Paroles et traduction Tego Calderón - Mardi gras

Mardi gras

Báilalo, Mai
Tego Calderón
Underdog
(¡Hey!)
Tanto dolor...
Tanto dolor...
Tanta pena...
(¡Jajaja!)
(¡Total!)
(¡Danny!)
(¿Qué fue?)
Mamá mía, tú eres una lucia
Se nota que te encanta la vagabundería
La gentuzería, la gente de orilla
′Tate quieto, esa mujer esta encendida
Dame el movimiento que le ronca la manigueta
Lento lentito como en manteca
Son gemelas, son guaretas
Que tripleta, una blanca y una prieta
Báilalo, mai...
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Báilalo, mai...
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Es que tu faldita pa' mi es provocante
De tu joyería yo quiero el diamante
Aunque no lo he visto puedo imaginarte
Si no soy tu amante logre bailarte
No me des teléfono, nunca vo′a llamarte
La que alumbra es la de alante, en gigante
Maleante pero elegante, boyante
Volvió grampa' haciendo escante
Báilalo, mai...
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Báilalo, mai...
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Asegura, tengo la verdura
No sufra calentura pa' luego hacerte arrugas
Subió la temperatura, no hay ventiladores
Este party es underground como se supone
Te pongo a trepar paredes pa′ que bregues
Danny, vamo′a darle lo que quiere
Fresquería, jiguirri-manía
Comiendo yautía hasta por el día
Báilalo, mai...
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Báilalo, mai...
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
(¿Pa' que dolor?)
(¿Pa′ que dolor?)
(¿Pa' que pena?)
(¡Si desde que me fui!)
(¡La cosa se puso buena!)
Báilalo, mai...
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Bob Marley es mi sicólogo!
Maelo mi siquiatra!
Mis ángeles, abuela Benín y mi papá!
Pa′ las mami's!
¿Con quien más?
Danny Fornaris!
¿Quien?
Danny Fornaris, mami!
(Jajaja)

Марди Гра

Танцуй, детка,
Tego Calderón
Underdog
(Эй!)
Столько боли...
Столько боли...
Столько печали...
(Ха-ха-ха!)
(Точно!)
(Дэнни!)
(Что такое?)
Мама миа, ты просто огонь,
Видно, что тебе нравится разгульная жизнь,
Простой народ, люди с окраин,
Постой, эта женщина заводит,
Дай мне движения, от которых руль дрожит,
Медленно, плавно, как в масле,
Они близняшки, они красотки,
Какой триплет, белая и смуглая,
Танцуй, детка...
Со своим парнем или подругой,
Это что-то вроде Марди Гра,
Бусы, вечеринка и бутылка,
Танцуй, детка...
Со своим парнем или подругой,
Это что-то вроде Марди Гра,
Бусы, вечеринка и бутылка,
Твоя юбочка для меня провокация,
Из твоих украшений я хочу бриллиант,
Хотя я его не видел, могу представить,
Если я не твой любовник, то хотя бы потанцую с тобой,
Не давай мне свой номер, я никогда не позвоню,
Та, что светит - та, что впереди, огромная,
Хулиган, но элегантный, богатый,
Дед вернулся, создавая шум,
Танцуй, детка...
Со своим парнем или подругой,
Это что-то вроде Марди Гра,
Бусы, вечеринка и бутылка,
Танцуй, детка...
Со своим парнем или подругой,
Это что-то вроде Марди Гра,
Бусы, вечеринка и бутылка,
Успокойся, у меня есть трава,
Не парься, чтобы потом не морщиться,
Температура поднялась, нет вентиляторов,
Эта вечеринка андеграундная, как и положено,
Я заставлю тебя лезть на стены, чтобы ты справилась,
Дэнни, давай дадим ей то, что она хочет,
Свежачок, джигирри-мания,
Ем яутию даже днем,
Танцуй, детка...
Со своим парнем или подругой,
Это что-то вроде Марди Гра,
Бусы, вечеринка и бутылка,
Танцуй, детка...
Со своим парнем или подругой,
Это что-то вроде Марди Гра,
Бусы, вечеринка и бутылка,
(Зачем боль?)
(Зачем боль?)
(Зачем печаль?)
(С тех пор как я ушел!)
(Все стало хорошо!)
Танцуй, детка...
Со своим парнем или подругой,
Это что-то вроде Марди Гра,
Бусы, вечеринка и бутылка,
Боб Марли - мой психолог!
Маэло - мой психиатр!
Мои ангелы - бабушка Бенин и мой папа!
За мамочек!
С кем еще?
Дэнни Форнарис!
Кто?
Дэнни Форнарис, детка!
(Ха-ха-ха)