Tego Calderon - Payaso Featuring Eddie Dee & Voltio - Explicit Album Version - traduction des paroles en allemand




Payaso Featuring Eddie Dee & Voltio - Explicit Album Version
Clown Featuring Eddie Dee & Voltio - Explizite Albumversion
Okey
Okay
Okey!
Okay!
Y quienes?
Und wer?
Lliguiri!
Lliguiri!
El Underdog!
Der Underdog!
(Tego Calderon)
(Tego Calderon)
Hablame de quien tu eres, pa' que yo te crea (Aja!)
Erzähl mir, wer du bist, damit ich dir glaube (Aha!)
Aporta algo, fanfarronea (Huy!)
Trag was bei, gib an (Hui!)
Dejo que se crean, en la pelicula
Ich lass sie in ihrem Film, sollen sie sich was einbilden
Tu lirica es super ridicula
Deine Lyrik ist super lächerlich
El negro ta' curao de espanto en verdad
Der Schwarze ist ehrlich gesagt abgehärtet
No me tiene que ayudar, ni na'
Du musst mir nicht helfen, gar nichts
El bandido, bandido
Der Bandit, Bandit
Nunca habla de lo vivido (Na, na!)
Spricht nie über das Erlebte (Nee, nee!)
Hacer lo que haya que hacer y nos fuimos (Okey!)
Tun, was getan werden muss, und wir sind weg (Okay!)
Cantenmela simple, pero con sentido (Aja!)
Singt es mir einfach, aber mit Sinn (Aha!)
Pa' sonar calle, no hay que ofrecer tiro (Na, na!)
Um nach Straße zu klingen, muss man keine Schüsse anbieten (Nee, nee!)
Si el negativo, ni tan conchinchillo
Wenn der Negative nicht mal so hinterhältig ist
Ofrece puñala', no tiene cuchillo
Bietet Messerstiche an, hat aber kein Messer
Traila como eh', yo no me maquillo (No, no!)
Bring es, wie es ist, ich schminke mich nicht (Nein, nein!)
Yo corro con cabra, le saque la pata al chivo
Ich laufe mit Ziegen, ich habe dem Bock den Fuß gebrochen
Se acabaron los goldfish de colores
Die bunten Goldfische sind vorbei
Llego el tapaboca de los habladores (Huy!)
Der Maulkorb für die Schwätzer ist angekommen (Hui!)
Estos payasos de la risa me estan matando
Diese Clowns bringen mich vor Lachen um
Hablan demasiao y no van al mambo
Reden zu viel und kommen nicht zur Sache
Estos payasos de la risa me estan matando
Diese Clowns bringen mich vor Lachen um
Hablan demasiao y no van al mambo
Reden zu viel und kommen nicht zur Sache
Estos payasos de la risa me estan matando
Diese Clowns bringen mich vor Lachen um
Hablan demasiao y no van al mambo
Reden zu viel und kommen nicht zur Sache
Estos payasos de la risa me estan matando
Diese Clowns bringen mich vor Lachen um
Hablan demasiao y no van al mambo
Reden zu viel und kommen nicht zur Sache
(Eddie Dee)
(Eddie Dee)
Tu has matado como un millon, sin cogerte un caso
Du hast ungefähr eine Million getötet, ohne einen Fall aufzunehmen
Mere lambon, tu ere un payaso!
Hör mal, Schleimer, du bist ein Clown!
Tu roncas mucho y esa es tu debilidad
Du protzt viel und das ist deine Schwäche
Y en la calle se te fue la credibilidad
Und auf der Straße hast du deine Glaubwürdigkeit verloren
Tu no tiene amigo, tu no tiene gente
Du hast keine Freunde, du hast keine Leute
Tu anda con testigo, yo ando con presente
Du bist mit Zeugen unterwegs, ich bin mit Anwesenden unterwegs
Tu me copia a mi, mas cabron que un sampler
Du kopierst mich, krasser als ein Sampler
Y anda por ahi, mas cagao' que un bumper
Und läufst herum, beschissener als eine Stoßstange
Y ustedes saben que no son de cora
Und ihr wisst, dass ihr nicht von Herzen seid
Meten cabra en to' lao, meno en la emisora
Macht überall Stress, außer im Radiosender
Critican, pero cuando zumbo se pican
Kritisieren, aber wenn ich loslege, sind sie beleidigt
Ninguno vive lo que predican
Keiner lebt, was er predigt
Oye!
Hör mal!
Tu no eres real, tu eres de juguete
Du bist nicht echt, du bist ein Spielzeug
Tu no eres un hombre, tu eres un mandulete
Du bist kein Mann, du bist ein Hampelmann
Tu no te has graduao', tu eres un cadete
Du hast keinen Abschluss gemacht, du bist ein Kadett
Tu no eres Al Capone, tu eres alcahuete
Du bist nicht Al Capone, du bist ein Kuppler
Estos payasos de la risa me estan matando
Diese Clowns bringen mich vor Lachen um
Hablan demasiao y no van al mambo
Reden zu viel und kommen nicht zur Sache
Estos payasos de la risa me estan matando
Diese Clowns bringen mich vor Lachen um
Hablan demasiao y no van al mambo
Reden zu viel und kommen nicht zur Sache
(Julio Voltio)
(Julio Voltio)
Esto pabilao', activao, super engorilao', calibrao' pa mi lao
Das hier ist wachsam, aktiviert, super geladen, auf meine Seite kalibriert
Shh hablan demasiao'
Shh, sie reden zu viel
Tranqui, tranquilo, los tengo cabeao'
Ruhig, ganz ruhig, ich hab sie auf dem Kieker
So, aqui no puede convivir
Also, hier kann man nicht koexistieren
Los mando pal' barrio, en los apostau, tremendo batazo, wow!
Ich schicke sie ins Viertel, bei den Wetten, riesiger Schlag, wow!
Llevatela viento, pero se fue de foul
Nimm es mit dem Wind, aber es war ein Foul Ball
Los que saben, saben, todo lo de ello es montau
Die, die es wissen, wissen, alles bei denen ist gestellt
Que son unos bobos criaos
Dass sie aufgezogene Trottel sind
La culpa es mia, por tenerlos mal acostumbrao
Es ist meine Schuld, dass ich sie schlecht gewöhnt habe
Por dejarsela pasar, cuando piden cacao
Dass ich es ihnen durchgehen ließ, wenn sie um Gnade bettelten
Tego me llamo, pa' tirarle en el Underdog
Tego rief mich an, um im Underdog auf sie zu schießen
Pues pa' racharlo, no hace falta glow
Nun, um sie fertigzumachen, braucht man keinen Glowstick
Hablan de sacar, de matar, de que mandan y van
Sie reden davon, rauszuholen, zu töten, dass sie befehlen und loslegen
Pero los quisiera ver en un ran-tan-tan-tan-tan
Aber ich möchte sie mal in einem Ran-Tan-Tan-Tan-Tan sehen
Donde resbalo yo, se mata a Tarzan
Wo ich ausrutsche, stirbt Tarzan
Si pican fuera del pote, se van, se van
Wenn sie außerhalb des Topfes picken, gehen sie, gehen sie
Estos payasos de la risa me estan matando
Diese Clowns bringen mich vor Lachen um
Hablan demasiado y no van al mambo
Reden zu viel und kommen nicht zur Sache
Estos payasos de la risa me estan matando
Diese Clowns bringen mich vor Lachen um
Hablan demasiado y no van al mambo
Reden zu viel und kommen nicht zur Sache
(Tego Calderon)
(Tego Calderon)
Que si no me matas con bala
Wenn du mich nicht mit Kugeln tötest
Matame de risa (Ja, ja!)
Töte mich mit Lachen (Ha, ha!)
Y que me velen en Loisa (Oh!)
Und möge man mich in Loisa aufbahren (Oh!)
Saquemme las tripas (Ja!) y hagan una cuica
Nimm mir die Eingeweide raus (Ha!) und mach eine Trommel daraus
Y al que se tropieze, lo pica (lo pica)
Und wer stolpert, den schneidet es (schneidet es)
A los que vivimos de regreso (Aja!)
An die, die von der Rückkehr leben (Aha!)
Con violencia no hay progreso (No, no!)
Mit Gewalt gibt es keinen Fortschritt (Nein, nein!)
Metele muñeca, rompete los cesos (rompe!)
Setz dein Handgelenk ein, zerbrich dir den Schädel (zerbrich!)
Y dime algo en el proceso (Oh!)
Und sag mir etwas dabei (Oh!)
Pa que lo que escuchan salgan ganadores (salgan)
Damit die, die zuhören, als Gewinner hervorgehen (hervorgehen)
Soy la consciencia de los jodedores (yo se!)
Ich bin das Gewissen der Störenfriede (Ich weiß!)
A mi sin cojones, si suenen los clubes (No!)
Mir ist es scheißegal, ob die Clubs dröhnen (Nein!)
Si aprenden algo los menores (No, no!)
Ob die Minderjährigen etwas lernen (Nein, nein!)
Yo me contradigo, cada vez que escribo
Ich widerspreche mir selbst, jedes Mal, wenn ich schreibe
Empiezo bien, y pierdo los estribos (Es claro!)
Ich fange gut an und verliere die Fassung (Ist klar!)
Traigo lecciones, pa' educar los mios
Ich bringe Lektionen, um meine Leute zu erziehen
Pero lellones pa mis enemigos
Aber Dresche für meine Feinde
Huy!
Hui!
Estos payasos de la risa me estan matando
Diese Clowns bringen mich vor Lachen um
Hablan demasiao y no van al mambo
Reden zu viel und kommen nicht zur Sache
Estos payasos de la risa me estan matando
Diese Clowns bringen mich vor Lachen um
Hablan demasiao y no van al mambo
Reden zu viel und kommen nicht zur Sache
(Tego Calderon)
(Tego Calderon)
Eso de sacarla, pa' usarla
Das mit dem Rausziehen, um sie zu benutzen
Esta claro, pero la condena es larga
Ist klar, aber die Strafe ist lang
El que te lo dijo, tal vez nunca preso ha ido (No, no!)
Der, der es dir gesagt hat, war vielleicht noch nie im Gefängnis (Nein, nein!)
Pa' yo se lo que te digo
Denn ich weiß, was ich dir sage
Yo se!
Ich weiß!
Quien es?
Wer ist das?
Dile!
Sag es!
Tego Calderon, Edd y El Voltage
Tego Calderon, Edd und El Voltage
Lirica pesada de calle
Schwere Straßenlyrik
Ta bien, ta bien
Ist gut, ist gut
El Underdog
Der Underdog
Lliguiri
Lliguiri
Lliguiri
Lliguiri
Jajaja
Hahaha
Jaja
Haha
De la risa me estan matando
Sie bringen mich vor Lachen um
Ah si?
Ach ja?
Tu sabe!
Du weißt Bescheid!
Wuw!
Wuw!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.