Tego Calderón - Supongo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tego Calderón - Supongo




Supongo
I Suppose
Okey, vamo′ allá
Okay, let's go
Bendito sea Dios, fue un simulacro
Thank God, it was just a drill
Tiembla la brea cuando le meto-
The ground shakes when I put the-
No paso lucha respiro en su nuca
I don't struggle, I breathe on her neck
No vengo a ofrecer galletas no eres niñey cucha
I'm not here to offer cookies, you're not a child, listen
Le propongo con esta canción de fondo
I propose to you with this song in the background
Vino pa' algún lado evitando prendan biombo
Wine to somewhere, avoiding them lighting a screen
No nos hagan pasar un mucholdo
Don't make us go through a lot
Y no quieres eso supongo
And you don't want that, I suppose
Que ella esta ataca′o de cuerno a tu ex novio
That she's cheating on your ex-boyfriend
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
Que se forme un tiroteo o cualquier tipo de episodio
That a shooting or any kind of episode breaks out
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
Que te caigo un combo agranda'o dim coldeo
That I drop a huge combo, like a sneak attack
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
sabes que de noche, salen los demonios
You know that at night, the demons come out
Y no estás para eso supongo
And you're not up for that, I suppose
Y es que me gusta tu piquete y mi sandunga
And it's that I like your style and my rhythm
Ando sin freno con tanta culpa
I'm going without brakes, with so much guilt
En esto del amor hay que andar con dos fundas
In this love thing, you have to walk with two holsters
Yo ando con una, la química es absurda
I walk with one, the chemistry is absurd
Mi fragancia garantiza ganancia
My fragrance guarantees profit
Muy exclusiva del montome distancia
Very exclusive, keep your distance from the hill
Es que yo tengo no qué mezcla'o con que yo
It's that I have I don't know what mixed with I don't know what
Que yo me voy pal′ ca- se quedó se quedó, se jo-
That I'm leaving for the- she stayed, she stayed, she got-
Y no quieres eso supongo
And you don't want that, I suppose
Que ella esta ataca′o de cuerno a tu ex novio
That she's cheating on your ex-boyfriend
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
Que se forme un tiroteo o cualquier tipo 'e episodio
That a shooting or any kind of episode breaks out
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
Que te caigo un combo agranda′o dim coldeo
That I drop a huge combo, like a sneak attack
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
sabes que de noche salen los demonios
You know that at night the demons come out
Y no estás para eso supongo
And you're not up for that, I suppose
La bola esta en tu canchi'a y ya te panchi′a
The ball is in your court and it's already making you anxious
Yo no me voy a correr la chanta
I'm not going to run the errand
Porque gastan muchos maleante saludan no se hablan na'
Because many thugs spend their time greeting each other, they don't talk at all
Pleca y plomo y funeral
Blade and lead and funeral
Junto a perico, manteca y crack
Along with cocaine, butter, and crack
Por qué hay que guerrear para conseguir paz
Why do we have to fight to achieve peace
Que si te quedas, yo te acopera
That if you stay, I'll cooperate with you
sabe′ lo que te va (sábelo)
You know what's good for you (know it)
Y no quieres eso supongo
And you don't want that, I suppose
Que ella esta ataca'o de cuerno a tu ex novio
That she's cheating on your ex-boyfriend
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
Que se forme un tiroteo o cualquier tipo de episodio
That a shooting or any kind of episode breaks out
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
Que te caigo un combo agranda'o dim coldeo
That I drop a huge combo, like a sneak attack
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
sabes que de noche salen los demonios
You know that at night the demons come out
Y no estás para eso supongo
And you're not up for that, I suppose
′Tas pa′ ellos, no pa' ti
You're for them, not for you
Conmigo es donde te pongo
With me is where I put you
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
Están buscando pastillas
They're looking for pills
Con para tomar Guillongo
To take with Guillongo
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
Si no sabes nada, no te metas pa′ lo hondo
If you don't know anything, don't get involved in the deep end
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
La gente mala la paga, muchacha el mundo es redondo
Bad people pay for it, girl, the world is round
Y no estás pa' eso supongo
And you're not up for that, I suppose
Con Nety y mente maestra, que es aveza′o
With Nety and the mastermind, who is cunning
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
Que vayas hasta abajo y tengas que tocar fondo
That you go all the way down and have to hit rock bottom
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
Pelvinati caco, modo a mondongo
Crazy pelvis, tripe mode
no quieres eso supongo
You don't want that, I suppose
Que termines preña y que no te gusta con gorro
That you end up pregnant and you don't like using a condom
Y no quieres eso supongo
And you don't want that, I suppose
Déjalo así
Leave it like that





Writer(s): Ernesto Fidel Padilla, Tego Calderon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.