Paroles et traduction Tego Calderón - Llevatelo Todo

Llevatelo Todo

El negro, el negro lliguiri
Tego calderon
Hey yo crei q tu sabias q volvia
Jey... e q fue, na, na
No c llevan na, je no c lleva na
No c llevan na, quitate q voy a pasar
No c llevan na, no c llevan na, bla bla, bla bla

I
Hablame mentira, hablame verdad
Hablame de frente, habla por de tras
Quitame la placa, dame la felicidad
Yo no quiero plata, vendeme tranquilidad
Tu q tienes tanta damele una poca al q canta
De tu mentirita blanca
Saco′e trampa llego el mero mero humilde campo
De tus sueños te levanto
Yo no quiero huye huye de señores vestidos de azules
Le meto precios pa q me dure
Este paseito de penas con veneficios
Lagrimas de cocodrilo con sacrificio
****** es de mi ***** mi oficio es hacer buyiso
Propicio pa tu desquicio ficticio
Eso de lejo c nota te equivocas aguanta mi tapa boca

(Coro)
Llevatelo to' dejame sin na (dejame sin na)
Q cuando uno muere mi socio no c lleva na (y q te va a lleva)
Llevate lo to (llego el cahanchan) dejame sin na (dejame sin na)
Q cuando uno muere mi socio no c lleva na (y q te va a lleva)...

II
Te llevas mas solito pa la cueva
Con migo vuelve la q enferma deveras
Delantera por la trasera
Nos fuimos a mi manera
Dale duro mueveme la manibela
El monstruo en la ruñidera
Tu medico e cabesera c acaban las bejigeras
La pelandrera sepulturera la salamera de cadera a su gato
Le dio tijeras
Pa la caldera tu lirica falsullera pa fuera jinetera
Si quieres tar donde estoy te lo doy de pana
Y si quieres mi fulana, mi fama y to′a mi lana
Me queda mi filigrana, mi musa mi selvatana
Y el amor de la gran manzana
De mi isla borincana, dominicana, panameña y COLOMBIANA

(Coro)

Take It All

The black man, the black man lliguiri
Tego Calderon
Hey yo thought you knew I was coming back
Jey... e q was, na, na
They don't take nothin', they don't take nothin'
They don't take nothin', get out of my way
They don't take nothin', they don't take nothin', blah blah, blah blah

I
Tell me a lie, tell me the truth
Talk to me straight up, talk to me behind my back
Take away my badge, give me happiness
I don't want money, sell me peace of mind
You who have so much give me a little of your white lie
From your little white lie
I set a trap, I'm the boss, the humble champ
I wake you up from your dreams
I don't want to run from cops in blue
I'll charge high prices so it lasts longer
This little stroll through pain with benefits
Crocodile tears with sacrifice
****** is my *****, my job is to make noise
Leading to your imaginary downfall
That's obvious from a distance, you're wrong, take this muzzle

(Chorus)
Take it all, leave me with nothing (leave me with nothing)
When you die, my friend, you can't take anything (and what are you gonna take)
Take it all (here comes the cahanchan) leave me with nothing (leave me with nothing)
When you die, my friend, you can't take anything (and what are you gonna take)...

II
You take yourself to the grave
With me comes the one who really makes you sick
From the front, from the back
We're gone, my way
Push hard, move the lever
The monster in the rut
Your bedside doctor, the blisters are gone
The chameleon undertaker, the hip-shaking cat
He gave it scissors
For the cauldron, your phony lyrics, get out of here, trick
If you want to be where I am, I'll give it to you honestly
And if you want my girl, my fame, and all my money
I have my filigree, my muse, my amazon
And the love of the big apple
From my island of Borinquen, Dominican, Panama, and Colombia

(Chorus)