Paroles et traduction Tego Calderón - Cerca De Mi Neighborhood
Cerca De Mi Neighborhood
Cerca De Mi Neighborhood
El
tego
calderon
The
tego
calderon
Llego
los
boricuas
en
los
The
Puerto
Ricans
arrived
in
the
Pal
que
esta
Pal
that
this
Haciendo
cosas
que
no
son
buenas
Doing
things
that
are
not
good
La
tiarera,
mañiquaera,
habladera
The
tiarera,
mañiquaera,
talkative
Pero
mera
como
quiera
But
just
as
you
want
A
trato
de
preferiencia
para
mi
aundiencia
A
preferential
treatment
for
my
aundience
Pa
los
corillo
que
no
piensan
cuando
sentencian
To
the
corillo
who
do
not
think
when
they
sentence
Busca
jente
hasta
en
los
tiros
como
los
carteles
quilo
Look
for
jente
even
in
the
shots
like
the
quilo
posters
Se
guillan
de
atrevidos
se
cansa
el
castigo
They
are
guilty
of
daring
the
punishment
gets
tired
Yo
soy
si
el
lo
labrega
mas
que
a
la
vega
I
am
if
he
works
it
more
than
the
vega
Sali
de
aqui
donde
quiera
y
el
que
quiera
verme
mal
I
get
out
of
here
wherever
I
want
and
whoever
wants
to
look
bad
Quiera
criticar
me
da
igual
yo
te
ire
a
matar
If
you
want
to
criticize,
it
doesn't
matter
if
I'm
going
to
kill
you
Si
en
total
que
pueñta
dan
If
in
total
that
can
dan
La
batalla
entre
cantate
y
el
odio
The
battle
between
cantate
and
hate
Puede
terminar
como
tupac
y
notorio
It
can
end
up
like
tupac
and
notorious
No
es
satifactorio
mas
velorio
It
is
not
satifactory
but
wake
Por
guillarese
de
cabron
en
el
auditorio
By
guillarese
de
cabron
in
the
auditorium
Es
claro
que
es
un
lambon
te
tira
en
sus
canciones
It's
clear
that
he's
a
lamb
throws
you
in
his
songs
Como
si
te
dan
de
pal
de
plomasos
As
if
they
give
you
a
plumb
line
Sin
razon
mas
que
mas
de
rasion
explotadera
de
melon
For
no
reason
but
more
than
melon
exploitable
rasion
Pa
sacarte
de
circulacion
loco
es
calderon
To
take
you
out
of
circulation
crazy
is
calderon
El
que
tu
menos
querias
ver
en
accion
The
one
you
least
wanted
to
see
in
action
Toy
causando
buena
impresion
sin
tanta
leccion
Toy
making
a
good
impression
without
so
much
lesson
Y
si
yo
tu
cru
cerca
de
mi
neighborhood
And
if
I
your
cru
near
my
neighborhood....
Te
voy
a
joder
la
salud
I'm
gonna
fuck
up
your
health
You
know
how
we
nigga
do,
up
to
no
good
You
know
how
we
nigga
do,
up
to
no
good
Ni
siquiera
uno
en
tu
club
te
voy
aguntar
una
ingratitud
Not
even
one
in
your
club
I'm
going
to
ask
you
an
ingratitude
Please
come
on
be
you
with
some
of
this
business
sostila
Please
come
on
be
you
with
some
of
this
business
sostila
De
new
york
mesa
From
New
York
mesa
Conmigo
demasiau
en
si
tu
sabes
los
wanna
be
un
cd
With
me
too
much
in
if
you
know
the
wanna
be
a
CD
Se
creen
mas
quien
no
va
man
They
think
more
who
does
not
go
man
Eso
lo
que
pasa
cuando
el
lego
sube
That's
what
happens
when
the
lego
goes
up
Infatiles
actitudes
mas
defecto
que
virtudes
Infatiles
attitudes
more
defect
than
virtues
Ma
plactica
si
no
hay
logica
It
is
practical
if
there
is
no
logic
De
que
vale
la
gramatica
intergalactica
What
is
the
value
of
intergalactic
grammar
Tengo
mas
zum
que
pa
poner
mas
saco
I
have
more
zum
to
put
more
sack
Por
la
espalda
no
ataco
si
no
gano
yo
empato
From
the
back
I
don't
attack
if
I
don't
win
I
draw
Sensurado
como
porno
cuando
conpongo
Sensured
like
porn
when
I
conpongo
Nunca
la
doy
no
modin
a
ordo
sueno
bien
gordo
hasta
el
fondo
I
never
give
it
no
modin
to
ordo
I
sound
good
fat
all
the
way
Siempre
estoy
ready
to
rumble
I'm
always
ready
to
rumble
Abusando
de
nativos
como
crito
pal
polombo
Abusing
natives
like
crito
pal
polombo
El
diplombo
en
mi
alcoba
The
diplombo
in
my
bedroom
El
de
ma
undergraded
en
la
sorna
The
one
of
ma
undergraded
in
la
sorna
Saludo
a
mi
citio
de
corazon
Greeting
to
my
heart
citio
Ellos
saben
quienes
son
They
know
who
they
are
No
lo
tengo
que
aser
imbencion
I
don't
have
to
be
stupid
Pa
lo
de
verdar
verdad
tu
na
For
the
truth
about
you
na
Y
en
mi
proxima
repertua
And
in
my
next
repertory
Y
esos
cantante
de
veretenia
And
those
veretenia
singer
Que
de
algun
modo
masticaou
lirica
mia
That
somehow
chews
you...
lyrics
by
Mia
Pa
que
me
regalia
pongame
al
dia
To
give
me
a
gift,
bring
me
up
to
date
A
este
flujo
como
un
bugy
en
los
maruyos
To
this
flow
like
a
bugy
in
the
maruyos
Cuando
concluyo
la
prose
esta
seguro
When
I
finish
the
prose
is
sure
Ya
te
di
lo
tuyo
camina
con
orgullo
I
already
gave
you
yours
walk
with
pride
Y
si
yo
tu
cru
cerca
de
mi
neighborhood
And
if
I
your
cru
near
my
neighborhood....
Te
voy
a
joder
la
salud
I'm
gonna
fuck
up
your
health
You
know
how
we
nigga
do,
up
to
no
good
You
know
how
we
nigga
do,
up
to
no
good
Ni
siquiera
uno
en
tu
club
Not
even
one
in
your
club
Te
voy
aguntar
una
ingratitud
I'm
going
to
ask
you
an
ingratitude
Y
si
yo
tu
cru
cerca
de
mi
neighborhood
And
if
I
your
cru
near
my
neighborhood....
Te
voy
a
joder
la
salud
I'm
gonna
fuck
up
your
health
You
know
how
we
nigga
do,
up
to
no
good
You
know
how
we
nigga
do,
up
to
no
good
Ni
siquiera
uno
en
tu
club
Not
even
one
in
your
club
Te
voy
aguntar
una
ingratitud
I'm
going
to
ask
you
an
ingratitude
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tego Calderón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.