Mardi gras - Tego Calderón traduction en anglais

Mardi gras

Báilalo, Mai
Tego Calderón
Underdog
(¡Hey!)
Tanto dolor...
Tanto dolor...
Tanta pena...
(¡Jajaja!)
(¡Total!)
(¡Danny!)
(¿Qué fue?)
Mamá mía, tú eres una lucia
Se nota que te encanta la vagabundería
La gentuzería, la gente de orilla
′Tate quieto, esa mujer esta encendida
Dame el movimiento que le ronca la manigueta
Lento lentito como en manteca
Son gemelas, son guaretas
Que tripleta, una blanca y una prieta
Báilalo, mai...
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Báilalo, mai...
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Es que tu faldita pa' mi es provocante
De tu joyería yo quiero el diamante
Aunque no lo he visto puedo imaginarte
Si no soy tu amante logre bailarte
No me des teléfono, nunca vo′a llamarte
La que alumbra es la de alante, en gigante
Maleante pero elegante, boyante
Volvió grampa' haciendo escante
Báilalo, mai...
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Báilalo, mai...
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Asegura, tengo la verdura
No sufra calentura pa' luego hacerte arrugas
Subió la temperatura, no hay ventiladores
Este party es underground como se supone
Te pongo a trepar paredes pa′ que bregues
Danny, vamo′a darle lo que quiere
Fresquería, jiguirri-manía
Comiendo yautía hasta por el día
Báilalo, mai...
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Báilalo, mai...
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
(¿Pa' que dolor?)
(¿Pa′ que dolor?)
(¿Pa' que pena?)
(¡Si desde que me fui!)
(¡La cosa se puso buena!)
Báilalo, mai...
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Bob Marley es mi sicólogo!
Maelo mi siquiatra!
Mis ángeles, abuela Benín y mi papá!
Pa′ las mami's!
¿Con quien más?
Danny Fornaris!
¿Quien?
Danny Fornaris, mami!
(Jajaja)

Mardi gras

Dance it, lady
Tego Calderón
Underdog
(Hey!)
So much pain...
So much pain...
So much sorrow...
(Hahaha!)
(Totally!)
(Danny!)
(What was that?)
Oh my gosh, you're a floozy
It's obvious you love being a tramp
A commoner, a nobody
Be still, that woman is on fire
Give me the movement that makes the handle rust
Slow, very slow, like in butter
They're twins, they're party girls
What a trio, one white and one black
Dance it, lady...
With your lover or your girlfriend
This is Mardi Gras
Necklaces, party, and bottles
Dance it, lady...
With your lover or your girlfriend
This is Mardi Gras
Necklaces, party, and bottles
Your skirt is so alluring to me
I want the diamond out of all your jewelry
Although I haven't seen it, I can imagine you
If I'm not your lover, I can still dance with you
Don't give me your number, I'm never going to call you
The one who shines is the one in front, in all her glory
A criminal but elegant, prosperous
Grandpa's back making a statement
Dance it, lady...
With your lover or your girlfriend
This is Mardi Gras
Necklaces, party, and bottles
Dance it, lady...
With your lover or your girlfriend
This is Mardi Gras
Necklaces, party, and bottles
Rest assured, I have the lettuce
Don't suffer from a fever and get wrinkles later
The temperature has risen, there are no fans
This party is underground as it should be
I'll have you climbing the walls so you can struggle
Danny, let's give them what they want
The fruit stand, the jiggy-mania
Eating yucca even in the morning
Dance it, lady...
With your lover or your girlfriend
This is Mardi Gras
Necklaces, party, and bottles
Dance it, lady...
With your lover or your girlfriend
This is Mardi Gras
Necklaces, party, and bottles
(Why the pain?)
(Why the pain?)
(Why the sorrow?)
(Since I left!)
(Things have gotten good!)
Dance it, lady...
With your lover or your girlfriend
This is Mardi Gras
Necklaces, party, and bottles
Bob Marley is my psychologist!
Maelo is my psychiatrist!
My angels, grandma Benín and my dad!
For the ladies!
Who else?
Danny Fornaris!
Who?
Danny Fornaris, baby!
(Hahaha)