Tego Calderón - El que no lucha, no avanza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tego Calderón - El que no lucha, no avanza




El que no lucha, no avanza
He Who Doesn't Fight, Doesn't Advance
Venganza... venganza... venganza... yo se...
Revenge... revenge... revenge... I know...
Venganza... venganza... venganza... yo soy humilde y tu guillada de gansta
Revenge... revenge... revenge... I'm humble, and you're playing gangster
Venganza... venganza... venganza... yo corro bajito y me encanta
Revenge... revenge... revenge... I keep a low profile, and I love it
Venganza... venganza... venganza...
Revenge... revenge... revenge...
[1:]
[Verse 1:]
Yo no se la cosa termino asi
I don't know why things ended like this
Tu mamaste yo tambien
You messed up, I did too
Tu sufriste yo sufri termino la relacion
You suffered, I suffered, the relationship ended
Cual es tu amiga brava
Who's your tough friend?
Ni en pintura nos podemos ver la cara
We can't even stand the sight of each other
Las eridas del alma solo con el tiempo sana
Wounds of the soul only heal with time
La vida es una tombola unos pierden otros ganan
Life is a lottery, some lose, others win
Papa lo dijo duele mas...
Dad said it hurts more...
No es lo mismo una sospecha
It's not the same to suspect
Que saberlo de verdad
As it is to know the truth
Venganza... venganza... venganza... con migo no te quilles de gansa
Revenge... revenge... revenge... don't play the victim with me
Venganza... venganza... venganza... yo de fijo con mi lanza
Revenge... revenge... revenge... I'm definitely coming with my spear
Venganza... venganza... venganza... cogelo con calma
Revenge... revenge... revenge... take it easy
Venganza... venganza... venganza... yo soy humilde y tu guillada de gansta
Revenge... revenge... revenge... I'm humble, and you're playing gangster
[2:]
[Verse 2:]
El que no perdona no avanza
He who doesn't forgive doesn't move forward
Pues si se justifica que se forme un [?]
So, it's justified if a [?] starts
El engano y el amor pocas veces tranza
Deception and love rarely mix
Tu historia no es la unica es otra de tantas
Your story isn't unique, it's just another one
Mejor pasa la pajina olvidate de eso
It's better to turn the page, forget about it
Mejor cuerno en la calle
Better to be cheated on in the streets
Que atacao de cuerno a preso
Than locked up and cheated on
Voy a atacar de cuerno presa
I'm going to cheat like a prisoner
La gata tambien puede perder la cabeza por
The woman can also lose her head for
Venganza... venganza... venganza... ser inteligente tranza
Revenge... revenge... revenge... being intelligent is key
Venganza... venganza... venganza... yo te fio con mi lanza
Revenge... revenge... revenge... I trust you with my spear
Venganza... venganza... venganza... que fue
Revenge... revenge... revenge... what happened?
Venganza... venganza... venganza... yo soy humilde y tu guillada de gansta
Revenge... revenge... revenge... I'm humble, and you're playing gangster
[3:]
[Verse 3:]
La venganza mia es
My revenge is
El exito echar pa lante
Success, moving forward
Soy mas calle que los mismos diambulantes
I'm more street than the street vendors themselves
Si es con usted con el que conmigo no lo ve
If it's with you, I don't see it with me
Sin probabilidades pero con fe
Without probabilities, but with faith
No vendo millon pero los mate
I didn't sell millions, but I killed them
Me desahogue algun dia lo va entender
I let it all out, someday you'll understand
Humano al fin si fallo me incompare
Human after all, if I fail, I compare myself
El unico que la trae y como la ve
The only one who brings it and sees it as it is
No es
It's not
Venganza... venganza.venganza... con migo no te quilles de gansa
Revenge... revenge... revenge... don't play the victim with me
Venganza... venganza.venganza... yo de fijo con mi lanza
Revenge... revenge... revenge... I'm definitely coming with my spear
Venganza... venganza.venganza... cogelo con calma
Revenge... revenge... revenge... take it easy
Venganza... venganza.venganza... yo soy humilde y tu guillada de gansta
Revenge... revenge... revenge... I'm humble, and you're playing gangster
Oye esto es tego calderon
Hey, this is Tego Calderon
Victor el nazi con nezty
Victor el Nazi with Nesty
Que fueee
What's up?
Venganza... venganza... venganza...
Revenge... revenge... revenge...
Venganza... venganza... venganza...
Revenge... revenge... revenge...
Venganza... venganza... venganza...
Revenge... revenge... revenge...





Writer(s): tego calderón


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.