ofrecer
tiro′
Чтобы
звучать
круто,
не
нужно
угрожать,
Ser
negativo
ni
tan
cochinchillo'
Быть
негативным
или
таким
подлым.
Ofrece
apuñala,
no
tiene
cuchillo
Предлагает
зарезать,
но
нет
ножа,
Tráela
como
e',
yo
no
me
maquillo
Давай
как
есть,
я
не
крашусь.
No
corro
con
cabra
le
saque
la
pata
al
chivo
Я
не
вожусь
с
козами,
я
убрал
ногу
с
педали
газа,
Se
acabaron
los
Goldfish
de
colores
Кончились
разноцветные
золотые
рыбки,
Llego
el
champa
oca
en
los
habladores
Пришел
конец
болтунам.
De
la
risa
me
esta
matando
Меня
до
смеха
доводят,
Hablan
demasiado
Болтают
слишком
много,
Y
no
van
al
mambo
И
не
делают
ничего.
De
la
risa
me
esta
matando
Меня
до
смеха
доводят,
Hablan
demasiado
Болтают
слишком
много,
Y
no
van
al
mambo
И
не
делают
ничего.
De
la
risa
me
esta
matando
Меня
до
смеха
доводят,
Hablan
demasiado
Болтают
слишком
много,
Y
no
van
al
mambo
И
не
делают
ничего.
De
la
risa
me
esta
matando
Меня
до
смеха
доводят,
Hablan
demasiado
Болтают
слишком
много,
Y
no
van
al
mambo
И
не
делают
ничего.
Tu
has
mata'o
como
un
millón
Ты
убила,
как
миллион,
Sin
cogerte
un
caso
Не
попадаясь
ни
разу,
Mere′
lambon
tu
eres
un
payaso
Просто
лгунья,
ты
клоун.
Tú
ronca
mucho
y
esa
es
tu
debilidad
Ты
много
болтаешь,
и
это
твоя
слабость,
Aquí
en
la
calle
se
te
fue
la
credibilidad
Здесь,
на
улице,
ты
потеряла
доверие.
Tu
no
tiene
amigo
У
тебя
нет
друзей,
Tu
no
tiene
gente
У
тебя
нет
людей,
Tú
anda
con
testigo
Ты
ходишь
со
свидетелями,
Yo
ando
con
presente
Я
хожу
с
настоящим.
Tú
me
copia
a
mí,
Ты
копируешь
меня,
Más
cabrón
que
un
Sampler
Хуже,
чем
семплер,
Y
anda
por
ahí
И
ходишь
тут,
Más
caga'o
que
un
pamper
Обосравшись,
как
в
памперсе.
Y
ustedes
saben
que
no
son
de
cora′
И
вы
знаете,
что
вы
не
от
души,
Que
te
encabra'
esto
la'o
meno′
en
la
emisora
Что
вас
бесит
это,
по
крайней
мере,
на
радиостанции.
Me
critican
Вы
меня
критикуете,
Pero
cuando
zumbo
se
pican
Но
когда
я
появляюсь,
вы
злитесь.
Ninguno
vive
lo
que
predican
(Oye!)
Никто
из
вас
не
живет
так,
как
проповедует.
(Эй!)
Tú
no
eres
real,
tú
eres
de
juguete
Ты
не
настоящая,
ты
игрушка,
Tú
no
eres
un
hombre,
tu
ere
un
mandulete
Ты
не
женщина,
ты
марионетка,
Tu
no
te
has
gradua′o,
tu
ere
un
cadete
Ты
не
закончила
обучение,
ты
кадет,
Tu
no
ere
Al
Capone,
tu
ere
Al
Cahuete
Ты
не
Аль
Капоне,
ты
Аль
Арахис.
De
la
risa
me
esta
matando
Меня
до
смеха
доводят,
Hablan
demasiado
Болтают
слишком
много,
Y
no
van
al
mambo
И
не
делают
ничего.
De
la
risa
me
esta
matando
Меня
до
смеха
доводят,
Hablan
demasiado
Болтают
слишком
много,
Y
no
van
al
mambo
И
не
делают
ничего.
Esto
es
pabilao
Это
фитиль,
Súper
engorila′o
Супер
разъяренный,
Calibra'o
Откалиброванный,
Pa
mi
lao
На
моей
стороне.
(Shh!)
hablan
demasia′o
(Тсс!)
Болтают
слишком
много,
Tranqui,
tranquilo
los
tengo
caviao
Спокойно,
спокойно,
я
их
насквозь
вижу.
So
aquí
no
pon
convivir
los
mando
pal
barrio
e'
los
acosta'o
Так
что,
если
они
не
могут
здесь
сосуществовать,
я
отправлю
их
в
район
бедняков.
Tremendo
guatazo′
(Wow)
Огромный
удар.
(Вау)
Llévatela
viento
pero
se
fue
de
fao′
Унеси
её
ветер,
но
она
облажалась.
Los
que
saben,
saben
que
todo
lo
de
ello
es
monta'o
Те,
кто
знают,
знают,
что
всё,
что
они
делают,
— это
постановка,
Que
son
unos
bobos
cria′o
Что
они
просто
глупые
дети.
La
culpa
es
mía
por
tenerlos
mal
acostumbraos
Я
сам
виноват,
что
их
избаловал,
Por
dejársela
pasar
cuando
piden
cacao
Что
позволял
им
выкручиваться,
когда
они
просили
подачки.
Tego
me
llamo
pa
tirarle
en
el
Undertook
Меня
зовут
Тего,
чтобы
стрелять
в
них
из
катафалка,
Pues
para
echarlo
no
hace
falta
Glock
Но
чтобы
их
убрать,
не
нужен
Glock.
Hablan
de
sacarle,
matar
Они
говорят
о
том,
чтобы
достать
оружие,
убить,
De
que
mandan
y
van
Что
они
командуют
и
идут,
Pero
los
quisiera
ver
en
un
ran-tan-tan-tan
Но
я
хотел
бы
видеть
их
в
перестрелке,
Donde
repalo
yo
se
mata
Tarzán
Где
я
стреляю,
там
умирает
Тарзан.
Si
pican
fuera
del
pote
se
van,
se
van
Если
они
высовываются,
они
уходят,
уходят.
De
la
risa
me
esta
matando
Меня
до
смеха
доводят,
Hablan
demasiado
Болтают
слишком
много,
Y
no
van
al
mambo
И
не
делают
ничего.
De
la
risa
me
esta
matando
Меня
до
смеха
доводят,
Hablan
demasiado
Болтают
слишком
много,
Y
no
van
al
mambo
И
не
делают
ничего.
Si
no
me
mata
con
bala,
mátame
de
risa
Если
не
убьешь
меня
пулей,
убей
меня
смехом,
Y
que
me
velen
en
Eloisa
И
пусть
меня
отпевают
в
Элоизе.
Sáquenme
la
tripa
Выньте
мои
кишки
Y
hagan
una
cuica
И
сделайте
из
них
барабан,
Y
al
que
se
tropiece
lo
pica
(lo
pica)
И
тот,
кто
споткнется,
уколется.
(уколется)
A
lo
que
vivimo',
de
regreso
К
тому,
как
мы
жили,
возвращаемся,
Con
violencia
no
hay
progreso
(No,
no!)
С
насилием
нет
прогресса.
(Нет,
нет!)
Métele
muñeca
rómpete
los
sesos
Включи
мозги,
сломай
себе
голову,
Y
dime
algo
en
el
proceso
И
скажи
мне
что-нибудь
в
процессе,
Pa′
que
lo
que
escucha
salgan
ganadores
Чтобы
те,
кто
слушает,
стали
победителями.
Soy
la
conciencia
en
los
jodedores
Я
— совесть
для
мошенников,
Y
a
mí
sin
cebones
И
мне
без
понтов,
Si
suenan
los
cloes'
Если
звучат
мои
слова,
Se
aprenden
algo
los
menores
Несовершеннолетние
чему-то
учатся.
Yo
me
contradigo
Я
противоречу
себе
Cada
vez
que
escribo
Каждый
раз,
когда
пишу,
Empiezo
bien
y
pierdo
los
estribos
Начинаю
хорошо
и
теряю
самообладание.
Trae
colecciones
Приносит
коллекции,
Despelucan
los
míos
Мои
разлетаются,
Pero
legiones
pa
mis
enemigos
Но
легионы
для
моих
врагов.
De
la
risa
me
esta
matando
Меня
до
смеха
доводят,
Hablan
demasiado
Болтают
слишком
много,
Y
no
van
al
mambo
И
не
делают
ничего.
De
la
risa
me
esta
matando
Меня
до
смеха
доводят,
Hablan
demasiado
Болтают
слишком
много,
Y
no
van
al
mambo
И
не
делают
ничего.
Eso
de
sacarla
pa′
usarla
Это
достать
её,
чтобы
использовать,
Esta
claro
pero
la
condena
es
larga
Понятно,
но
срок
большой.
El
que
te
lo
dijo
tal
vez
nunca
preso
ha
ido
Тот,
кто
тебе
это
сказал,
возможно,
никогда
не
сидел,
Ma'
yo
se
lo
que
te
digo
Но
я
знаю,
о
чем
говорю.
Tego
Calderon,
Eddie
Dee
y
el
Voltaje
Тего
Кальдерон,
Эдди
Ди
и
Вольтаж,
Lirica
pesa′
de
calle
Тяжелая
уличная
лирика.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Herbie Hancock, Salaam Remi Gibbs, Rosario Tegui Calderon, Eddie A Avila, Julio Voltio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.