Tego Calderón - Cuando Baila Reggaetón Featuring Yandel - traduction des paroles en français




Cuando Baila Reggaetón Featuring Yandel
Quand elle danse le reggaeton avec Yandel
Tego Calderón, Yandel!
Tego Calderón, Yandel !
Quien va a ser?
Qui va être ?
El Underdog
Le sous-estimé
Ella se entrega cuando baila reggaetón
Elle se donne quand elle danse le reggaeton
Haciéndole, diciéndole
En lui faisant, en lui disant
Ella se entrega cuando baila reggaetón
Elle se donne quand elle danse le reggaeton
Haciéndole, diciéndole
En lui faisant, en lui disant
Ella es nacionalista como Mari Brás (ta′ bien)
Elle est nationaliste comme Mari Brás (c'est bon)
Se toma dos copas de más y se va (¿que, que?)
Elle boit deux verres de trop et s'en va (quoi, quoi ?)
Olvida lo que sabe cuando esta virá
Elle oublie ce qu'elle sait quand elle est bourrée
Le mete hasta abajo, le gusta perrear (Oh)
Elle le met jusqu'en bas, elle aime s'affoler (Oh)
Al otro día llama abochorná (mirá!)
Le lendemain, elle appelle embarrassée (regarde !)
"Por mi madre no bebo más na'!" (No, no)
« Pour ma mère, je ne bois plus ! » (Non, non)
"Yo soy de la UPI, de la UPIA!" (Y que?)
« Je suis de l'UPI, de l'UPIA ! » (Et alors ?)
Me quiso decir que es de universidad, pero
Elle voulait me dire qu'elle est à l'université, mais
Ella se entrega cuando baila reggaetón
Elle se donne quand elle danse le reggaeton
Haciéndole, diciéndole
En lui faisant, en lui disant
Ella se entrega cuando baila reggaetón
Elle se donne quand elle danse le reggaeton
Haciéndole, diciéndole (Oye!)
En lui faisant, en lui disant (Hé !)
Ella se entrega meneando salvaje
Elle se donne en se déhanchant sauvagement
Su pantalón, chequealo (Oh-eh, oh-eh, Oh!)
Son pantalon, vérifie (Oh-eh, oh-eh, Oh !)
(Oh-eh, oh-eh, Oh!)
(Oh-eh, oh-eh, Oh !)
Ella se entrega meneando salvaje
Elle se donne en se déhanchant sauvagement
Su pantalon, chequealo (Oh-eh, oh-eh, Oh!)
Son pantalon, vérifie (Oh-eh, oh-eh, Oh !)
(Oh-eh, oh-eh, Oh!)
(Oh-eh, oh-eh, Oh !)
Ah pues bien, yo que lo bien voy en lloren
Ah, eh bien, je suis bien dans mes pompes
Más de cien locos tengo en el buren
J'ai plus de cent mecs dans mon entourage
A tutiplein yo soy el kambumbo, men
J'en ai plein, je suis le kambumbo, mon pote
Suéltense, a ti te gusta el vaivén
Lâchez-vous, tu aimes le va-et-vient
Vámonos, a parturria, como no
Allons-y, on va s'amuser, bien sûr
Cómodo con tumba′o de colobo
Confortable avec le style du colobo
Como yo, sandungueo mongolico
Comme moi, sandungueo mongolique
Del Caribe, Puerto Rico, esto es súper-trópico
Des Caraïbes, Porto Rico, c'est super-tropical
Yo quiero los bien elegidos
Je veux les bien choisis
Al amanecer de Dios, pa' quitarte el frío
Au lever du soleil de Dieu, pour te faire oublier le froid
Ponle pasta 'e menta al cepillo
Mets de la pâte à la menthe sur ta brosse à dents
Enjuágate los colmillos que esto es entre y yo
Rince-toi les crocs, car c'est entre toi et moi
Ella se entrega cuando baila reggaetón
Elle se donne quand elle danse le reggaeton
Haciéndole, diciéndole
En lui faisant, en lui disant
Ella se entrega cuando baila reggaetón
Elle se donne quand elle danse le reggaeton
Haciéndole, diciéndole
En lui faisant, en lui disant
Oye!
Hé !
Tego Calderón, Yandel!
Tego Calderón, Yandel !
¿Quien va a ser?
Qui va être ?
Ligas mayores!
Les ligues majeures !
Nos fuimos afuego de nuevo!
On est repartis en feu !
Joker!
Joker !
Okay!
Ok !
El Underdog
Le sous-estimé
Ella se entrega cuando baila reggaetón con Calderón! (He, he!)
Elle se donne quand elle danse le reggaeton avec Calderón ! (Hé, hé !)
¿Qué fue?
C'est quoi ?
(Oh-eh, oh-eh, Oh!), (Tra!)
(Oh-eh, oh-eh, Oh !), (Tra !)
(Oh-eh, oh-eh, Oh!), (Tra!)
(Oh-eh, oh-eh, Oh !), (Tra !)
(Oh-eh, oh-eh, Oh!), (Tra!)
(Oh-eh, oh-eh, Oh !), (Tra !)
(Oh-eh, oh-eh, Oh!), (Ahí es!)
(Oh-eh, oh-eh, Oh !), (C'est ça !)
(Oh-eh, oh-eh, Oh!), (Tra!)
(Oh-eh, oh-eh, Oh !), (Tra !)
(Oh-eh, oh-eh, Oh!), (Tra!)
(Oh-eh, oh-eh, Oh !), (Tra !)
(Oh-eh, oh-eh, Oh!), (Tra!)
(Oh-eh, oh-eh, Oh !), (Tra !)
(Oh-eh, oh-eh, Oh!)
(Oh-eh, oh-eh, Oh !)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.