Paroles et traduction Tehan Perera - Vinda Premaya

Vinda Premaya

වින්ද ප්රේමය මං මුලා කල ඈ සිතින් ශෝකේ
දුන්නු හැඟුමක මාගේ මතකය නෑ වෙනස් වූයේ
ආදරය ගැන මාගේ සිහිනය ඈ ලඟයි තිබුනේ
සීතලට අපි උන්නු තුරුලට මා පෙරුම් පිරුවේ
ආදරය ගැන මාගේ සිහිනය ඈ ලඟයි තිබුනේ
සීතලට අපි උන්නු තුරුලට මා පෙරුම් පිරුවේ

මැව්ව සිතුවම් ඈත අහසේ
පායනා තරු සේ
අන්ධකාරය හා බැදී උන්නා
ඔබ හා මා ආදරෙන් බැදුනා
ඔබ හා මා ආදරෙන් බැදුනා

වින්ද ප්රේමය මං මුලා කල ඈ සිතින් ශෝකේ
දුන්නු හැඟුමක මාගේ මතකය නෑ වෙනස් වූයේ

උන්නු සෙනෙහස ඈත අහසේ
මාලිගාවක් සේ
ප්රාර්ථනාවක් වී හදේ උන්නා
ඔබ හා මා ආදරෙන් බැදුනා
ඔබ හා මා ආදරෙන් බැදුනා

වින්ද ප්රේමය මං මුලා කල ඈ සිතින් ශෝකේ
දුන්නු හැඟුමක මාගේ මතකය නෑ වෙනස් වූයේ
ආදරය ගැන මාගේ සිහිනය ඈ ලඟයි තිබුනේ
සීතලට අපි උන්නු තුරුලට මා පෙරුම් පිරුවේ
ආදරය ගැන මාගේ සිහිනය ඈ ලඟයි තිබුනේ
සීතලට අපි උන්නු තුරුලට මා පෙරුම් පිරුවේ

Угасшая любовь

Любовь, которой я наслаждался, я уничтожил, и теперь ты в печали
Я не помню чувств, что дарил тебе, все изменилось
Моя мечта о любви была рядом с тобой
Я согревал тебя в своих объятиях от холода
Моя мечта о любви была рядом с тобой
Я согревал тебя в своих объятиях от холода

Рисовал картины в далеком небе
Как сияющие звезды
Мы были окутаны тьмой
Ты и я были связаны любовью
Ты и я были связаны любовью

Любовь, которой я наслаждался, я уничтожил, и теперь ты в печали
Я не помню чувств, что дарил тебе, все изменилось

Наша нежность была подобна
Дворцу в далеком небе
Она была моим желанием в сердце
Ты и я были связаны любовью
Ты и я были связаны любовью

Любовь, которой я наслаждался, я уничтожил, и теперь ты в печали
Я не помню чувств, что дарил тебе, все изменилось
Моя мечта о любви была рядом с тобой
Я согревал тебя в своих объятиях от холода
Моя мечта о любви была рядом с тобой
Я согревал тебя в своих объятиях от холода