Paroles et traduction en anglais Tego Calderón - Robin Hood

Robin Hood

Aguacero pendiente, el clima está feo
Quien es, no sabemos
Quien está poniendo dedo
El satélite está averiguando
Pero mientras tanto moca con la cara que no se oye el canto

Alerta roja, suéltale de poquito a poquito
Estoy casi seguro y visitan los Federico
En los hechos todo el mundo coopera
Aquella gente se enteró, así que no se duerman

Tú me estás oyendo cabrón, te estoy hablando en serio
Tú estás dando idea que te estás metiendo
No me diga na′ porque te siento lenta
Sabes que si te cocota vuelve pa' la venta

Que madera me falta algo, te digo luego
Aquí los espero esta es el área de juego
Zona sagra hasta de madruga′a
Ponte pa' lo tuyo no te wa decir más na'

Te quiero avisar, muere menos gente
Los tiroteos espantan a los clientes
No -ta fácil no, alguien tiene que hacerlo
Soy un Robin Hood moderno

Te quiero avisar, muere menos gente
Los tiroteos espantan a los clientes
No -ta fácil no, alguien tiene que hacerlo
Soy un Robin Hood moderno

Yo no era bueno en la escuela
Pero si pa′ la pelea
Me inscribió mi abuela
Una santa bendita sea
Tú sabes cómo eso se riega
El chamaquito mete mano, no se deja

Una cosa llevó a la otra
Murió la vieja, sentí que para ser alguien
Había que tener moneda de la forma fácil
Era mi manera poco a poco fui subiendo la escalera

Logré estar en tope, ser dichote
Esperando que me arresten o me exploten
Porque le di esta profesión mire
Es que yo vi el cliente y quise ser Droctile

Soy como gato, asunto pa′ el consumidor
No invente la manteca ni el espibol
Los AK-47 ni el alcohol
El problema eres más tú que yo

Te quiero avisar, muere menos gente
Los tiroteos espantan a los clientes
No -ta fácil no, alguien tiene que hacerlo
Soy un Robin Hood moderno

Te quiero avisar, muere menos gente
Los tiroteos espantan a los clientes
No -ta fácil no, alguien tiene que hacerlo
Soy un Robin Hood moderno

Robin Hood

Rain pending, the weather is bad
Who it is, we don't know
Who is snitching
The satellite is finding out
But in the meantime, don't worry about it, because you can't hear the singing (meaning no one knows)

Red alert, let it out little by little
I'm almost sure and the Federicos are visiting
In the events, everyone cooperates
Those people found out, so don't fall asleep

You hear me motherfucker, I'm talking to you seriously
You're giving ideas that you're getting involved
Don't tell me anything because I feel you slow
You know that if you get stupid, you'll be back in jail

That I'm missing a screw, I'll tell you later
I'll be waiting for you here. This is the playground
Sacred zone until dawn
Get to work. I'm not going to say anything else.

I want to let you know, fewer people are dying
The shootings scare away the customers
It's not easy, no, someone has to do it
I'm a modern Robin Hood

I want to let you know, fewer people are dying
The shootings scare away the customers
It's not easy, no, someone has to do it
I'm a modern Robin Hood

I wasn't good in school
But for fighting
My grandmother enrolled me
A holy saint bless her
You know how that spreads
The kid gets involved, he doesn't let anyone mess with him

One thing led to another
The old woman died, I felt that to be someone
I had to have money the easy way
It was my way. Little by little, I climbed the ladder

I managed to be on top, to be a big shot
Waiting for them to arrest me or blow me up
Because I gave him this profession, look
It's just that I saw the customer and I wanted to be a supplier

I'm like a cat, a matter for the consumer
I didn't invent butter or cocaine
The AK-47s or the alcohol
The problem is you more than me

I want to let you know, fewer people are dying
The shootings scare away the customers
It's not easy, no, someone has to do it
I'm a modern Robin Hood

I want to let you know, fewer people are dying
The shootings scare away the customers
It's not easy, no, someone has to do it
I'm a modern Robin Hood