Paroles et traduction Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Millions of Eels

Millions of Eels

The eggs hatch within a week of deposition in the Sargasso Sea.
Fertilization is external, the adult eels are presumed to die after spawning.
The leptocephalus is the larval form, a stage strikingly different from the adult form the eels will grow into.
They are transparent with a small pointed head and large teeth.
The laterally compressed larvae are passively transported to the coastal waters, by the surface currents of the Gulf Stream system.
As they enter the continental shelf, leptocephali metamorphose into glass eels, they are transparent and possess the typical elongate and serpentine eel shape.
Young eels use selective tidal stream transport to move up.
As they enter coastal waters, the animals essentially transform.
Out of the Sargasso Sea...
Glass eels become progressively pigmented as they approach the shore; these eels are termed elvers.
The melanic pigmentation process occurs in coastal waters.
At this phase of the life cycle, the eel is still s__ually undifferentiated.
The Yellow eels is the s__ually immature adult stage of eel.
They begin to develop a yellow color and a creamy or yellowish belly.
S__ual differentiation occurs during the yellow stage.
As the maturation process proceeds, the yellow eel metamorphoses into a silver eel.
The silvering metamorphosis results in morphological and physiological modifications that prepare the animal to migrate back to the Sargasso Sea.
Вack to the Sargasso Sea...

Des millions d'anguilles

Les œufs éclosent dans la semaine suivant la ponte en mer des Sargasses.
La fécondation est externe, les anguilles adultes sont censées mourir après la ponte.
Le leptocéphale est la forme larvaire, un stade qui diffère radicalement de la forme adulte que les anguilles prendront.
Elles sont transparentes avec une petite tête pointue et de grandes dents.
Les larves comprimées latéralement sont transportées passivement vers les eaux côtières, par les courants de surface du système du Gulf Stream.
En entrant sur le plateau continental, les leptocéphales se métamorphosent en civelles, elles sont transparentes et possèdent la forme d'anguille allongée et serpentine typique.
Les jeunes anguilles utilisent le transport sélectif par les courants de marée pour remonter.
En entrant dans les eaux côtières, les animaux se transforment essentiellement.
Hors de la mer des Sargasses...
Les civelles deviennent progressivement pigmentées à mesure qu'elles s'approchent du rivage; ces anguilles sont appelées anguilles jaunes.
Le processus de pigmentation mélanique se produit dans les eaux côtières.
À ce stade du cycle de vie, l'anguille est encore sexuellement indifférenciée.
L'anguille jaune est le stade adulte sexuellement immature de l'anguille.
Elle commence à développer une couleur jaune et un ventre crème ou jaunâtre.
La différenciation sexuelle a lieu pendant le stade jaune.
Au fur et à mesure que le processus de maturation progresse, l'anguille jaune se métamorphose en anguille argentée.
La métamorphose argentée entraîne des modifications morphologiques et physiologiques qui préparent l'animal à migrer vers la mer des Sargasses.
Retour vers la mer des Sargasses...